Sefo - Yalan - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sefo - Yalan




Yalan
Mensonge
Anlatma bizlere yalan
Ne me raconte pas de mensonges
Anladım hepsini tamam sus
J'ai tout compris, tais-toi
Konuşma bizlere yalan
Ne me raconte pas de mensonges
Yatsıya kadar yanıyo mum
Est-ce que la bougie brûle jusqu'à minuit ?
Polise yalanı konuşur
Il raconte des mensonges à la police
Üstümde var hadi doluşun
J'ai tout sur moi, j'ai tout ce qu'il faut
Bu sana son sefer soruşum sadece mahallede mi bu oluşum
C'est la dernière fois que je te le demande, cette histoire se passe juste dans le quartier ?
Hayır
Non
Yalan
Mensonge
Sana takam kelepçeyi falan
Je vais t'attacher les mains avec des menottes
Memurda satıcı sanar anlamaz ki bu bana geceden kalan mal
Le policier te prendra pour un vendeur, il ne comprendra pas que c'est de la marchandise qui me reste de la nuit
Elim kolum bağlı
Mes bras sont liés
Kafamda beats kulak sağır
J'ai des beats dans la tête, mes oreilles sont sourdes
İşler duraksar biz yoksak üstüne full hasar
Les choses s'arrêtent si on n'est pas là, c'est un dommage total
Sakin olmalıyım biraz daha
Je dois me calmer un peu plus
Tehlike arz eder bilhassa
C'est dangereux, surtout
Kafam düştü tuna sar
Ma tête est tombée, couvre-la avec du tissu
Yalan
Mensonge
Anlatma bizlere yalan
Ne me raconte pas de mensonges
Anladım hepsini tamam sus
J'ai tout compris, tais-toi
Konuşma bizlere yalan
Ne me raconte pas de mensonges
Yatsıya kadar yanıyo mum
Est-ce que la bougie brûle jusqu'à minuit ?
Ghettolar sokakta kaçınız ha
Combien de vous y a-t-il dans les ghettos dans la rue ?
Denk gelir sizin kaç katınıza
Combien de vos étages nous sommes ?
Tribün olursun maçımıza
Tu seras un supporter pour notre match
Çizik yok faça var kaşımızda
Il n'y a pas de rayures, mais il y a des cicatrices sur nos sourcils
Kaşemiz basılı silmesi zor
Notre tampon est apposé, il est difficile à effacer
Kırmızı gözlerin sillesi bol
Tes yeux rouges, tu as beaucoup de coups
Rus pazarı bizlere yeni sezon
Le marché russe est notre nouvelle saison
La be esnafı severim, avm soy
J'aime les commerçants, volons un centre commercial
Zınk kafama giriyo napayım
Ça me traverse la tête, que faire ?
Abi fırt aliyimde gidiyom
Frère, prends un peu de fırt et je pars
Ama kankası fırt alınca bitiyo
Mais quand son pote prend un fırt, tout est fini
Sigara kafaya
Cigarette dans la tête
Manita inada biniyosa banane ula
Si la fille est têtue, qu'est-ce que ça me fait, mec ?
Bize kafa tutanları benzetiriz una
Nous assimilons ceux qui nous résistent à de la farine
Ya da ona şuna buna
Ou à ceci ou à cela
Bu da gidiyo hoşuna
Ça lui plaît aussi
Sonra kukuna hiroşima gibi çökeriz başına
Ensuite, on lui fait un Hiroshima sur sa tête comme à une poupée
Yalan
Mensonge
Anlatma bizlere yalan
Ne me raconte pas de mensonges
Anladım hepsini tamam sus
J'ai tout compris, tais-toi
Konuşma bizlere yalan
Ne me raconte pas de mensonges
Yatsıya kadar yanıyo mum
Est-ce que la bougie brûle jusqu'à minuit ?





Writer(s): Sefo


Attention! Feel free to leave feedback.