Seether - Sympathetic - Live At Hampton Beach Casino / 2003 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Seether - Sympathetic - Live At Hampton Beach Casino / 2003




Sympathetic - Live At Hampton Beach Casino / 2003
Сочувствующий - Live At Hampton Beach Casino / 2003
And my words will be here when I'm gone
И мои слова останутся здесь, когда я уйду.
As I'm fading away against the wind
Когда я растворяюсь на ветру.
And the words you left me linger on
И слова, которые ты мне оставила, не выходят у меня из головы.
As I'm failing again now, never to change this
Поскольку сейчас я снова терплю неудачу, мне никогда этого не изменить.
And I'm sympathetic, never letting on, I feel the way I do
И я сочувствую, никогда не показываю виду, что чувствую то, что чувствую.
As I'm falling apart again at the seam
Когда я снова разваливаюсь на части по швам
And it seems I'm alone here, hollow again
И, кажется, я здесь один, снова опустошенный.
As I'm flailing again against the wind
Когда я снова борюсь с ветром.
And the scars I am left with swallow again
И шрамы, которые у меня остались, снова исчезают.
As I'm failing again now, never to change this
Поскольку сейчас я снова терплю неудачу, мне никогда этого не изменить.
And I'm sympathetic, never letting on, I feel the way I do
И я сочувствую, никогда не показываю виду, что чувствую то, что чувствую.
As I'm falling apart again at the seam
Когда я снова разваливаюсь на части по шву
And I'm sympathetic, never letting on, I feel the way I do
И я сочувствую, никогда не подаю виду, что чувствую то, что чувствую сейчас.
As I'm falling apart again at the seam
Когда я снова разваливаюсь на части,
The same old feelings are taking over
Все те же старые чувства овладевают мной
And I can't seem to make 'em go away
И я, кажется, не могу их прогнать
And I can't take all the pressure sober
И я не могу трезво воспринимать все это давление
But I can't seem to make it go away
Но я, кажется, не могу их прогнать
The same old feelings are taking over
Все те же старые чувства овладевают мной
And I can't seem to make 'em go away
И я, кажется, не могу заставить их уйти
And I can't take all this pressure sober
И я не могу выдержать все это давление трезвым.
I can't make it go away
Я не могу избавиться от этого
And I'm sympathetic, never letting on, I feel the way I do
И я сочувствую, но никогда не показываю, что чувствую то, что чувствую сейчас
As I'm falling apart again at the seam
Когда я снова разваливаюсь на части
And I'm sympathetic, never letting on, I feel the way I do
И я сочувствую, но никогда не показываю, что чувствую то, что чувствую сейчас
As I'm falling apart again at the seam
Когда я снова разваливаюсь на части
And I'm falling, falling, falling, falling
И я падаю, падаю, падаю, падаю...
Falling, falling, falling apart again at the seam
Падаю, падаю, снова разваливаюсь на части.
Thank you very much
Большое спасибо





Writer(s): Dale Stewart, Shaun Welgemoed


Attention! Feel free to leave feedback.