Sefo - SEVMEK NEDİR BİLMEZDİM - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sefo - SEVMEK NEDİR BİLMEZDİM




SEVMEK NEDİR BİLMEZDİM
Я НЕ ЗНАЛ, ЧТО ЗНАЧИТ ЛЮБИТЬ
Anlattım iyice
Я рассказал тебе всё,
Kitabın ortasından
Прямо с середины книги.
Bana kaldı di'ceğin?
Неужели у тебя не осталось ко мне слов?
Saptım ben rotasından
Я сбился с пути,
Zamanı gel'cek de ömrümden gideceksin
Время придет, и ты уйдешь из моей жизни.
Durdukca solacak o bahçemdeki çiçeksin
Ты цветок в моем саду, который завянет, если его не поливать.
Oo
О-о
Sevmek nedir bilmezdim
Я не знал, что значит любить,
Oo
О-о
Aşktan bahsettirmezdim
Я не говорил о любви,
Oo
О-о
Ben böyle yenilmezdim
Я не мог быть так побежден,
Oo
О-о
Tadına doyulmaz (ya)
Тобой невозможно насытиться (да),
Tadına doyulmaz
Тобой невозможно насытиться.
Su olur akarım, akarım yolunda (ah)
Я стану водой и потеку, потеку к тебе (ах),
Otur bi' serinle
Успокойся,
Her işe koşuyor eteği belinde (ee)
Ты бросаешься на всё, юбка развевается (э-э),
Kaybol yollarında
Я потерялся в твоих глазах,
Aradım aradım karakollarında (a-a-a)
Искал, искал тебя в полицейских участках (а-а-а),
Kalır ellerimde
Мои руки пусты,
Kazıyorum ama daha da derinde
Я копаю, но всё глубже и глубже.
Bak acım var
Посмотри, мне больно,
Amacın ne?
В чем твоя цель?
Yamacında, nefesinle
В моей ране, с твоим дыханием,
Her adımda, o benimle
На каждом шагу, ты со мной.
Bi' lafım var, onu dinlе
У меня есть что сказать, послушай,
İçimi bi' korku sardı dolaşır
Страх сковал меня,
Sadece içimde bеlli edemem
Я не могу показать это,
Yine sabah oldu artık yola çık
Снова наступило утро, отправляйся в путь,
Gidişine alıştım dur bi' diyemem
Я привык к твоим уходам, но не могу сказать "остановись".
(İçi-)
(Внут-)
İçimi bi' korku sardı dolaşır
Страх сковал меня,
(Sade-)
(Только-)
Sadece içimde belli edemem
Я не могу показать это,
Yine sabah oldu artık yola çık
Снова наступило утро, отправляйся в путь,
Gidişine alıştım dur bi' diyemem
Я привык к твоим уходам, но не могу сказать "остановись".
Oo
О-о
Sevmek nedir bilmezdim
Я не знал, что значит любить,
Oo
О-о
Aşktan bahsettirmezdim
Я не говорил о любви,
Oo
О-о
Ben böyle yenilmezdim
Я не мог быть так побежден,
Oo
О-о
Tadına doyulmaz (ya)
Тобой невозможно насытиться (да).





Writer(s): Seyfullah Sağır


Attention! Feel free to leave feedback.