Sefo - KAÇALIM BURDAN - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sefo - KAÇALIM BURDAN




KAÇALIM BURDAN
Fuyons d'ici
Hadi gel kaçalım burdan
Viens, fuyons d'ici
Uğraşırlar bizimle
Ils s'en prennent à nous
Yarınlarını kurtar
Sauve leurs lendemains
Yıldızlar hep bizimle (ey)
Les étoiles sont toujours avec nous (hey)
O elini bi ver
Donne-moi ta main
Gözü gözüme
Tes yeux dans les miens
Bakınca kalp duraksar
Mon cœur s'arrête quand je te regarde
Tebessümü atsan yine
Si tu me souris encore
Bana öyle baksan yine
Si tu me regardes encore de la même manière
Arada bi' gel gözünü seveyim
Viens me regarder de temps en temps, je t'aime
Rüyama iz bıraksan
Laisse une trace dans mon rêve
Ve aşkla bi' kaç saniye
Et quelques secondes d'amour
Gitme biraz daha diye
Dis-moi de ne pas partir encore un peu
Dokunur her dediğin
Chaque mot que tu dis me touche
(Söyle- söyle-)
(Dis-le- dis-le-)
Söyleme negatif
Ne dis rien de négatif
Buzları eritip
Fais fondre la glace
Senin yanına aksam
Je viendrai te voir ce soir
Huzur tek hedefim
La paix est mon seul objectif
Oooo
Oooo
Yani, seninle kaliteli akşam
Je veux dire, un soir de qualité avec toi
Hadi gel kaçalım burdan
Viens, fuyons d'ici
Uğraşırlar bizimle
Ils s'en prennent à nous
Yarınlarını kurtar
Sauve leurs lendemains
Yıldızlar hep bizimle
Les étoiles sont toujours avec nous





Writer(s): Seyfullah Sağır


Attention! Feel free to leave feedback.