Lyrics and translation Sefa Topsakal - Unut Gitsin

Unut Gitsin

Derdim var gecem zehir, bana yardım et seni unutmama
Anılar başucumda kov gitsin
Sevmiştim seni kana kana, şansım yok kaderden yana
Yaşanan her ne varsa sil gitsin
Darılıp gücenmesin, geç kalmasın ayrılıklar
Varsın ömrümü takvimlerden çalsın yıllar
Aldırma ne farkeder, alışmışım yokluğuna
Seni sevdiğimi unut, unut herşeyimi unut gitsin
Benim aşktan anladığım, yaşananlar kar saydığım
Kalbim sende kaldı kır gitsin
Suçlama sakın kendini, sevgisiz kalma benim gibi
Düşünme beni boşver sev gitsin
Düşerim en son satırlara, zor gelir sıra vedalara
Üzülme göz yaşını dök gitsin
Darılıp gücelmesin, geç kalmasın ayrılıklar
Varsın ömrümü takvimlerden çalsın yıllar
Aldırma ne fark eder, alışmışım yokluğuna
Seni sevdiğimi unut, unut herşeyimi unut gitsin
Benim aşktan anladığım, yaşananlar kar saydığım
Kalbim sende kaldı kır gitsin

Забудь

Мне плохо, ночь моя отравлена, помоги мне забыть тебя.
Воспоминания у изголовья, прогони их прочь.
Я любил тебя до последней капли крови, но мне не повезло с судьбой.
Всё, что было, пусть сотрётся.
Пусть расставание не обидит и не опоздает.
Пусть годы крадут мою жизнь из календаря.
Неважно, какая разница, я привык к твоему отсутствию.
Забудь, что я любил тебя, забудь всё обо мне, пусть забудется.
Всё, что я понимаю в любви, – это пережитое, что я считаю снегом.
Моё сердце осталось у тебя, пусть разобьётся.
Не вини себя, не оставайся без любви, как я.
Не думай обо мне, забудь, люби и живи дальше.
Я упаду в самые последние строки, тяжело будет прощаться.
Не грусти, пролей свои слёзы и отпусти.
Пусть расставание не обидит и не опоздает.
Пусть годы крадут мою жизнь из календаря.
Неважно, какая разница, я привык к твоему отсутствию.
Забудь, что я любил тебя, забудь всё обо мне, пусть забудется.
Всё, что я понимаю в любви, – это пережитое, что я считаю снегом.
Моё сердце осталось у тебя, пусть разобьётся.