Lyrics and translation Sefa Topsakal - Yemin (versiyon)
Neye
yansın
yüreğim
À
quoi
mon
cœur
doit-il
s'attrister
Nasıl
dayansın
Comment
peut-il
supporter
Neye
yansın
yüreğim
À
quoi
mon
cœur
doit-il
s'attrister
Nasıl
dayansın
Comment
peut-il
supporter
Ömrümü
alıp
gittin
Tu
as
emporté
ma
vie
Gönlümü
çalıp
gittin
Tu
as
volé
mon
cœur
Her
şey
bir
yalanmış
Tout
était
un
mensonge
Nerden
bilecektim
Comment
aurais-je
pu
le
savoir
Ömrümü
alıp
gittin
Tu
as
emporté
ma
vie
Gönlümü
çalıp
gittin
Tu
as
volé
mon
cœur
Her
şey
bir
yalanmış
Tout
était
un
mensonge
Nerden
bilecektim
Comment
aurais-je
pu
le
savoir
Yar
senden
geçtim
Je
suis
passé
à
autre
chose
Gözlerinden
de
Même
de
tes
yeux
Kül
olsun
hatıralar
Que
les
souvenirs
soient
réduits
en
cendres
Bir
yemin
ki
bozamam
Un
serment
que
je
ne
peux
pas
rompre
Kaderi
baştan
yazamam
Je
ne
peux
pas
changer
le
destin
Yok
olsun
anılar
Que
les
souvenirs
disparaissent
Yar
senden
geçtim
Je
suis
passé
à
autre
chose
Gözlerinden
de
Même
de
tes
yeux
Kül
olsun
hatıralar
Que
les
souvenirs
soient
réduits
en
cendres
Bir
yemin
ki
bozamam
Un
serment
que
je
ne
peux
pas
rompre
Kaderi
baştan
yazamam
Je
ne
peux
pas
changer
le
destin
Yok
olsun
anılar
Que
les
souvenirs
disparaissent
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.