Seeymoore Bell - Reminisicing - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Seeymoore Bell - Reminisicing




Reminisicing
Se souvenir
You know I'm out here
Tu sais que je suis
We get disconnected, or you hang up
On se déconnecte, ou tu raccroches
I hang up
Je raccroche
Yeah I love you too and when I get back
Oui, je t'aime aussi et quand je reviens
This is what I wanna do
C'est ce que je veux faire
I wanna fly away to a far away land
Je veux m'envoler vers un pays lointain
No plans
Pas de plans
Holding hands
Se tenant la main
Taking walks in the sand
Se promener dans le sable
No real pressure and no demands
Pas de vraie pression et pas de demandes
Under the moonlight the stars we will dance
Sous le clair de lune, nous danserons parmi les étoiles
Just give me a chance
Donne-moi juste une chance
A little help
Un peu d'aide
I know I been chasing wealth
Je sais que j'ai couru après la richesse
I left you by yourself
Je t'ai laissée seule
I'm acting a little stealth
J'agis un peu en cachette
The ugly hand you was dealt
La main moche que tu as reçue
Now I'm back to checking on you and
Maintenant, je reviens pour vérifier comment tu vas et
How you really felt
Ce que tu ressentais vraiment
Come on baby, no dissin'
Allez bébé, pas de critiques
Take a listen
Écoute
Yeah, I'm just reminiscing
Ouais, je me souviens juste
Come on baby, no dissin'
Allez bébé, pas de critiques
Take a listen
Écoute
I'm just reminiscing
Je me souviens juste
Come on baby, no dissin'
Allez bébé, pas de critiques
Take a listen
Écoute
I'm just reminiscing
Je me souviens juste
Come on baby, no dissin'
Allez bébé, pas de critiques
Take a listen
Écoute
I'm just reminiscing
Je me souviens juste
Now you got me stressin'
Maintenant, tu me stresses
Learning lessons
Apprendre des leçons
Usher confessions
Confessions d'Usher
I shoulda been counting my blessings
J'aurais compter mes bénédictions
Nah, I'mma stay off of these streets
Non, je vais rester loin de ces rues
Rapping I need love ova a slick beat
Je veux de l'amour sur un beat efficace
Give you a rose
Te donner une rose
Pull out your seat before you eat
Tirer ta chaise avant de manger
Always fight and never retreat
Se battre toujours et ne jamais reculer
And I realize
Et je réalise
I may have caused a few cries
J'ai peut-être causé quelques pleurs
But now it's sunrise
Mais maintenant c'est le lever du soleil
To the beautiful skies
Vers les beaux ciels
And I apologize
Et je m'excuse
Well yeah, an apology doesn't mean either
Eh bien oui, une excuse ne signifie pas que l'un de nous
One of us is wrong
A tort
It just means we're vibin', we wanna keep the relationship
Cela signifie juste que nous vibrions, que nous voulons garder la relation
Strong for the long haul
Forte sur le long terme
You know how we do, let's get them matching tattoos
Tu sais comment on fait, on se fait des tatouages assortis
Yeah, I know what he said
Oui, je sais ce qu'il a dit
Come on baby, no dissin'
Allez bébé, pas de critiques
Take a listen
Écoute
I'm just reminiscing
Je me souviens juste
And I'm fixin' to switch up on the mission
Et je suis sur le point de changer de mission
Provide vision
Fournir une vision
With intention
Avec intention
And did I not mention
Et est-ce que je n'ai pas mentionné
Done with these lines and this fishin'
Fini avec ces lignes et cette pêche
I wanna love on you for hours
Je veux t'aimer pendant des heures
Rain showers
Averses de pluie
Soft gentle touch of a flower
Toucher doux et délicat d'une fleur
Our love's not short
Notre amour n'est pas court
It stands tall like a tower
Il se tient debout comme une tour
I'm not talkin' about them
Je ne parle pas d'eux
I'm talking about us
Je parle de nous
I'm talking about ours
Je parle de la nôtre
Come on baby, no dissin'
Allez bébé, pas de critiques
Take a listen
Écoute
Yeah, I'm just reminiscing
Ouais, je me souviens juste
Come on baby, no dissin'
Allez bébé, pas de critiques
Take a listen
Écoute
I'm just reminiscing
Je me souviens juste
Come on baby, no dissin'
Allez bébé, pas de critiques
Take a listen
Écoute
I'm just reminiscing
Je me souviens juste
Come on baby, no dissin'
Allez bébé, pas de critiques
Take a listen
Écoute
I'm just reminiscing
Je me souviens juste
Mr. Midnight edition
Mr. Midnight édition





Writer(s): Ahmed Almusawi, Seeymoore Bell


Attention! Feel free to leave feedback.