Lyrics and translation Sefa Topsakal - Masum Bir Aşk Arıyorum

Masum Bir Aşk Arıyorum

Gözümün önünden hiç gitmeyen.
Yanımdayken bile çok özleyen
Sonuna kadar beni seven
Masum bir aşk arıyorum
Gözümün önünden hiç gitmeyen
Yanımdayken bile çok özleyen
Sonuna kadar beni seven
Masum bir aşk arıyorum
Bana bakar mı?
Kıvılcım çakar mı ikimizin kalbine
Candan sever mi?
Ölüme gider mi aşkımız uğruna
İşte buna derler sevda
İşte buna derler aşk
Yerle bir olsak da sonunda
Sanma benim umurumda
İşte buna derler sevda
İşte buna derler aşk
Yerle bir olsak da sonunda
Sanma benim umurumda
Sanma benim umurumda

Je recherche un amour pur et innocent

Celle que je ne peux chasser de mon esprit
Qui me manque même quand elle est près de moi
Qui m'aime inconditionnellement
Je recherche un amour pur et innocent
Celle que je ne peux chasser de mon esprit
Qui me manque même quand elle est près de moi
Qui m'aime inconditionnellement
Je recherche un amour pur et innocent
Me regardera-t-elle ?
L'étincelle jaillira-t-elle entre nos cœurs
M'aimera-t-elle sincèrement ?
Irait-elle jusqu'à la mort pour notre amour
Voilà ce qu'on appelle l'amour
Voilà ce qu'on appelle la passion
Même si nous finissons anéantis
Ne crois pas que cela m'importe
Voilà ce qu'on appelle l'amour
Voilà ce qu'on appelle la passion
Même si nous finissons anéantis
Ne crois pas que cela m'importe
Ne crois pas que cela m'importe