Lyrics and translation Sefa Topsakal - Müsadenle

Müsadenle

Dün bütün gece hiç uyku uyuyamadım
Bi' sıkıntıdaydı yürek
Geçenlerde birini gördüm, aynı sen
Sanırım ondan olsa gerek
Dün bütün gece hiç uyku uyuyamadım
Bi' sıkıntıdaydı yürek
Geçen gün yolda birini gördüm, aynı sen
Sanırım ondan olsa gerek
Gitmeseydin, ne güzel olurdu
Çiçek açardık her mevsim
Aslına bakarsan, anlaşıyorduk da
Neydi ki, alıp veremediğin?
Kabul ediyorum bir daha kimseyi
Sevemem ki uzun bir süre
Yani bu durumda benim acım
Daha sürecek mi birkaç sene?
Takdir edersin ki
Yaşanacak bir hayatım var halen ellerimde
Acımı çekip senden arınmaya gidiyorum
Müsadenle
(Müsadenle)
Dün bütün gece hiç uyku uyuyamadım
Bi' sıkıntıdaydı yürek (yürek)
Geçenlerde birini gördüm, aynı sen
Sanırım ondan olsa gerek (gerek)
Dün bütün gece hiç uyku uyuyamadım
Bi' sıkıntıdaydı yürek
Geçen gün yolda birini gördüm, aynı sen
Sanırım ondan olsa gerek
Gitmeseydin, ne güzel olurdu
Çiçek açardık her mevsim
Aslına bakarsan, anlaşıyorduk da
Neydi ki, alıp veremediğin?
Kabul ediyorum bir daha kimseyi
Sevemem ki uzun bir süre
Yani bu durumda benim acım
Daha sürecek mi birkaç sene?
Takdir edersin ki
Yaşanacak bir hayatım var halen ellerimde
Acımı çekip senden arınmaya gidiyorum
Müsadenle
(Gitmeseydin, ne güzel olurdu)
(Çiçek açardık her mevsim)
Kabul ediyorum bir daha kimseyi
Sevemem ki uzun bir süre
Yani bu durumda benim acım
Daha sürecek mi birkaç sene?
Takdir edersin ki
Yaşanacak bir hayatım var halen ellerimde
Acımı çekip senden arınmaya gidiyorum
Müsadenle

Avec ta permission

Hier soir, je n'ai pas réussi à dormir
Mon cœur était lourd
Récemment, j'ai vu quelqu'un, comme toi
Je crois que c'est à cause de ça
Hier soir, je n'ai pas réussi à dormir
Mon cœur était lourd
L'autre jour, j'ai vu quelqu'un dans la rue, comme toi
Je crois que c'est à cause de ça
Si tu n'étais pas partie, ça aurait été magnifique
Nous aurions fleuri à chaque saison
À vrai dire, on s'entendait bien,
Qu'est-ce qui n'allait pas ?
Je l'admets, je ne pourrai plus jamais
Aimer quelqu'un pendant longtemps
Donc, dans cette situation, ma peine
Va-t-elle encore durer quelques années ?
Tu comprendras que
J'ai encore une vie à vivre
Je vais souffrir et me purifier de toi
Avec ta permission
(Avec ta permission)
Hier soir, je n'ai pas réussi à dormir
Mon cœur était lourd
Récemment, j'ai vu quelqu'un, comme toi
Je crois que c'est à cause de ça
Hier soir, je n'ai pas réussi à dormir
Mon cœur était lourd
L'autre jour, j'ai vu quelqu'un dans la rue, comme toi
Je crois que c'est à cause de ça
Si tu n'étais pas partie, ça aurait été magnifique
Nous aurions fleuri à chaque saison
À vrai dire, on s'entendait bien,
Qu'est-ce qui n'allait pas ?
Je l'admets, je ne pourrai plus jamais
Aimer quelqu'un pendant longtemps
Donc, dans cette situation, ma peine
Va-t-elle encore durer quelques années ?
Tu comprendras que
J'ai encore une vie à vivre
Je vais souffrir et me purifier de toi
Avec ta permission
(Si tu n'étais pas partie, ça aurait été magnifique)
(Nous aurions fleuri à chaque saison)
Je l'admets, je ne pourrai plus jamais
Aimer quelqu'un pendant longtemps
Donc, dans cette situation, ma peine
Va-t-elle encore durer quelques années ?
Tu comprendras que
J'ai encore une vie à vivre
Je vais souffrir et me purifier de toi
Avec ta permission