Lyrics and translation Seffelinie - Geen Lieverd

Geen Lieverd

Ik heb soldaten op de uitkijk, kijk, maar ik moet zorgen dat ik uitkijk als ik in jou huis kijk
Als ik kom ben ik getipt, er moet buit zijn, dus ik zet mijn geluid uit want er mag geen geluid zijn
Je moet niet denken dat ik fantaseerde
Ey, wat ik doe is fantastisch je kan van me leren
Ey, je kan van me leren, net een schoolopleiding, maar beter wijk me uit als ik door jou wijk ging.
Want ik ben met geflipten en gestoorden, je ziet me niet daar in tilly want ik kom uit Breda Noord men
Ey, dat is de reden dat ik gestoord ben
Ey, en toen ik moest peye ik niet gestort heb
Vriend, ik kan jou doorboren, ik ben net een boormachine
Ik ben op de straat en ik wil alleen maar geld verdienen
Dus ik ben op torries veel boys ceren bori
Ik zie je speelt montana maar je rookt alleen maar forries
Ey, je rookt voorgedraaid, maar je speelt die doorgedraaid
En ik moet door gaan draaien want ik wil niet onder blijven, shit
Ik word niet opgevangen door een label
Ey, toch kom ik dik ik kan opscheppen met een lepel
Broer ik zie je stresst en je stresst om die politicus, maar ze zijn op sjiestas je weet toch hoe die politiek is, ik stresst niet
Ik ben alleen op kantel, rappers worden gekanteld, boeven worden mishandeld

Kleine jongen maar ik zweer ik word een patron dus kom niet met je vragen, want ik zweer ik geef geen antwoord
A mattie nu werk ik geheim zoals een wachtwoord dus als je fockt weet dat er op je gewacht wordt, shit
Het is die jongen van de north side aka die jongen van de buurt hij moet gestoord zijn.
Ik ben de bom, dus die beat die moet ontploft zijn, a mattie ik ben dom, ik vind niet leuk als je dom kijkt
Er gaat teveel door me heen als ik om kijk, veel ibahesj in de wijk dus beter dat ik omrijd
Slimme gedachtes maar die daden kunnen dom zijn.
Kan 5 keer door je hoofd schieten voor een kop of vijf.
En ik heb hoofdpijn, a mattie ik heb koppijn, jij ziet ik sta naast jou, maar je weet niet waar ik kon zijn
Ey, ging door een rottijd, maar ik deed het voor ons samen
Ze zien niet wat je doet, ik wil er niet eens over praten Ha.
Samen jagen, samen klaren.
Eindstand wordt er gepraat en wordt je verraden.
Ben geript door veel maten, maar ik kan het beter laten.
En ik hoef niet eens te praten, want die gannoe maakt gebaren.
Ik wil niet zitten op de blaren, dus ik kan wel zitten op je hielen.
We doen mongolisch voor die geld, ze dachten ik was met debielen
Ey, doe dit voor jongens die vluchten op achterwielen, maar ik deed dit ook voor jongens, die we achterlaten HA

Dresst in black a mattie net zwarte pieten, ik kom niks in jou huis zetten, ik kom wat uit jou huis kieren.
Dus nee ik kan niet kloppen ik ben geen visite.
RAH door je ramen wie the fuck noemde mij een lieverd?
Zeg me, wie the fuck noemde mij een lieverd.
RAH door je raam ik kan niet kloppen ik ben geen visite.
RAH ik kan niet kloppen ik ben geen visite.
RAH door je raam wie the fuck noemde mij een lieverd

Pas un ange

J'ai des soldats à l'affût, ouais, mais je dois faire gaffe quand je matte chez toi
Si je débarque, c'est que j'ai eu un tuyau, y'a du butin à faire, alors je coupe le son, faut pas qu'ça s'entende
Faut pas croire que je fabulais
Eh, ce que je fais, c'est fantastique, tu pourrais apprendre de moi
Eh, tu pourrais apprendre de moi, comme à l'école, mais en mieux, esquive-moi comme j'ai dû esquiver ton quartier.
Parce que je traîne avec des cinglés, des barges, tu me verras pas à Tilly, je viens de Breda Nord mec
Eh, c'est pour ça que je suis taré
Eh, et quand j'ai dû payer, j'avais pas versé
Mon pote, je peux te transpercer, je suis une putain de perceuse
Je suis dans la rue et je veux juste faire du blé
Alors je suis sur des coups, plein de gars cherchent la merde
Je te vois jouer les gros bonnets, mais tu fumes que des clopes roulées
Eh, tu fumes des pré-roulées, mais tu fais le mec à l'aise
Et je dois continuer à tourner, parce que je veux pas finir en bas de l'échelle, merde
J'suis pas pris en charge par un label
Eh, pourtant j'arrive à m'en sortir, je peux me la couler douce avec une cuillère
Frérot, je te vois stresser, tu stresses à cause des politiciens, mais ils sont en vacances, tu sais comment c'est la politique, moi je stresse pas
Je suis juste sur le qui-vive, les rappeurs se font démonter, les voyous se font tabasser

Jeune gars, mais je te jure, je vais devenir un patron, alors viens pas me poser de questions, parce que je te jure, je répondrai pas
Mec, maintenant je bosse en secret, comme un mot de passe, alors si tu fais le con, sache qu'on t'attend, merde
C'est le gars du nord, alias le gars du quartier, il doit être taré.
Je suis la bombe, alors ce beat, il doit exploser, mec, je suis con, j'aime pas quand tu me regardes comme si j'étais con
Il y a trop de choses qui me passent par la tête quand je regarde autour de moi, trop d'embrouilles dans le quartier, alors je préfère faire demi-tour
Des pensées intelligentes, mais les actes peuvent être stupides.
Je peux te mettre cinq balles dans la tête pour cinq balles.
Et j'ai mal à la tête, mec, j'ai mal à la tête, tu me vois à côté de toi, mais tu sais pas où j'aurais pu être
Eh, j'ai traversé une mauvaise passe, mais je l'ai fait pour nous
Ils voient pas ce que tu fais, j'veux même pas en parler Ha.
Chasser ensemble, conclure ensemble.
Au final, on parle et on te trahit.
J'ai été trahi par beaucoup de potes, mais je préfère laisser couler.
Et j'ai même pas besoin de parler, cette pute fait des gestes.
Je veux pas m'asseoir sur les feuilles mortes, alors je peux bien m'asseoir sur tes talons.
On fait les fous pour l'argent, ils pensaient que j'étais avec des débiles
Eh, je fais ça pour les gars qui fuient sur des roues arrières, mais je l'ai fait aussi pour les gars, qu'on laisse derrière nous HA

Habillé en noir mec, comme Zwarte Piet, je viens pas déposer des cadeaux chez toi, je viens prendre ce qu'il y a dans tes placards.
Alors non, je peux pas frapper, je suis pas en visite.
RAH à travers tes fenêtres, putain qui m'a traité d'ange ?
Dis-moi, putain qui m'a traité d'ange ?
RAH à travers ta fenêtre, je peux pas frapper, je suis pas en visite.
RAH je peux pas frapper, je suis pas en visite.
RAH à travers ta fenêtre, putain qui m'a traité d'ange