Lyrics and translation Sef - Toch Houdt Ze Van Mij

Toch Houdt Ze Van Mij

Te veel gezopen.
Met de homies uit.
Kom ik weer een avond veel te laat naar huis.
Ben ik weer alleen maar met mezelf bezig, toch houdt ze van mij.
Haar geknipt, ik heb het niet gemerkt.
Zit ik met m'n hoofd alleen maar bij m'n werk.
We zouden samen eten, ben ik weer vergeten.
Toch houdt ze van mij
Toch houdt ze van mij-ij-ij-ij
Toch houdt ze van mij-ij-ij-ij
En zij was zeker rijk geweest, als ze elke keer van mij een euro kreeg, wanneer ik zei dat, zij weer gelijk had.
Toch houdt ze van mij.
En zij vergeeft me, elke keer, als ik weer niet van m'n oude fouten leer.
Ze kan beter krijgen, ze hoeft niet te blijven.
Toch houdt ze van mij
Toch houdt ze van mij-ij-ij-ij
Toch houdt ze van mij-ij-ij-ij
Ik vraag me af waar ik dit aan verdien.
Wat zou die rare chick toch in mij zien?
En ook al is het niets dat ik begrijp.
Ik ben allang blij dat zij nog houdt van mij.
Toch houdt ze van mij-ij-ij-ij
Toch houdt ze van mij-ij-ij-ij
Toch houdt ze van mij-ij-ij-ij
Toch houdt ze van mij-ij-ij-ij
Toch houdt ze van mij-ij-ij-ij

Elle m'aime quand même

J'ai trop bu.
Sortir avec les copains.
Je rentre à la maison beaucoup trop tard.
Je suis toujours préoccupé par moi-même, mais elle m'aime quand même.
Elle s'est fait couper les cheveux, je ne l'ai pas remarqué.
Je suis absorbé par mon travail.
On devait dîner ensemble, je l'ai oublié.
Elle m'aime quand même.
Elle m'aime quand même-e-e-e.
Elle m'aime quand même-e-e-e.
Et elle serait riche si elle recevait un euro de ma part chaque fois que je disais qu'elle avait raison.
Elle m'aime quand même.
Et elle me pardonne à chaque fois que je ne tire pas les leçons de mes erreurs passées.
Elle pourrait trouver mieux, elle n'est pas obligée de rester.
Elle m'aime quand même.
Elle m'aime quand même-e-e-e.
Elle m'aime quand même-e-e-e.
Je me demande ce que j'ai fait pour la mériter.
Que voit-elle en moi, cette fille bizarre ?
Et même si je ne comprends pas.
Je suis heureux qu'elle m'aime encore.
Elle m'aime quand même-e-e-e.
Elle m'aime quand même-e-e-e.
Elle m'aime quand même-e-e-e.
Elle m'aime quand même-e-e-e.
Elle m'aime quand même-e-e-e.