Lyrics and translation Sef - Wakker

Wakker

Dames en heren
Hooggeëerd publiek
Van harte welkom
Kom gezellig binnen
Maak het jezelf gemakkelijk
We gaan helemaal wakker worden
In kleur
Let's go

Ik wordt helemaal wakker
Ik wordt helemaal wakker

Let's go
De hele man en de tv-en
Dat is Dries van Noten
For those who don't knowtje
Style als een tang lopende modeshowtje
Deze vele kleuren doen pijn aan je ogen
Ben ik aan het werk en in Antwerpen
Ga ik even langs bij wat ontwerpers
Het wordt steeds rauwer, steeds donkerder
En ik weet less is more maar ik wil consum-meer

En Flexicano is mijn [?]
Van [?] krijg jij de tering
Kiss my ass [?]
'N complimentje op z'n tijd kan ik best waarderen

Ik heb nieuwe energie
En ik zie alles in kleur
Alles kan, alles mag
Alles behalve gezeur

Dingen werden saai in mijn afwezigheid
Maar ik was aan het schitteren, je weet [?]

Damens en heren, damens en heren
Welkom bij de Youssef Gnaoui show
Deze show wordt medemogelijk gemaakt door SirOJ en FS Green
En zoals jullie kunnen zien, is deze show volledig
In kleur

Original...

Réveillé

Mesdames et messieurs
Public distingué
Bienvenue
Entrez et installez-vous
Mettez-vous à l'aise
On va se réveiller complètement
En couleur
C'est parti

Je me réveille complètement
Je me réveille complètement

C'est parti
Tout le monde et les téléviseurs
C'est Dries Van Noten
Pour ceux qui ne connaissent pas
Un style comme un défilé de mode qui se déroule
Ces nombreuses couleurs font mal aux yeux
Je travaille à Anvers
Je vais voir des designers
Ça devient de plus en plus brut, de plus en plus sombre
Et je sais que less is more, mais je veux consommer plus

Et Flexicano est mon [?]
De [?] tu vas avoir la diarrhée
Embrasse-moi le cul [?]
Un compliment de temps en temps, j'apprécie

J'ai une nouvelle énergie
Et je vois tout en couleur
Tout est possible, tout est permis
Tout sauf les pleurnicheries

Les choses sont devenues fades en mon absence
Mais j'étais en train de briller, tu sais [?]

Mesdames et messieurs, mesdames et messieurs
Bienvenue au Youssef Gnaoui Show
Ce spectacle est rendu possible grâce à SirOJ et FS Green
Et comme vous pouvez le constater, ce spectacle est entièrement
En couleur

Original...