Seffelinie - Ik Ben Boos - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Seffelinie - Ik Ben Boos




Ik Ben Boos
Je suis en colère
Ah bradda ik word zo gek
Oh mon frère, je deviens fou
Zelfs je moeder word geschetst
Même ta mère est déçue
En zelfs je padre die nu rent
Et même ton père qui maintenant court
En zelfs je padre die wegrent
Et même ton père qui s'enfuit
Ze zeggen Seffelinie die is raar veranderd
Ils disent que Seffelinie a changé, il est devenu bizarre
Dat is niet waar, jullie sukkels die zien mij anders
Ce n'est pas vrai, vous les crétins, vous me voyez différemment
Al die gepraat is niet waar, nee
Tous ces discours ne sont pas vrais, non
Maar ja het is maar gepraat
Mais bon, c'est juste des paroles
Ik hoor ze telkens praten terwijl ze niks van me weten
Je les entends parler tout le temps, alors qu'ils ne savent rien de moi
Ze zien me feesten maar zij zien mij niet zweten
Ils me voient faire la fête, mais ils ne me voient pas transpirer
Ze willen mij stoppen maar zij houden mij niet tegen
Ils veulent m'arrêter, mais ils ne me retiennent pas
Ze zeggen ik ben slecht maar ik hou de meesten tevreden
Ils disent que je suis mauvais, mais je fais plaisir à la plupart
Ze praten veel maar weten niks, nee x4
Ils parlent beaucoup, mais ils ne savent rien, non x4
Praten veel maar leven niks, nee x4
Ils parlent beaucoup, mais ils ne vivent rien, non x4
Wij zijn ziek jongeuh
On est malades, jeune
Als je wil mag je mee maar je kan ziek wordeuh
Si tu veux, tu peux venir avec moi, mais tu peux tomber malade
Ben op de straten, ibahesj die ons volgt
Je suis dans les rues, Ibahesj nous suit
Man ik zoek licht en daarom ren ik in het donker
Mec, je cherche la lumière et c'est pour ça que je cours dans l'obscurité
Ik zet geen stappen, maar bradda ik zet die sprongen
Je ne fais pas de pas, mais mon frère, je fais des sauts
Ey ik zoek licht en daarom ren ik in het donker
Hé, je cherche la lumière et c'est pour ça que je cours dans l'obscurité
Ik ben boos, kan niet lachen ik ben boos (boos)
Je suis en colère, je ne peux pas rire, je suis en colère (en colère)
Ik ben boos, kan niet lachen ik zie dough(dough)
Je suis en colère, je ne peux pas rire, je vois de l'argent (argent)
Ik ben boos, kan niet lachen ik ben boos (boos)
Je suis en colère, je ne peux pas rire, je suis en colère (en colère)
Ha bro, ik lach niet ik ben boos
mon frère, je ne ris pas, je suis en colère
Ik lach niet ik ben boos
Je ne ris pas, je suis en colère
Ik heb m'n hele libi verkloot
J'ai gâché toute ma vie
Maar nu ga ik het maken en ik zweer ik kom er alone
Mais maintenant je vais le faire et je jure que j'y arriverai seul
'K Hoef niks van die ho's
Je n'ai besoin de rien de ces filles
'K Ben op jacht met m'n bros
Je suis à la chasse avec mes frères
Haat tegen justitie dus fuck elke popo
Haine de la justice, donc j'envoie chier chaque flic
Wij zijn geen homo's, maar veel mannen worden geneukt
On n'est pas des homos, mais beaucoup d'hommes se font baiser
Want die boys van de buurt zijn para en ze vinden vechten heel leuk
Parce que ces mecs du quartier sont des fous et ils aiment beaucoup se battre
Ja vechten dat is leuker dan neuken
Ouais, se battre, c'est plus amusant que de baiser
Oh vechten dat is leuker dan neuken
Oh, se battre, c'est plus amusant que de baiser
Ik ben boos, kan niet lachen ik ben boos (boos)
Je suis en colère, je ne peux pas rire, je suis en colère (en colère)
Ik ben boos, kan niet lachen ik zie dough(dough)
Je suis en colère, je ne peux pas rire, je vois de l'argent (argent)
Ik ben boos, kan niet lachen ik ben boos (boos)
Je suis en colère, je ne peux pas rire, je suis en colère (en colère)
Ha bro, ik lach niet ik ben boos
mon frère, je ne ris pas, je suis en colère
Ben op de straten, ibahesj die ons volgt
Je suis dans les rues, Ibahesj nous suit
Man ik zoek licht en daarom ren ik in het donker
Mec, je cherche la lumière et c'est pour ça que je cours dans l'obscurité
Ik zet geen stappen, maar bradda ik zet die sprongen
Je ne fais pas de pas, mais mon frère, je fais des sauts
Ey ik zoek licht en daarom ren ik in het donker
Hé, je cherche la lumière et c'est pour ça que je cours dans l'obscurité
Wij zijn ziek jongeuh
On est malades, jeune
Als je wil mag je mee maar je kan ziek wordeuh
Si tu veux, tu peux venir avec moi, mais tu peux tomber malade
Wij zijn ziek jongeuh
On est malades, jeune
Als je wil mag je mee maar je kan ziek wordeuh
Si tu veux, tu peux venir avec moi, mais tu peux tomber malade






Attention! Feel free to leave feedback.