Sefo - YAPAMAM ARTIK - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sefo - YAPAMAM ARTIK




YAPAMAM ARTIK
Больше не могу
(Sefo o o o)
(Сефо о о о)
Gözünü yumar (ey!)
Закрываю глаза (эй!)
Gözünü yumar (ey!)
Закрываю глаза (эй!)
İnanıp adın gibi yalanlara
Поверив, как твоему имени, в ложь,
Bu devran hep döner
Этот мир все вертится.
Biri der "uyan" (ey!)
Кто-то говорит: "Проснись" (эй!)
Biri der "uyan" (oo!)
Кто-то говорит: "Проснись" (оо!)
Sarılıp elin gibi yılanlara
Обвившись, словно змеями, вокруг твоих рук,
Umutlarım söner
Мои надежды гаснут.
Ama kafamız rahat (ah!)
Но наши головы спокойны (ах!)
Zaman dediğin gelir geçer
Время, о котором ты говоришь, приходит и уходит.
İlaç ol
Стань лекарством,
Tenin tenimde bir güzel
Твое тело на моем так прекрасно.
Tamam de
Просто скажи "да",
Kabahatlerim boyum geçer
Мои грехи выше меня ростом.
Kanaat et
Будь довольна,
Hedeflerim seni seçer
Мои цели выбирают тебя.
Yapamam artık (ey!)
Больше не могу (эй!)
Yoktan yere alıştım
Зря привык,
Ve günleri başa sardım (ya!)
И отмотал дни назад (да!)
Sensizliğe tanıştırdım
Познакомился с одиночеством,
Ona diyemem "kal"
Не могу ему сказать: "Останься",
Daha ne var
Что еще есть,
Tutulmamış sözlerle
С невыполненными обещаниями
Hayallere dal
Погружаюсь в мечты.
Ama yapamam artık!
Но я больше не могу!
Yoktan yere alıştım
Зря привык,
Ve günleri başa sardım
И отмотал дни назад,
Sensizliğe tanıştırdım
Познакомился с одиночеством,
Ona diyemem "kal"
Не могу ему сказать: "Останься",
Daha ne var
Что еще есть,
Tutulmamış sözlerle hayallere dal
С невыполненными обещаниями погружаюсь в мечты.
Artık
Больше
Yoktan yere alıştım
Зря привык,
Ve günleri başa sardım
И отмотал дни назад,
Sensizliğe tanıştırdım
Познакомился с одиночеством,
Ona diyemem "kal"
Не могу ему сказать: "Останься",
Daha ne var
Что еще есть,
Tutulmamış sözler, hayallere, hayallere
Невыполненные обещания, мечты, мечты,
Hayallere dal
Погружаюсь в мечты.
Kapanır yaralar
Раны затягинутся,
Uzuyo' geceler
Ночи становятся длиннее,
Yerimde duramam
Не могу усидеть на месте,
Yine başımda ter
Опять пот на моем лбу.
Yalnızlık kovalar
Одиночество преследует,
Arama açamam ama seni de kıramam
Не могу позвонить, но и обидеть тебя не могу.
Tabii ki zaman aktı ben her şeyi tattım
Конечно, время шло, я все испытал,
Yarama tuz at bu kez olm'yım haklı
Посыпь соль на мою рану, пусть в этот раз буду прав.
Senin için attım bak herkesi yaktım
Ради тебя я всех оттолкнул, всех сжег,
Hepsine denktim de yoktu bi' aklın
Я был достоин всех, но у тебя не было ума.
Zaten belalıyım yollarında
Я ведь такой проблемный на твоем пути,
Kendimi buldum ellerinde
Себя нашел в твоих руках.
Kaderin ördüğü ağlarıyla
Сетями, сотканными судьбой,
Kitledim benliğimi ellerimle
Я сковал свою сущность своими руками.
Düşledim al yanaklarından
Мне снились твои румяные щеки,
Gel'ceği varsa beklerim de
Если суждено, я подожду,
Oldum gümüş o gerdanında
Я стал серебром на твоей шее,
Olmasam da olur rehberinde
Даже если меня не будет рядом, я буду твоим ориентиром.
Yapamam artık (ey!)
Больше не могу (эй!)
Yoktan yere alıştım
Зря привык,
Ve günleri başa sardım
И отмотал дни назад,
Sensizliğe tanıştırdım
Познакомился с одиночеством,
Ona diyemem "kal"
Не могу ему сказать: "Останься",
Daha ne var
Что еще есть,
Tutulmamış sözlerle hayallere dal
С невыполненными обещаниями погружаюсь в мечты.
Ama yapamam artık
Но я больше не могу!
Yoktan yere alıştım
Зря привык,
Ve günleri başa sardım
И отмотал дни назад,
Sensizliğe tanıştırdım
Познакомился с одиночеством,
Ona diyemem "kal"
Не могу ему сказать: "Останься",
Daha ne var
Что еще есть,
Tutulmamış sözlerle hayallere dal
С невыполненными обещаниями погружаюсь в мечты.
Artık
Больше
Yoktan yere alıştım
Зря привык,
Ve günleri başa sardım
И отмотал дни назад,
Sensizliğe tanıştırdım
Познакомился с одиночеством,
Ona diyemem "kal"
Не могу ему сказать: "Останься",
Daha ne var
Что еще есть,
Tutulmamış sözler, hayallere, hayallere
Невыполненные обещания, мечты, мечты.





Writer(s): Seyfullah Sağır


Attention! Feel free to leave feedback.