Seffelinie - Opeens - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Seffelinie - Opeens




Opeens
Внезапно
Opeens vraagt elke kehba hoe gaat ie
Внезапно каждая красотка спрашивает, как дела
Seffelinie
Seffelinie
Maar denk ik aan vroeger was t dramatisch
Но если я вспомню прошлое, то всё было драматично
Ze stoken mij met niefie's
Они подстрекают меня своими племянницами
Jaa, opeens vraagt elke kehba hoe gaat ie
Да, внезапно каждая красотка спрашивает, как дела
Seffelinie
Seffelinie
Maar denk ik aan vroeger was t dramatisch
Но если я вспомню прошлое, то всё было драматично
Ze stoken mij met niefie's
Они подстрекают меня своими племянницами
En elke boy noemt mij nu opeens ze mattie
И каждый парень теперь внезапно называет меня своим корешем
Maar dat gaat niet
Но это не прокатит
Maar denk ik aan vroeger was t dramatisch
Но если я вспомню прошлое, то всё было драматично
Ze stoken mij met niefie's
Они подстрекают меня своими племянницами
Al die mensen vragen opeens hoe gaat ie
Все эти люди внезапно спрашивают, как дела
Maar vroeger keek niemand om naar mij'
Но раньше никто на меня не смотрел
Vaak gevallen maar brada ik hou t straatie
Много раз падал, но, брат, я держусь улицы
Ik doe slimme dingen met een domme mind
Я делаю умные вещи с глупым умом
Op de hoek a brada ik sta paraatie
На углу, брат, я стою, торгую
Jaa brada moet op de konna zijn
Да, брат, должен быть при деньгах
En ze weten van mij ik smoke die assy
И они знают про меня, я курю эту травку
Daarom kan ik bij konna zijn
Поэтому я могу быть при деньгах
Brada brada brada
Брат, брат, брат
Ik ben geen kastie
Я не каста
Maar brada brada brada
Но брат, брат, брат
Ik ga wel door je heen
Я пройду сквозь тебя
En brada brada brada
И брат, брат, брат
Ik kan niet takkie ik ben geen snitch fuck the politzy
Я не могу стучать, я не стукач, к черту полицию
Dit is een domme tijd
Это глупое время
Maar je kan geen domme zijn
Но ты не можешь быть глупым
Dus ben je wel dom
Так что если ты глуп
Zorg dat je geen domme blijft
Позаботься о том, чтобы не оставаться глупым
Ik heb stress aan me hoofd
У меня стресс в голове
Kan t niet verwerke ze roepen doe gewoon
Не могу с этим справиться, они кричат, просто сделай это
En waarom ben je stoned
И почему ты обкурен?
Is die standaard vraag als ik als ik de deur binnen loop
Это стандартный вопрос, когда я захожу в дверь
Ik heb alles al verkloot
Я уже всё испортил
En daarom skip die mensen en ben ik liever alone
И поэтому я избегаю людей и предпочитаю быть один
Plus iedereen wil me dood
Плюс все хотят моей смерти
En ze zouden pas lachen als ze mme zien in de goot
И они бы только посмеялись, если бы увидели меня в канаве
Maar tog klim ik omhoog
Но всё же я поднимаюсь вверх
En zonder dat ik wil maak ik veel mensen boos
И, сам того не желая, я злю многих людей
Ze roepen wejoo
Они кричат "вау"
Als ze zien waar ik kwam met me ogen dicht
Когда видят, куда я добрался с закрытыми глазами
En ze riepen wejoo
И они кричали "вау"
Want ik kwam betoverend maar nee ik ben niet op tover shit
Ведь я пришёл как будто завороженный, но нет, я не на какой-то магической фигне
O ze roepen wejoo
О, они кричат "вау"
Als ze zien waar ik kwam met me ogen dicht
Когда видят, куда я добрался с закрытыми глазами
En ze riepen wejoo
И они кричали "вау"
