Lyrics and translation Sefa Topsakal - Bildiğin Gibi

Bildiğin Gibi

Soluğu kesilir de bazen gecenin
Hani güzel bir şarkının ucunda kaybolur yalnızlık
Hani her yer karanlıktır aMa
Eve giden yol gibi yakın gelir aydınlık
Hani giden gitmiştir çoktan
Hani ne ağlamışsındır hiç yoktan
Hani arada bir sızı yoklar yüreğini
Soramazsan daha ne olsun bildiğin gibi
Ah benim başıboş gönlüm
Kaç cepheden eli boş döndün
Ne var ne yok yaşadın gördün
Kaç geceyi sabaha ördün
Ah benim başıboş gönlüm
Kaç cepheden eli boş döndün
Ne var ne yok yaşadın gördün
Kaç geceyi sabaha ördün

Как ты знаешь

Иногда у ночи перехватывает дыхание,
Как будто на краю прекрасной песни одиночество теряется.
Как будто всё вокруг темнота, но
Свет кажется близким, как дорога домой.
Как будто тот, кто ушёл, ушёл уже давно,
Как будто ты и не плакала вовсе без причины.
Как будто время от времени боль проверяет твое сердце,
Что ж, если ты не можешь спросить больше, то всё как ты знаешь.
Ах, моё неприкаянное сердце,
Со скольких фронтов ты вернулось с пустыми руками?
Что было, то было, ты всё пережила, всё видела,
Сколько ночей ты превратила в утро?
Ах, моё неприкаянное сердце,
Со скольких фронтов ты вернулось с пустыми руками?
Что было, то было, ты всё пережила, всё видела,
Сколько ночей ты превратила в утро?