Lyrics and translation Sef feat. Glen Faria - Ligt Aan Mij

Ligt Aan Mij

Ja, het ligt aan mij
Het gaat me allemaal gewoon te snel
En meestal geef ik toch nog de schuld aan jou
Jullie zijn allemaal gek
Iedereen de weg kwijt behalve ik, ooh
Ja, het ligt aan mij
Het gaat me allemaal gewoon te snel
En meestal geef ik toch de schuld aan jou
Jullie zijn allemaal gek
Iedereen de weg kwijt behalve ik, ooh

Je zegt me, dat ik gek ben
Ben ik gek als ik niet als de rest ben?
Zogenaamd eigenwijs
Hoofd zo hard niemand luistert naar mij
Eigen pad, ondanks zo'n lange reis
Onrealistisch die dromen van mij
Maar als ik ze niet volg, gaan ze zomaar voorbij en ik zet ze niet zomaar opzij

Ik zie, ik zie wat jij niet ziet
Misschien moet ik wakker worden
Ik zie, ik zie wat jij niet ziet
En niemand gaat het pakken voor me
Ben ik de enige die het allemaal weet
Of zie ik het als enige helemaal scheef
Zit ik ernaast, heb ik ongelijk
Ben ik een dwaas, ligt het aan mij

Ja, het ligt aan mij
Het gaat me allemaal gewoon te snel
En meestal geef ik toch nog de schuld aan jou
Jullie zijn allemaal gek
Iedereen de weg kwijt behalve ik, ooh
Ja, het ligt aan mij
Het gaat me allemaal gewoon te snel
En meestal geef ik toch de schuld aan jou
Jullie zijn allemaal gek
Iedereen de weg kwijt behalve ik, ooh

Het zal wel weer liggen aan mij
Zo is het toch altijd
'Me I guessed it worked' zoals Tupac zei
Fuck jullie allemaal, ik heb pak aan mijn zij
Ambities, zo te rijden voorluid
Middelvinger in de lucht
Thug life, westside
Ay, ay
Ay, ay
Ay, ay

Ik zie, ik zie wat jij niet ziet
Misschien moet ik wakker worden
Ik zie, ik zie wat jij niet ziet
En niemand gaat het pakken voor me
Ben ik de enige die het allemaal weet
Of zie ik het als enige helemaal scheef
Zit ik ernaast, heb ik ongelijk
Ben ik een dwaas, ligt het aan mij

Ja, het ligt aan mij
Het gaat me allemaal gewoon te snel
En meestal geef ik toch nog de schuld aan jou
Jullie zijn allemaal gek
Iedereen de weg kwijt behalve ik, ooh
Ja, het ligt aan mij
Het gaat me allemaal gewoon te snel
En meestal geef ik toch de schuld aan jou
Jullie zijn allemaal gek
Iedereen de weg kwijt behalve ik, ooh

Ja, het ligt aan mij
Het gaat me allemaal gewoon te snel
En meestal geef ik toch de schuld aan jou
Jullie zijn allemaal gek
Iedereen de weg kwijt behalve ik, ooh
Ooh

Это из-за меня

Да, это из-за меня,
Все происходит слишком быстро.
И, как правило, я все равно виню тебя.
Вы все сумасшедшие,
Все сбились с пути, кроме меня, оу.
Да, это из-за меня,
Все происходит слишком быстро.
И, как правило, я все равно виню тебя.
Вы все сумасшедшие,
Все сбились с пути, кроме меня, оу.

Ты говоришь, что я сумасшедший.
Разве я сумасшедший, если я не такой, как все?
Якобы, упрямый,
С такой твердой головой, что никто меня не слушает.
Свой путь, несмотря на такое долгое путешествие.
Нереальны эти мои мечты,
Но если я не буду им следовать, они просто пройдут мимо, а я не собираюсь просто откладывать их в сторону.

Я вижу, я вижу то, чего не видишь ты.
Может быть, мне пора проснуться.
Я вижу, я вижу то, чего не видишь ты,
И никто не сделает это за меня.
Неужели я один все это знаю
Или только я вижу все криво?
Я ошибаюсь, я не прав?
Я глупец, это из-за меня?

Да, это из-за меня,
Все происходит слишком быстро.
И, как правило, я все равно виню тебя.
Вы все сумасшедшие,
Все сбились с пути, кроме меня, оу.
Да, это из-за меня,
Все происходит слишком быстро.
И, как правило, я все равно виню тебя.
Вы все сумасшедшие,
Все сбились с пути, кроме меня, оу.

Это, наверное, опять из-за меня.
Так всегда бывает.
"Я так и думал, что сработает", - как говорил Тупак.
К черту вас всех, у меня есть пушка на боку.
Амбиции, вот так разъезжать с шумом,
Средний палец вверх.
Гангстерская жизнь, западное побережье.
Ага, ага.
Ага, ага.
Ага, ага.

Я вижу, я вижу то, чего не видишь ты.
Может быть, мне пора проснуться.
Я вижу, я вижу то, чего не видишь ты,
И никто не сделает это за меня.
Неужели я один все это знаю
Или только я вижу все криво?
Я ошибаюсь, я не прав?
Я глупец, это из-за меня?

Да, это из-за меня,
Все происходит слишком быстро.
И, как правило, я все равно виню тебя.
Вы все сумасшедшие,
Все сбились с пути, кроме меня, оу.
Да, это из-за меня,
Все происходит слишком быстро.
И, как правило, я все равно виню тебя.
Вы все сумасшедшие,
Все сбились с пути, кроме меня, оу.

Да, это из-за меня,
Все происходит слишком быстро.
И, как правило, я все равно виню тебя.
Вы все сумасшедшие,
Все сбились с пути, кроме меня, оу.
Оу.