Want ik kwam betoverend maar nee ik ben niet op tover shit
Ведь я пришёл как будто завороженный, но нет, я не на какой-то магической фигне
Opeens vraagt elke kehba hoe gaat ie
Внезапно каждая красотка спрашивает, как дела
Seffelinie
Seffelinie
Maar denk ik aan vroeger was t dramatisch
Но если я вспомню прошлое, то всё было драматично
Ze stoken mij met niefie's
Они подстрекают меня своими племянницами
En elke boy noemt mij opeens ze mattie
И каждый парень внезапно называет меня своим корешем
Maar dat gaat niet
Но это не прокатит
Want denk ik aan vroeger was t dramatisch
Ведь если я вспомню прошлое, то всё было драматично
Ze stoken mij met niefie's
Они подстрекают меня своими племянницами
Ik kan niet lachen met mensen die me liever zijn huile
Я не могу смеяться с людьми, которые предпочли бы видеть мои слёзы
Ik kan niet nakken met mensen die me niet laten schuile
Я не могу общаться с людьми, которые не дают мне укрытия
Ben een tuig maar bij mij kan je je uiten
Я хулиган, но со мной ты можешь выговориться
En brada ik zweer ik kan je vangen als je struikelt
И, брат, клянусь, я могу тебя поймать, если ты споткнёшься
Mattie ik zweer ik ben echt
Кореш, клянусь, я настоящий
Maar vele van die haters zeggen sef die nep
Но многие из этих ненавистников говорят, что Сеф фальшивый
Weet je wel wie ik ben
Знаешь ли ты, кто я?
Nee dat is niet zoo dus doe niet alsof je me kent
Нет, это не так, поэтому не делай вид, что знаешь меня
Ik ben bekent tegelijk onbekent
Я известный и одновременно неизвестный
Want ze kennen me naam maar weten niet wie ik ben
Потому что они знают моё имя, но не знают, кто я
Weten niet wie ik ben
Не знают, кто я
Denken een kleine jongen maar weten niet ik ben eng
Думают, что я маленький мальчик, но не знают, что я опасный
Weten niet ik ben eng
Не знают, что я опасный
Dus ik laat ze t zien en ze weten nu ik ben eng
Поэтому я показываю им это, и теперь они знают, что я опасный
Ze weten niet ik ben eng
Не знают, что я опасный
Dus ik laat ze t zien en ze weten nu ik ben eng
Поэтому я показываю им это, и теперь они знают, что я опасный
Opeens vraagt elke kehba hoe gaat ie
Внезапно каждая красотка спрашивает, как дела
Seffelinie
Seffelinie
Maar denk ik aan vroeger was t dramatisch
Но если я вспомню прошлое, то всё было драматично
Ze stoken mij met niefie's
Они подстрекают меня своими племянницами
En elke boy noemt mij opeens ze mattie
И каждый парень внезапно называет меня своим корешем
Maar dat gaat niet
Но это не прокатит
Want denk ik aan vroeger was t dramatisch
Ведь если я вспомню прошлое, то всё было драматично
Ze stoken mij met niefie's
Они подстрекают меня своими племянницами
Ze roepen wejoo
Они кричат "вау"
Als ze zien wat ik kan met me ogen dicht
Когда видят, что я могу делать с закрытыми глазами
En ze riepen wejoo
И они кричали "вау"
Want ik kwam betoverend maar ik ben niet op tover shit
Ведь я пришёл как будто завороженный, но я не на какой-то магической фигне
Ze roepen wejoo
Они кричат "вау"
Als ze zien wat ik kan met me ogen dicht
Когда видят, что я могу делать с закрытыми глазами
En ze riepen wejoo
И они кричали "вау"
Want ik kwam betoverend maar ik ben niet op tover shit
Ведь я пришёл как будто завороженный, но я не на какой-то магической фигне





Writer(s): Ismail Houllich


Attention! Feel free to leave feedback.