Sefo - YOUNGSTAR - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sefo - YOUNGSTAR




YOUNGSTAR
JEUNE STAR
Tüm yaptıklarım adına
Au nom de tout ce que j'ai fait
Ailem adına
Au nom de ma famille
Grubum adına
Au nom de mon groupe
Huzuru bozduk, dimdik
Nous avons troublé la paix, debout
Geliyoruz adım adım
Nous arrivons pas à pas
Beni deneme, uşaklarım var, bildiriyo′ haddi-di-di-di
Ne me tente pas, j'ai des hommes de main, ils font savoir leur volonté
Senin abiler yeterince artistti-ti-ti
Tes grands frères étaient assez artistes
Suratıma bak, çekemem kapris, wow
Regarde-moi en face, je ne supporte pas les caprices, wow
Yüzündeki renkler neden hep kıpkırmızı, mavi?
Pourquoi les couleurs sur ton visage sont-elles toujours rouge vif et bleu ?
İstediğin kadar dur, kalk
Tu peux t'arrêter et partir autant que tu veux
Çok süründük kotlarda
Nous avons trop souffert en jean
Borçlar artık umrumda
Les dettes ne me préoccupent plus
Herkes kaldı zor durumda
Tout le monde est resté dans une situation difficile
Görmedin ki bolluğundan
Tu n'as pas vu ton abondance
Hak ettiğimi almaya geliyorum inadına
Je viens réclamer ce que je mérite avec obstination
Vura vura
En frappant
Kıra kıra
En cassant
Büyüdüğüm şehrin adına
Au nom de la ville j'ai grandi
Tüm herkes varacak bi' gün böyle bi′ youngstar'ın tadına
Tout le monde savourera un jour le goût d'un jeune star
Bitmez bu dedikodular
Ces ragots ne cesseront jamais
Her yerde elim kolum var
J'ai de la poigne partout
Annecim senin uğruna
Ma chère mère, pour toi
Oynadım böyle bi' kumar
J'ai joué ce pari
Herkesin dilinde
Sur toutes les lèvres
Gençliği elinde
La jeunesse dans la main
Şehrin en dibinde
Au plus profond de la ville
Gecenin birinde
Au beau milieu de la nuit
Karşında duran o adam (youngstar, youngstar)
L’homme qui se tient devant toi (jeune star, jeune star)
Çalıştı her gün durmadan (youngstar, youngstar)
Travaillait dur, chaque jour (jeune star, jeune star)
Geçiyo′ babadan oğula (youngstar, youngstar)
C'est transmis de père en fils (jeune star, jeune star)
Allah′ım'a ettiğim tek duam (youngstar, youngstar)
La seule prière que j'adresse à Dieu (jeune star, jeune star)
Dünya bize pek dert değil, ya
Le monde ne nous fait pas peur
Düşürmedim beklentiyi, ya
Je n'ai pas baissé mes attentes
Herkes dedi, "Rap′ten bi' yâr olmaz sana"
Tout le monde a dit Le rap ne te mènera nulle part »
Bir tarih yaz′cağımı bilmez bunlar
Ils ignoraient que j'allais écrire une page d'histoire
Rüya sandılar ve döndü bu dünya
Ils pensaient que c'était un rêve, et le monde a changé
Etrafımız dost dolu güya
Nous sommes entourés de faux amis
Bak şimdilerde 15 yaşında akan o gözyaşlarımın
Regarde maintenant, ces larmes que je versais à 15 ans
Acısını çıkarıyorum sen ne dersen de
J’en ai tiré profit, quoi que tu dises
İnadına, inadına
Avec obstination, avec obstination
Hepsi ailemin adına
Tout cela au nom de ma famille
Bitmez bu dedikodular
Ces ragots ne cesseront jamais
Her yerde elim kolum var
J'ai de la poigne partout
Annecim senin uğruna
Ma chère mère, pour toi
Oynadım böyle bi' kumar
J'ai joué ce pari
Herkesin dilinde
Sur toutes les lèvres
Gençliği elinde
La jeunesse dans la main
Şehrin en dibinde
Au plus profond de la ville
Gecenin birinde
Au beau milieu de la nuit
Karşında duran o adam (youngstar, youngstar)
L’homme qui se tient devant toi (jeune star, jeune star)
Çalıştı her gün durmadan (youngstar, youngstar)
Travaillait dur, chaque jour (jeune star, jeune star)
Geçiyo′ babadan oğula (youngstar, youngstar)
C'est transmis de père en fils (jeune star, jeune star)
Allah'ım'a ettiğim tek duam (youngstar, youngstar)
La seule prière que j'adresse à Dieu (jeune star, jeune star)
Youngstar, youngstar
Jeune star, jeune star
Youngstar, youngstar
Jeune star, jeune star
Youngstar youngstar
Jeune star, jeune star
Youngstar, youngstar
Jeune star, jeune star






Attention! Feel free to leave feedback.