Lyrics and translation Seff Tha Gaffla - Locked Up

Locked Up

Locked UpSeff the Gaffla

A Fillmo' nigga doin time up in the county
Write me off the block sellin rocks like bounty
Send me up to Bruno north with the M.A
Nineteen hour lockdown waitin for my court date
I'm not trippin I guess I'm gonna lounge around
Thinkin about my mama and my homies from the Moe-Town
I'm gonna be there so ya know I gots ta open shop
I love my homies and the record I'm about to drop
And if a fool want funk I'm teachin lessons
Never on the phone wit a ho I'm never stressin, hungh
Mama told me there'd be days like this
Thinkin about the money and the days I'd miss
It's 12 o'clock now it's time to go out to the yard
Watchin the SA's and niggas tryin to act hard
Keep to myself ya know get my yokes
Walk through the yard say what's up to my folks
Me and Celly Cel in the cuts doin curls
Fags on the grass doin ballerina twirls
I had on Filas I didn't want to get em dirty
Guards on the top watchin wit a 30/30
Jay cats runnin around yellin and tweakin
Watchin Soul Train every single weekend
Niggas talkin shit no one down cuz they scary
Tryin to buy protection wit tres and commisaries
But you know I'm no punk so ya know I kept a weapon
If ya know I'm right for gettin shank then keep steppin
Now that I'm solo you won't be the stew find(?)
But if you cross me nigga put your number on the line
When I get out you know I got a choice bro
Go to the set or go to the studio
I prefer studio cuz jail just ain't me
Makin hella tapes like 4-Tay and J.T
Rippin up the stage with the felony (felony)
The niggas checkin folders that's what they tellin me (tellin me)
But I'm still in jail doin time waitin for my court date
Slap on the Rolex give me my tear date
I know my time is short but I really don't know when
Niggas younger than me gettin shot straight to the pen
But I keeps my cool drinkin coffee in a noodle cup
30 days later stone lets roll it up
November twenty-somethin thank God I'm still livin
Released to my folks tomorrow is Thanksgiving
Go to my house take off the Rolex
Hug and kiss moms okay now what's next
Meet J.T. jump in the shower
Moms when he calls tell him meet me in an hour
One hour past I think I hear the doorbell
So used to hearin keys that I really can't tell
It's my nigga like I figure the Bigga the Bigga Figga
So now it's time to go
But you don't hear me though
Jumped in the bucket and jetted to the studio (studio)

За решеткой

За решеткой Seff the Gaffla

Парень из Филлмора мотает срок в окружной тюрьме
Списали меня с района, торговал камнями, как наградой
Отправили меня в Бруно Норт с M.A.
Девятнадцать часов в изоляторе, жду дату суда
Я не парюсь, думаю, буду бездельничать
Думаю о маме и своих корешах из Мо-Тауна
Я буду там, так что, знаешь, мне нужно открыть лавочку
Я люблю своих корешей и альбом, который собираюсь выпустить
И если какой-нибудь дурак хочет проблем, я преподам ему урок
Никогда не говорю по телефону с девчонкой, я никогда не напрягаюсь, ага
Мама говорила, что будут такие дни
Думаю о деньгах и днях, которые я пропущу
Сейчас 12 часов, пора выходить во двор
Смотрю на надзирателей и парней, пытающихся строить из себя крутых
Держусь особняком, знаешь, занимаюсь своими делами
Прохожу через двор, здороваюсь со своими
Мы с Celly Cel в углу качаем бицепсы
Педики на траве крутят балетные пируэты
На мне были Fila, я не хотел их пачкать
Охранники сверху наблюдают с винтовками 30/30
Наркоманы бегают вокруг, орут и дергаются
Смотрю «Soul Train» каждые выходные
Парни говорят дерьмо, никто не лезет, потому что они трусы
Пытаются купить защиту сигаретами и продуктами из ларька
Но ты же знаешь, я не лох, так что, знаешь, я держал оружие
Если ты знаешь, что я прав, что меня пырнули, то не лезь
Теперь, когда я один, ты не будешь тем, кто меня найдет(?)
Но если ты перейдешь мне дорогу, парень, ставь свою жизнь на кон
Когда я выйду, ты знаешь, у меня есть выбор, братан
Идти в район или идти в студию
Я предпочитаю студию, потому что тюрьма — это не для меня
Делаю кучу записей, как 4-Tay и J.T
Разрываю сцену с судимостью (судимостью)
Парни проверяют досье, вот что они мне говорят (говорят)
Но я все еще в тюрьме, отбываю срок, жду дату суда
Надень Rolex, скажи мне дату освобождения
Я знаю, что мой срок короткий, но я действительно не знаю, когда
Парни моложе меня получают пулю прямо в тюрьме
Но я сохраняю спокойствие, пью кофе из стаканчика для лапши
30 дней спустя, камень, давай закруглимся
Двадцать какое-то ноября, слава Богу, я все еще жив
Отпущен к родным, завтра День Благодарения
Иду домой, снимаю Rolex
Обнимаю и целую маму, хорошо, что дальше
Встречаюсь с J.T., прыгаю в душ
Мам, когда он позвонит, скажи ему встретиться со мной через час
Прошел час, мне кажется, я слышу дверной звонок
Так привык слышать ключи, что я действительно не могу сказать
Это мой нигга, как я и думал, Bigga the Bigga Figga
Так что теперь пора идти
Но ты меня не слышишь
Прыгнули в тачку и рванули в студию (студию)