Lyrics and German translation Sefo - YAPAMAM ARTIK

YAPAMAM ARTIK

(Sefo o o o)
Gözünü yumar (ey!)
Gözünü yumar (ey!)
İnanıp adın gibi yalanlara
Bu devran hep döner
Biri der "uyan" (ey!)
Biri der "uyan" (oo!)
Sarılıp elin gibi yılanlara
Umutlarım söner
Ama kafamız rahat (ah!)
Zaman dediğin gelir geçer
İlaç ol
Tenin tenimde bir güzel
Tamam de
Kabahatlerim boyum geçer
Kanaat et
Hedeflerim seni seçer
Yapamam artık (ey!)
Yoktan yere alıştım
Ve günleri başa sardım (ya!)
Sensizliğe tanıştırdım
Ona diyemem "kal"
Daha ne var
Tutulmamış sözlerle
Hayallere dal
Ama yapamam artık!
Yoktan yere alıştım
Ve günleri başa sardım
Sensizliğe tanıştırdım
Ona diyemem "kal"
Daha ne var
Tutulmamış sözlerle hayallere dal
Artık
Yoktan yere alıştım
Ve günleri başa sardım
Sensizliğe tanıştırdım
Ona diyemem "kal"
Daha ne var
Tutulmamış sözler, hayallere, hayallere
Hayallere dal
Kapanır yaralar
Uzuyo' geceler
Yerimde duramam
Yine başımda ter
Yalnızlık kovalar
Arama açamam ama seni de kıramam
Tabii ki zaman aktı ben her şeyi tattım
Yarama tuz at bu kez olm'yım haklı
Senin için attım bak herkesi yaktım
Hepsine denktim de yoktu bi' aklın
Zaten belalıyım yollarında
Kendimi buldum ellerinde
Kaderin ördüğü ağlarıyla
Kitledim benliğimi ellerimle
Düşledim al yanaklarından
Gel'ceği varsa beklerim de
Oldum gümüş o gerdanında
Olmasam da olur rehberinde
Yapamam artık (ey!)
Yoktan yere alıştım
Ve günleri başa sardım
Sensizliğe tanıştırdım
Ona diyemem "kal"
Daha ne var
Tutulmamış sözlerle hayallere dal
Ama yapamam artık
Yoktan yere alıştım
Ve günleri başa sardım
Sensizliğe tanıştırdım
Ona diyemem "kal"
Daha ne var
Tutulmamış sözlerle hayallere dal
Artık
Yoktan yere alıştım
Ve günleri başa sardım
Sensizliğe tanıştırdım
Ona diyemem "kal"
Daha ne var
Tutulmamış sözler, hayallere, hayallere

ICH KANN NICHT MEHR

(Sefo o o o)
Sie schließt ihre Augen (ey!)
Sie schließt ihre Augen (ey!)
Glaubt an Lügen, wie dein Name
Dieses Schicksal dreht sich immer
Einer sagt "wach auf" (ey!)
Einer sagt "wach auf" (oo!)
Umarmt Schlangen, wie deine Hand
Meine Hoffnungen schwinden
Aber unser Kopf ist frei (ah!)
Die Zeit vergeht
Sei meine Medizin
Deine Haut auf meiner, so schön
Sag einfach ja
Meine Fehler übersteigen meine Größe
Gib dich zufrieden
Meine Ziele wählen dich
Ich kann nicht mehr (ey!)
Ich habe mich grundlos daran gewöhnt
Und die Tage zurückgespult (ja!)
Ich habe sie mit der Einsamkeit bekannt gemacht
Ich kann ihr nicht sagen "bleib"
Was gibt es noch?
Mit unerfüllten Versprechen
Tauche ein in Träume
Aber ich kann nicht mehr!
Ich habe mich grundlos daran gewöhnt
Und die Tage zurückgespult
Ich habe sie mit der Einsamkeit bekannt gemacht
Ich kann ihr nicht sagen "bleib"
Was gibt es noch?
Mit unerfüllten Versprechen, tauche ein in Träume
Nicht mehr
Ich habe mich grundlos daran gewöhnt
Und die Tage zurückgespult
Ich habe sie mit der Einsamkeit bekannt gemacht
Ich kann ihr nicht sagen "bleib"
Was gibt es noch?
Unerfüllte Versprechen, Träume, Träume
Tauche ein in Träume
Wunden schließen sich
Die Nächte werden länger
Ich kann nicht stillstehen
Wieder Schweiß auf meiner Stirn
Die Einsamkeit verfolgt mich
Ruf nicht an, ich kann nicht rangehen, aber ich kann dich auch nicht verletzen
Natürlich ist die Zeit vergangen, ich habe alles probiert
Streu Salz in meine Wunde, lass mich dieses Mal nicht Recht haben
Für dich habe ich alle verbrannt, sieh nur
Ich war allen ebenbürtig, aber du hattest keinen Verstand
Ich bin sowieso schon geplagt auf deinen Wegen
Ich fand mich in deinen Händen
Mit den Netzen, die das Schicksal wob
Ich kettete mein Ich mit meinen eigenen Händen
Ich träumte von deinen rosigen Wangen
Wenn es eine Zukunft gibt, warte ich, aber
Ich wurde zu Silber an deinem Hals
Auch wenn ich nicht dein Führer bin, ist es okay
Ich kann nicht mehr (ey!)
Ich habe mich grundlos daran gewöhnt
Und die Tage zurückgespult
Ich habe sie mit der Einsamkeit bekannt gemacht
Ich kann ihr nicht sagen "bleib"
Was gibt es noch?
Mit unerfüllten Versprechen, tauche ein in Träume
Aber ich kann nicht mehr
Ich habe mich grundlos daran gewöhnt
Und die Tage zurückgespult
Ich habe sie mit der Einsamkeit bekannt gemacht
Ich kann ihr nicht sagen "bleib"
Was gibt es noch?
Mit unerfüllten Versprechen, tauche ein in Träume
Nicht mehr
Ich habe mich grundlos daran gewöhnt
Und die Tage zurückgespult
Ich habe sie mit der Einsamkeit bekannt gemacht
Ich kann ihr nicht sagen "bleib"
Was gibt es noch?
Unerfüllte Versprechen, Träume, Träume