Lyrics and translation Sefo - KAPALI KAPILAR

KAPALI KAPILAR

Bilemedim aman
Niye böyle yakar anılar
Ah ulan anılar ah
Bu benim hatam da
Çıkmaz kafamdan anılar
Kapalı kapılar ah

Bilemem aman
Niye böyle yakar anılar
Ah ulan anılar ah
Bu benim hatam da
Çıkmaz kafamdan anılar
Kapalı kapılar ooo

Kapalı kapılar ya
Bu gece bilemem nerdeyim nerde?
Havada dolunay var ya
Bana dokunmayın yerdeyim yerde
Cevapsız sorular var ya
Karanlık odalar göremem bende
Bi kesim olgular var ya var ya
Değişir doğrular, gerçeğim gerçek

Olmazdı
Belli yerin dolmazdı
Aklım sağlam kalmazdı
Kimse böyle sarmazdı ah
Olmazsın
Sen yanımda kalmazsın
Yeterince kurnazdın
Hiç sözünde durmaz

Bilemedim aman
Niye böyle yakar anılar
Ah ulan anılar ah
Bu benim hatam da
Çıkmaz kafamdan anılar
Kapalı kapılar ah

Bilemem aman
Niye böyle yakar anılar
Ah ulan anılar ah
Bu benim hatam da
Çıkmaz kafamdan anılar
Kapalı kapılar ah

PORTES FERMÉES

Je ne sais pas
Pourquoi les souvenirs brûlent-ils comme ça
Ah, putain de souvenirs, ah
C'est aussi ma faute
Les souvenirs ne sortent pas de ma tête
Portes fermées, ah

Je ne sais pas
Pourquoi les souvenirs brûlent-ils comme ça
Ah, putain de souvenirs, ah
C'est aussi ma faute
Les souvenirs ne sortent pas de ma tête
Portes fermées ooo

Portes fermées, ouais
Je ne sais pas où je suis ce soir
Il y a une pleine lune dans le ciel, ouais
Ne me touche pas, je suis par terre
Il y a des questions sans réponse, ouais
J'ai des pièces sombres, je ne vois pas
Il y a des faits qui ont été coupés, ouais, ouais
Les vérités changent, ma réalité est réelle

Ce n'était pas censé être
Ta place ne devait pas être remplie
Mon esprit ne devait pas rester sain d'esprit
Personne ne devait m'embrasser comme ça, ah
Tu ne le feras pas
Tu ne resteras pas à mes côtés
Tu étais assez rusé
Tu ne tiens jamais ta parole

Je ne sais pas
Pourquoi les souvenirs brûlent-ils comme ça
Ah, putain de souvenirs, ah
C'est aussi ma faute
Les souvenirs ne sortent pas de ma tête
Portes fermées, ah

Je ne sais pas
Pourquoi les souvenirs brûlent-ils comme ça
Ah, putain de souvenirs, ah
C'est aussi ma faute
Les souvenirs ne sortent pas de ma tête
Portes fermées, ah