Seffelinie - Intro - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Seffelinie - Intro




Intro
Intro
Dit is die motherfucking intro
C'est l'intro de merde
En misschien doe je je raam dicht
Et tu peux peut-être fermer ta fenêtre
Maar toch ga ik door je window, damn
Mais quand même, je vais passer par ta fenêtre, merde
Dit is die motherfucking intro
C'est l'intro de merde
En misschien doe je je raam dicht
Et tu peux peut-être fermer ta fenêtre
Maar toch ga ik door je window
Mais quand même, je vais passer par ta fenêtre
Fuck die hoerenkinderen die maar takkie over mij
Fous ces enfants de pute qui continuent à parler de moi
Blijf maar takkie over mij
Continue à parler de moi
Ik zet die actie in je wijk
Je vais mettre de l'action dans ton quartier
Ik ben met matties in je wijk
Je suis avec mes potes dans ton quartier
Want we willen wat slaan toch
Parce qu'on veut se battre, non ?
Dus kijk je te lang, dan kunnen we je slaan toch
Donc, si tu regardes trop longtemps, on peut te frapper, non ?
Iedereen wordt para
Tout le monde devient fou
Deze daya is heel faya
Cette journée est vraiment folle
Jij speelt aan met je jonko
Tu joues avec ton joint
Maar je hebt niet eens fire
Mais tu n'as même pas de feu
Dat is heel faya
C'est vraiment fou
Maar mij ga je niet faya maken
Mais tu ne vas pas me rendre fou
Want ik was skeer en ze wouden me voor een taya laten
Parce que j'étais un fou et ils voulaient me faire passer pour un idiot
Fuck al die mannen die me ripten
Fous tous ces mecs qui m'ont volé
Heb die negen bij m'n balzak
J'ai le neuf près de mon sac
Mattie, ik kom jullie rippen
Pote, je vais vous voler
Het is die geflipte
C'est le fou
Doe niet alsof je me niet kent
Ne fais pas comme si tu ne me connaissais pas
Ik zie jullie zijn gay
Je vois que vous êtes gays
Doe niet alsof je een G bent
Ne fais pas comme si tu étais un G
Elke dag hetzelfde liedje
La même chanson tous les jours
Moet een ander liedje schrijven
Il faut écrire une autre chanson
Ik weet je wou niet naar mij kijken
Je sais que tu ne voulais pas me regarder
Maar mattie, ik liet je kijken
Mais pote, je t'ai fait regarder
Van jongs af aan en ik liep met strijders
Depuis mon plus jeune âge, je marchais avec des combattants
Had ik een tip in zicht, ik riep m'n strijders
Si j'avais un indice en vue, j'appelais mes combattants
Ik ben een jongen die kan delen
Je suis un mec qui peut partager
Als mij zijn er niet velen
S'il y en a comme moi, il n'y en a pas beaucoup
Maar dat kan me weinig schelen
Mais ça m'est égal
Kan je shocken met een taser
Tu peux me choquer avec un taser
En misschien kan je een kasti zijn
Et tu peux peut-être être un voyou
Maar ik zweer ik laat je zweten
Mais je te jure que je vais te faire suer
Helemaal bezeten, helemaal paranoia
Complètement obsédé, complètement paranoïaque
Als ik kom is het geen hallo
Si je viens, ce n'est pas un bonjour
Maar dan is het baya goya
Mais alors c'est baya goya
Helemaal bezeten, helemaal paranoia
Complètement obsédé, complètement paranoïaque
Als ik kom is het geen hallo
Si je viens, ce n'est pas un bonjour
Maar dan is het baya goya
Mais alors c'est baya goya
Beng
Boum
En bradda ja dat is zo
Et frère, oui, c'est comme ça
En misschien laat je raam dicht
Et tu peux peut-être fermer ta fenêtre
Maar toch ga ik door je window, damn
Mais quand même, je vais passer par ta fenêtre, merde
Dit is die motherfucking intro
C'est l'intro de merde
En misschien laat je raam dicht
Et tu peux peut-être fermer ta fenêtre
Maar toch ga ik door je window, beng
Mais quand même, je vais passer par ta fenêtre, boum
Helemaal bezeten, helemaal paranoia
Complètement obsédé, complètement paranoïaque
Als ik kom is het geen hallo
Si je viens, ce n'est pas un bonjour
Maar dan is het baya goya
Mais alors c'est baya goya
Helemaal bezeten, helemaal paranoia
Complètement obsédé, complètement paranoïaque
Als ik kom is het geen hallo
Si je viens, ce n'est pas un bonjour
Maar dan is het baya goya
Mais alors c'est baya goya
Beng
Boum
Dit is die motherfucking intro
C'est l'intro de merde
En misschien doe je je raam dicht
Et tu peux peut-être fermer ta fenêtre
Maar toch ga ik door je window, beng
Mais quand même, je vais passer par ta fenêtre, boum
Dit is die motherfucking intro
C'est l'intro de merde
En misschien doe je je raam dicht
Et tu peux peut-être fermer ta fenêtre
Maar toch ga ik door je window, damn
Mais quand même, je vais passer par ta fenêtre, merde
Dit is die motherfucking intro
C'est l'intro de merde
En misschien doe je je raam dicht
Et tu peux peut-être fermer ta fenêtre
Maar toch ga ik door je window
Mais quand même, je vais passer par ta fenêtre
Dit is die motherfucking intro
C'est l'intro de merde
En misschien doe je je raam dicht
Et tu peux peut-être fermer ta fenêtre
Maar toch ga ik door je window
Mais quand même, je vais passer par ta fenêtre





Writer(s): Vincent Kuit, Seifaldine Rustom


Attention! Feel free to leave feedback.