Lyrics and translation Sefo - beni beni

beni beni

Bu sen değilsin, karşılaştığım da
Bu sen değilsin ve bu benim hatamsa
Hatırlasan da hatırlamasan da
Sana sorsam "beni beni beni"

Unutamadım o gözlerini
Söyleyemiyorum özlediğimi
Biliyorum bu durum çok tehlikeli
Bir adım at, söyle bana beni beni

İnadına yakıyorum gemileri
Bir adım at söyle bana beni beni
Beni beni
Beni beni
Beni beni

Beni beni
Beni beni
Beni beni

Gece sonu tehlikeli saatlerde
Sen ve ben ve de kedim var
Kafam dolu
Derin derin daldım uzaklara
Kötü haber var
Modum olur yerle bir
Sıkışır tavan bana evim gelir dar
Bilmem ilaç kimdedir?
Dönüyor dakikalar elimde girdap

Gelmedin olsun
Kim bu fizandan beklediğim?
Sen ne diyorsun? kalmadı aşktan çekmediğim
Netti, bulandı
Simsiyah artık renkli değil
Hiç bi' şeyim
Kırgınım hepsine
Geçmişe değil

Bugün yaram daha derin artık
Demir değil, tamir edilsin
Naif, kibar katile kandım
Benim kafam tatil edilsin
Tenimi yakarken acı ben öylece sırıtamam
Çok unutkanım ama o gözlerini unutamam
Unutamadım o gözlerini
Söyleyemiyorum özlediğimi
Biliyorum bu durum çok tehlikeli
Bir adım at, söyle bana beni beni
İnadına yakıyorum gemileri
Bir adım at, söyle bana beni beni
Beni beni
Beni Beni
Beni beni

Beni beni
Beni beni
Beni beni

Geçemiyorum o köprüleri
Sanardım tecrübeliyim

Oynadım görünmezi
Dünyaya karşı ben hep şüpheliyim

Törpüsün ömürdeki
Bunlarsa yazdığım son cümlelerim

Seçilmez gönüldeki
İnsanlar göremez önündekini

Ya delik deşik olmuş benim psikolojim ha gerekir zaman
Yalnızım ve titriyor benim ellerim ve bunu kaldırmaz kafam
Denklemindeki adam benim böldün çarptın hani nerdedir kalan?
Çok kaldı sanmam
Nerde vicdan?

Ben sana naptım ha kaçtın da gittin?
Şu plastik dediğin kalbi erittin
Var sorular var cevabım çok netti ya
Yok denemem, yok
Bitti dedin bitti
Sefo oo ooo
Sefo oo ooo

beni beni

Ce n'est pas toi, celle que j'ai rencontrée
Ce n'est pas toi, et si c'est ma faute
Que tu te souviennes ou non
Si je te demandais "moi moi moi"

Je n'ai pas oublié tes yeux
Je ne peux pas dire que je t'ai manqué
Je sais que cette situation est très dangereuse
Fais un pas, dis-moi "moi moi"

Je brûle les navires malgré tout
Fais un pas, dis-moi "moi moi"
Moi moi
Moi moi
Moi moi

Moi moi
Moi moi
Moi moi

À la fin de la nuit, aux heures dangereuses
Toi et moi et mon chat
Ma tête est pleine
J'ai plongé profondément dans les profondeurs
Il y a de mauvaises nouvelles
Mon humeur devient nulle
Je suis coincé au plafond, ma maison devient étroite
Je ne sais pas qui a les médicaments ?
Les minutes tournent dans mes mains, un tourbillon

Tu n'es pas venue, soit
Qui est cette personne que j'attends de tes côtés ?
Qu'est-ce que tu dis ? Je n'ai plus de chagrin d'amour
C'était clair, c'est devenu trouble
Tout noir maintenant, ce n'est plus coloré
Je ne suis rien
Je suis en colère contre tout le monde
Pas contre le passé

Aujourd'hui, ma blessure est plus profonde
Ce n'est pas du fer, il faut la réparer
J'ai été trompé par un tueur naïf et poli
Ma tête a besoin de vacances
Alors que tu brûles ma peau, je ne peux pas crier
J'ai une mauvaise mémoire, mais je ne peux pas oublier tes yeux
Je n'ai pas oublié tes yeux
Je ne peux pas dire que je t'ai manqué
Je sais que cette situation est très dangereuse
Fais un pas, dis-moi "moi moi"
Je brûle les navires malgré tout
Fais un pas, dis-moi "moi moi"
Moi moi
Moi Moi
Moi moi

Moi moi
Moi moi
Moi moi

Je ne peux pas traverser ces ponts
Je pensais que j'étais expérimenté

J'ai joué à l'invisible
Je suis toujours suspect aux yeux du monde

Tu es la lime de ma vie
Si ce sont mes dernières phrases écrites

Ce qui ne peut pas être choisi dans le cœur
Les gens ne peuvent pas voir ce qui est devant eux

Ou ma psychologie est criblée de trous, le temps est nécessaire
Je suis seul et mes mains tremblent, ma tête ne peut pas supporter ça
L'homme de ton équation, je l'ai divisé, multiplié, où est le reste ?
Je ne pense pas qu'il reste beaucoup de temps
Où est la conscience ?

Qu'est-ce que je t'ai fait pour que tu t'enfuis et que tu partes ?
Tu as fondu ce cœur que tu appelles plastique
Il y a des questions, j'ai des réponses très claires
Je ne vais pas dire non, non
Tu as dit que c'était fini, c'est fini
Sefo oo ooo
Sefo oo ooo