Lyrics and German translation Sefo - ERKEN

ERKEN

Pişman oldum çok erken (çok erken, çok erken)
"Hiç bitmeyecek" derken de (derken de, derken de)
Yaktığım ateş sönerken (sönerken, sönerken)
Onu kalbe gömerken de (gömerken de, gömerken de

Pişman oldum çok erken (çok erken, çok erken)
"Hiç bitmeyecek" derken de (derken de, derken de)
Yaktığım ateş sönerken (sönerken, sönerken)
Onu kalbe gömerken de (gömerken de, gömerken de)

Ben tuttum el üstünde (el üstünde)
Ona değmezdi aslında (aslında)
Haberi yoktu küstüğümde (küstüğümde)
Saçı kalmadı yastığımda (yastığımda)

Hadi gitsem şerefimle ya da kalsın mı yanında?
Bitmez savaşımda, korktuğumsa başımda
Ona sor neyin yarışında? Sanki it dalaşında
Ahtım var elinde, elim yakasında (yakasında, yakasında)

Pişman oldum çok erken (çok erken, çok erken)
"Hiç bitmeyecek" derken de (derken de, derken de)
Yaktığım ateş sönerken (sönerken, sönerken)
Onu kalbe gömerken de (gömerken de)
(Pişman, pişman oldum çok)

Her şeyi biliyorum, maalesef gözümle görüyorum
Her sabah yanımda diliyorum
Gelsen de istemem biliyorum
Günlerdir hatıra siliyorum
Sildikçe eksilip bitiyorum da
Sanırım kendime geliyorum
Anlatma yalan o biliyorum

Öldün artık (öldün artık), beni böyle tek bıraktın da
Anlamam, nası' bi' belasın (belasın)
Bilirim sevemezsin aslında (aslında)
Kaçarım sessiz sedasız (sedasız)
Görülür evinin terasında (terasında)
Yakarım, hani var mı dahası? (Dahası)
Yaşarım şehrin tenhasında (ah-ah, ah)

Pişman oldum çok erken (çok erken, çok erken)
"Hiç bitmeyecek" derken de (derken de, derken de)
Yaktığım ateş sönerken (sönerken, sönerken)
Onu kalbe gömerken de (gömerken de, gömerken de)

Pişman-pişman oldum çok erken (çok erken, çok erken)
"Hiç bitmeyecek" derken de (derken de, derken de)
Yaktığım ateş sönerken (sönerken, sönerken)
Onu kalbe gömerken de (gömerken de, gömerken de)

ZU FRÜH

Ich bereute es zu früh (zu früh, zu früh)
Als ich sagte, "Es wird nie enden" (enden, enden)
Während das Feuer, das ich entzündete, erlischt (erlischt, erlischt)
Als ich sie in meinem Herzen begrub (begrub, begrub)

Ich bereute es zu früh (zu früh, zu früh)
Als ich sagte, "Es wird nie enden" (enden, enden)
Während das Feuer, das ich entzündete, erlischt (erlischt, erlischt)
Als ich sie in meinem Herzen begrub (begrub, begrub)

Ich habe sie über alles gestellt (über alles gestellt)
Sie war es eigentlich nicht wert (nicht wert)
Sie wusste nicht, dass ich schmollte (schmollte)
Ihre Haare sind nicht mehr auf meinem Kissen (meinem Kissen)

Soll ich mit Ehre gehen oder soll es bei ihr bleiben?
In meinem endlosen Kampf, ist das, wovor ich Angst habe, über mir
Frag sie, in welchem Rennen sie ist? Als wäre es ein Hundekampf
Ich habe einen Eid in ihrer Hand, meine Hand an ihrem Kragen (ihrem Kragen, ihrem Kragen)

Ich bereute es zu früh (zu früh, zu früh)
Als ich sagte, "Es wird nie enden" (enden, enden)
Während das Feuer, das ich entzündete, erlischt (erlischt, erlischt)
Als ich sie in meinem Herzen begrub (begrub)
(Bereut, ich bereute es sehr)

Ich weiß alles, leider sehe ich es mit meinen Augen
Jeden Morgen wünsche ich sie mir an meiner Seite
Ich weiß, selbst wenn du kommst, will ich es nicht
Seit Tagen lösche ich Erinnerungen
Während ich lösche, werde ich weniger und vergehe
Ich glaube, ich komme zu mir selbst
Erzähl keine Lügen, ich weiß es

Du bist jetzt gestorben (gestorben), du hast mich so allein gelassen
Ich verstehe nicht, was für eine Plage du bist (Plage)
Ich weiß, du kannst eigentlich nicht lieben (nicht lieben)
Ich laufe still und leise davon (leise)
Man sieht mich auf der Terrasse ihres Hauses (Terrasse)
Ich zünde es an, gibt es noch mehr? (Mehr)
Ich lebe in der Einöde der Stadt (ah-ah, ah)

Ich bereute es zu früh (zu früh, zu früh)
Als ich sagte, "Es wird nie enden" (enden, enden)
Während das Feuer, das ich entzündete, erlischt (erlischt, erlischt)
Als ich sie in meinem Herzen begrub (begrub, begrub)

Ich bereute-bereute es zu früh (zu früh, zu früh)
Als ich sagte, "Es wird nie enden" (enden, enden)
Während das Feuer, das ich entzündete, erlischt (erlischt, erlischt)
Als ich sie in meinem Herzen begrub (begrub, begrub)