Sefo - Poz - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sefo - Poz




Poz
Pose
Bana poz ver
Donne-moi la pose
Her gece mic başında konser
Chaque nuit, un concert au micro
Atmosfer değişiyo farklı farklı posterlere poz ver
L'atmosphère change, des affiches différentes : pose
Cadaloz pert al götür, ama bana kaporoz ver
Cadalox pert à emporter, mais donne-moi des arrhes
Ya da kavanoz ver derken bak başımda komiser
Ou donne-moi un bocal, pendant que le commissaire est sur ma tête
Çekiyon mu bali
Tu tires sur un joint ?
Dediklerin hani
Ce que tu as dit ?
Uşaklarım ölümüne rambo yada mami
Mes gars : des Rambo, ou des mamies de l’enfer
Bu bir takım oyunu tabi ki hani bizim fanny
C’est un jeu d’équipe, bien sûr, Fanny, notre coéquipière
Arkandaki adamların saçı kokar dalin
Les mecs derrière toi ont les cheveux qui sentent le Dalin
Ne olacak halin
Qu’est-ce que tu vas faire ?
Bitiyorsun adi
Tu es perdu, mec
Kazanamıcaksan aga deme bana hadi
Si tu ne peux pas gagner, ne me dis pas : vas-y
Giyerim versace seni waikiki açıyo
Je porte du Versace, tu mets Waikiki en valeur
Seni seni kolpaçino ver bakalım pati
Kolpaçino, donne-moi de l’argent
Sok cebine parayı bi makas aliyim kafi
Mets l’argent dans ta poche, achète-toi des ciseaux
Salı günü üç buçukta hasanpaşadaki
Mardi, à trois heures et demie, au séminaire à Hasanpaşa
Seminere katıl sonra canın çeksin tabi
Après, tu peux avoir faim
Whatsapptan gelen bildirim koalisyon vakti
Une notification WhatsApp : c’est l’heure de la coalition
5 dakikaya geliyo la bozduralım nakiti
Il arrive dans 5 minutes ; on va changer l’argent
Kasadaki süzdü beni sanıyoki katil
Le caissier me scrute, il croit que je suis un meurtrier
Sahte para tribine girer amk hadi
Mets-toi dans la combine de la fausse monnaie
Ne istiyomu sorma işte her zamanki sati
Qu’est-ce que tu veux ? C’est toujours la même rengaine
Va
Et
Yok
Rien
Yok ne demek lan he
Quoi ? Rien ?
Yok yok burda git bul getir ha
Rien, rien, va le chercher ailleurs
Ver ver onu işim gücüm varsa
Donne, donne, j’ai autre chose à faire
Yine kafam düştü tuna ss
Ma tête est encore dans le Danube
Bana poz ver
Donne-moi la pose
Her gece mic başında konser
Chaque nuit, un concert au micro
Atmosfer değişiyor farklı farklı posterlere poz ver
L'atmosphère change, des affiches différentes : pose
Cadaloz pert al götür, ama bana kaporoz ver
Cadalox pert à emporter, mais donne-moi des arrhes
Ya da kavanoz ver derken bak başımda komiser
Ou donne-moi un bocal, pendant que le commissaire est sur ma tête
Yanımada gelip
Il est venu à mes côtés
Derki tut belimden
Et m’a dit : attrape ma taille
Artık kelkin her yerimden
Maintenant j’ai mal partout
Azdı o belli gözlerinden
Il est excité, c’est évident
Gönder gelsin en derinden
Fais-le venir jusqu’au fond
Kayısının en güzel yerinden
Dans le meilleur coin de la pêche
Derken kaydı ellerimden
Et puis, ça a échappé à mes mains
Olsun olmasada olur
Avec ou sans, ça ne changerait rien
Değil bu yolun sonu
Ce n’est pas la fin de ce chemin
Kafam sorunla dolu
Ma tête est pleine de problèmes
Sanırım para konu
Je crois que c’est une question d’argent
Ama çıkcaz bu hayatın merdivenlerinden
Mais on va sortir de ce pétrin
Gider mi kendi kendiliğinden
Cela va-t-il se faire tout seul ?
Ve hemde sence ben deliyken
Et en plus, tu penses que je suis fou
Hayatım 50 ton griyken
Ma vie est un film noir et blanc
Hayır
Non
Bana poz ver
Donne-moi la pose
Her gece mic başında konser
Chaque nuit, un concert au micro
Atmosfer değişiyor farklı farklı posterlere poz ver
L'atmosphère change, des affiches différentes : pose
Cadaloz pert al götür, ama bana kaporoz ver
Cadalox pert à emporter, mais donne-moi des arrhes
Ya da kavanoz ver derken bak başımda komiser
Ou donne-moi un bocal, pendant que le commissaire est sur ma tête
Bana poz ver
Donne-moi la pose
Her gece mic başında konser
Chaque nuit, un concert au micro
Atmosfer değişiyor farklı farklı posterlere poz ver
L'atmosphère change, des affiches différentes : pose
Cadaloz pert al götür, ama bana kaporoz ver
Cadalox pert à emporter, mais donne-moi des arrhes
Ya da kavanoz ver derken bak başımda komiser
Ou donne-moi un bocal, pendant que le commissaire est sur ma tête





Writer(s): Seyfullah Sağır


Attention! Feel free to leave feedback.