Lyrics and translation Seff - Zoot
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
What's
up
gyaega
yaeda
Salut,
mon
petit
ange
Du
son
ollyeo
mullon
gadeu
Tu
es
magnifique,
c'est
clair
comme
l'eau
Daiaboda
tantanhan
sarm
Un
charme
sauvage
et
intense
Mwodeun
gane
sangsang
isang
Tout
est
possible,
au-delà
de
l'imagination
YG
bueokeseo
yorihaneun
raep
Du
rap,
qui
vient
des
entrailles
de
YG
Baegopeun
MCdeureun
yogina
hae
Les
MC
affamés
en
ont
besoin
I
gogi
mame
deulmyeon
chyeomeogeo
Si
tu
es
d'accord,
rejoins-moi
But
I'm
raw,
ssak
da
dwijibeo
Mais
je
suis
brut,
je
ne
suis
pas
un
clown
Surisuri
masuri
susuri
sabaha
Sourire,
sourire,
sourire,
souviens-toi
Ne
yeonghoneul
hwak
kkaeuneun
jajangga
Un
chant
qui
réveille
ton
âme
Jeo
wiro
ollaga
jasineul
naeryeo
bwa
Monte
au
sommet,
puis
laisse-toi
tomber
Wolhwa
sumok
geumto
il
Lundi,
mardi,
mercredi,
jeudi,
vendredi
Karma
karma
karma
is
looking
for
you
Le
karma,
le
karma,
le
karma
te
cherche
What
u
gonna
do
when
they
come
for
you
Que
feras-tu
quand
il
viendra
te
chercher
?
Karma
karma
karma
is
gonna
find
you
Le
karma,
le
karma,
le
karma
te
trouvera
What
u
gonna
do
Que
feras-tu
?
Everyday
fresh
han
ot
charime
Chaque
jour,
un
nouveau
look,
frais
Banjeondoeneun
simhan
natgarim
Un
cœur
qui
bat
vite,
un
sentiment
de
joie
Daman
saljjak
jitneun
nunuseume
Un
sourire
timide
qui
brille
Juwi
saramdeul
eoreo
jugeum
Les
gens
autour
sont
jaloux
But
I
don't
really
care
and
I
don't
need
that
Mais
je
m'en
fiche,
je
n'en
ai
pas
besoin
(Nan
neoman
isseumyeon
dwae
naege
gidae)
(Je
n'ai
besoin
que
de
toi,
attends-moi)
Ige
geimiramyeon
yes
I'm
a
player
Si
c'est
un
jeu,
oui,
je
suis
un
joueur
And
you
could
be
my
coach
(love
affair)
Et
tu
peux
être
mon
coach
(une
affaire
d'amour)
Amu
jaemido
eobseumyeon
gwansim
eobseo
nothing
Si
ce
n'est
pas
amusant,
je
n'y
prête
pas
attention,
rien
Tteuneun
haereul
geoul
sama
boneun
joheun
achim
Un
beau
matin,
le
soleil
brûlant
comme
l'été
Namdeul
ttwieo
danil
ttae
kotbanggwi
kkimyeo
joging
Lorsque
les
autres
courent,
je
fais
du
jogging
dans
mon
lit
Ne
jariga
eobseojimyeon
naega
beomin
Si
tu
n'es
pas
là,
je
me
sens
perdu
Boreumdari
tteotda
ganggangsuwollae
Les
jours
d'hiver
sont
chauds,
l'été
est
chaud
2ne1i
tteotda
everybody
sqalay
2NE1
est
chaud,
tout
le
monde
est
fou
I
sesangeul
myeoksareul
heundeuneun
makchum
Je
suis
un
mélange
qui
secoue
le
monde
Sumgyeojin
nae
nuneun
gambyeolhae
jjaktung
Mes
yeux
cachés
sont
remplis
de
déception
Ppareudi
ppareun
nan
ttwieo
santokkicheoreom
Je
suis
rapide,
rapide,
je
cours
comme
un
guépard
Daebageul
teotteuryeo
ssangkopicheoreom
Je
saute
pour
gagner,
comme
un
kangourou
Heongkeureojin
meorie
pullineun
donggong
Une
pensée
chaotique,
qui
m'attire
Mentareun
bunggoe
misyeoneun
seonggong
Un
mental
fort,
un
succès
furtif
Eh
eh
eh
bogiwaneun
dareuge
Eh,
eh,
eh,
n'oublie
pas,
mon
chéri
I
don't
play
play
play
neol
gatgo
jangnan
an
hae
Je
ne
joue
pas
avec
toi,
je
ne
te
ferai
pas
de
mal
Saramdeureun
malhae
na
gateun
namjareul
josimharago
Les
gens
disent
qu'il
faut
se
méfier
de
quelqu'un
comme
moi
Neomu
mitji
mara
bonamana
ppeonhadago
Ne
me
fais
pas
trop
confiance,
j'ai
l'air
simple
What
you
know
about
me
nega
nal
anyago
Que
sais-tu
de
moi
? Tu
me
connais
vraiment
?
Hey
nawa
gachi
chumeul
chwo
Hé,
danse
avec
moi
Bam
saewo
donghwa
gateun
kkumeul
kkwo
Passons
la
nuit
à
rêver
comme
dans
un
conte
de
fées
Hey
nan
baengma
tan
wangja
Hé,
je
suis
le
prince
sur
un
cheval
blanc
Neoneun
gudureul
irheobeorin
eoyeoppeun
nangja
Et
toi,
tu
es
un
magnifique
inconnu
Baby
where
u
at
nae
soneul
jaba
wiheomhanikka
Bébé,
où
es-tu
? Prends
ma
main,
c'est
dangereux
Where
u
at
neol
haneullo
deryeoga
jul
tenikka
Où
es-tu
? Je
vais
t'emmener
au
paradis
Put
your
hands
in
the
air
Lève
les
mains
en
l'air
How
y'all
feeling
out
there
Comment
vous
sentez-vous
là-bas
?
We
gon'
party
over
here
On
va
faire
la
fête
ici
Modu
gachi
sing
it
let
me
hear
you
say
Tout
le
monde
chante,
laisse-moi
entendre
La
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
la
Gieoko
haenaego
mara
N'oublie
pas,
ne
te
trompe
pas
Neon
amugeotdo
anya
Tu
ne
connais
rien
Dwikkeut
jangnan
anya
nan
Ce
n'est
pas
une
blague,
je
suis
Real?
(Yeah
I'm
that
real
uh!)
Réel
? (Oui,
je
suis
vraiment
ça,
ouais
!)
Mium
sado
nameul
paljin
anha
Même
si
tu
es
en
colère,
ne
me
laisse
pas
tomber
Biheubyeonjacheoreom
yeongineun
an
hae
Je
ne
suis
pas
un
agent
secret
Maesareul
soljikhi,
gajjaneun
andwae
Je
suis
honnête,
tu
ne
peux
pas
m'avoir
Show
time
is
now
uh!
C'est
le
moment
de
montrer,
maintenant
!
How
beautiful
is
this
life
Comme
cette
vie
est
belle
How
painful
is
this
life
Comme
cette
vie
est
douloureuse
How
beautiful
is
this
life
Comme
cette
vie
est
belle
How
painful
is
this
life
Comme
cette
vie
est
douloureuse
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Joseph Patrick Saunders
Attention! Feel free to leave feedback.