Lyrics and translation Sefa Topsakal - Aşk Cinayeti

Aşk Cinayeti

Nasıl haykırdım
Ne çok çığlar düştün yüreğimden
Saklayıp özlemini
Unutamam ki seni
Gömüldüğüm gecenin zifiri çıktı.
Bu zalim aşk cinayeti
Ay gökyüzünde şahidi
Gece kurar mahkemeni
Yüklediğim günahlar
Zehirli sarmaşıklar
Sarıp kuruttu sevgiyi
Bu zalim aşk cinayeti
Ay gökyüzünde şahidi
Gece kurar mahkemeni
Yüklediğim günahlar
Zehirli sarmaşıklar
Sarıp kuruttu sevgiyi
Yazık toydum hep kaybettim masumiyetten
Aşkla örülmüş bir yaz böyle uğurlanamaz Kırılgan ömrümüzün mevsimi dündü
Bu zalim aşk cinayeti
Ay gökyüzünde şahidi
Gece kurar mahkemeni
Yüklediğim günahlar
Zehirli sarmaşıklar
Sarıp kuruttu sevgiyi
Bu zalim aşk cinayeti
Ay gökyüzünde şahidi
Gece kurar mahkemeni
Yüklediğim günahlar
Zehirli sarmaşıklar
Sarıp kuruttu sevgiyi
Artık aşk yok sokaklar var
Beni rahat bırak sende yana kar
Yıldızlar yok sokaklar var
Beni rahat bırak sende yana kar
..
Bu zalim aşk cinayeti
Ay gökyüzünde şahidi
Gece kurar mahkemeni
Yüklediğim günahlar
Zehirli sarmaşıklar
Sarıp kuruttu sevgiyi

Crime d'Amour

Comment j'ai crié
Combien de cris ont jailli de mon cœur
Cache ton désir
Je ne peux pas t'oublier
J'ai sombré dans l'obscurité de la nuit.
Ce crime d'amour cruel
La lune est témoin dans le ciel
La nuit établit son tribunal
Les péchés que j'ai commis
Des lianes vénéneuses
Enveloppant et desséchant l'amour
Ce crime d'amour cruel
La lune est témoin dans le ciel
La nuit établit son tribunal
Les péchés que j'ai commis
Des lianes vénéneuses
Enveloppant et desséchant l'amour
Quel dommage, j'ai toujours perdu mon innocence
Un été tissé d'amour ne peut pas être enterré comme ça, la saison de notre vie fragile est passée
Ce crime d'amour cruel
La lune est témoin dans le ciel
La nuit établit son tribunal
Les péchés que j'ai commis
Des lianes vénéneuses
Enveloppant et desséchant l'amour
Ce crime d'amour cruel
La lune est témoin dans le ciel
La nuit établit son tribunal
Les péchés que j'ai commis
Des lianes vénéneuses
Enveloppant et desséchant l'amour
Il n'y a plus d'amour, il y a des rues
Laisse-moi tranquille, tu as du profit à en tirer
Il n'y a plus d'étoiles, il y a des rues
Laisse-moi tranquille, tu as du profit à en tirer
..
Ce crime d'amour cruel
La lune est témoin dans le ciel
La nuit établit son tribunal
Les péchés que j'ai commis
Des lianes vénéneuses
Enveloppant et desséchant l'amour