Seether - Turn Around - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Seether - Turn Around




Turn Around
Fais Demi-Tour
Turn around and face this
Fais demi-tour et affronte ceci
All your fear, misplace it now
Toutes tes peurs, oublie-les maintenant
If I cared too much and break this
Si je m'en souciais trop et brisais ceci
You will find a nameless foe
Tu trouverais un ennemi sans nom
Settle down, embrace this
Calme-toi, accepte ceci
Lock the doors and make this real (I'll find out wherever you are)
Verrouille les portes et rends cela réel (Je te retrouverai que tu sois)
(I'll find where your base is)
(Je trouverai est ta base)
You can fight the fearless
Tu peux combattre l'intrépide
You can leave me breathless now (I'll find out whoever you are)
Tu peux me laisser à bout de souffle maintenant (Je découvrirai qui tu es)
(You'll find where your god is)
(Tu découvriras est ton dieu)
Oh, give me a reason (so we can devolve)
Oh, donne-moi une raison (pour que nous puissions régresser)
Oh, keep me from falling down (so we can resolve)
Oh, empêche-moi de tomber (pour que nous puissions résoudre ceci)
Oh, give me a reason (so we can devolve)
Oh, donne-moi une raison (pour que nous puissions régresser)
Oh, give me a reason I can't deny
Oh, donne-moi une raison que je ne peux nier
Trust in me at falter
Aie confiance en moi en cas de faiblesse
I will only swallow whole
Je n'engloutirai que le tout
You're weak and I am evil
Tu es faible et je suis le mal
Oh, you're such a fragile soul (I'll find out wherever you are)
Oh, tu as une âme si fragile (Je te retrouverai que tu sois)
(I'll find where your base is)
(Je trouverai est ta base)
Point your blameless finger
Pointe ton doigt innocent
Praise aloud your virtues all (I'll find out whoever you are)
Vante à voix haute toutes tes vertus (Je découvrirai qui tu es)
(You'll find where your god is)
(Tu découvriras est ton dieu)
Oh, give me a reason (so we can devolve)
Oh, donne-moi une raison (pour que nous puissions régresser)
Oh, keep me from falling down (so we can resolve)
Oh, empêche-moi de tomber (pour que nous puissions résoudre ceci)
Oh, give me a reason (so we can devolve)
Oh, donne-moi une raison (pour que nous puissions régresser)
Oh, give me a reason I can't deny
Oh, donne-moi une raison que je ne peux nier
Oh, give me a reason (so we can devolve)
Oh, donne-moi une raison (pour que nous puissions régresser)
Oh, keep me from falling down (so we can resolve)
Oh, empêche-moi de tomber (pour que nous puissions résoudre ceci)
Oh, give me a reason (so we can devolve)
Oh, donne-moi une raison (pour que nous puissions régresser)
Oh, give me a reason I can't deny
Oh, donne-moi une raison que je ne peux nier





Writer(s): Shaun Welgemoed, Dale Stewart, John Humphrey


Attention! Feel free to leave feedback.