Lyrics and translation Sefo - İhtiyacım Yok
93
93
Ne
var
ki
sende
böyle
başım
dönüyor?
Qu'est-ce
qu'il
y
a
chez
toi
qui
me
fait
tourner
la
tête
?
Buna
ihtiyacım
yok
Je
n'ai
pas
besoin
de
ça
Sana
ihtiyacım
yok
Je
n'ai
pas
besoin
de
toi
Günlerim
toz
duman,
bir
hışım
geçiyor
Mes
journées
passent
en
coup
de
vent,
comme
une
tempête
de
poussière
Buna
ihtiyacım
yok
Je
n'ai
pas
besoin
de
ça
Sana
ihtiyacım
yok
Je
n'ai
pas
besoin
de
toi
Ne
var
ki
sende
böyle
başım
dönüyor?
Qu'est-ce
qu'il
y
a
chez
toi
qui
me
fait
tourner
la
tête
?
Buna
ihtiyacım
yok
Je
n'ai
pas
besoin
de
ça
Sana
ihtiyacım
yok
Je
n'ai
pas
besoin
de
toi
Günlerim
toz
duman,
bir
hışım
geçiyor
Mes
journées
passent
en
coup
de
vent,
comme
une
tempête
de
poussière
Buna
ihtiyacım
yok
Je
n'ai
pas
besoin
de
ça
Sana
ihtiyacım
yok
Je
n'ai
pas
besoin
de
toi
Vay
sen
kadere
bak
Quelle
ironie
du
destin
Ner′den
bakarsan
imtihan
Quelle
épreuve,
peu
importe
par
où
on
la
regarde
Engebeler
yolumuzda
Les
obstacles
sont
sur
notre
chemin
Sana
biz
yok,
bana
hep
var
Pour
toi,
c'est
rien,
pour
moi
c'est
tout
Gören
ne
der?
"Deli
bunlar"
Que
diront
les
gens ?
"Ils
sont
fous
ceux-là"
Hiç
yazımız
yok,
hep
kışımız
var
On
n'a
jamais
de
chance,
que
des
saisons
maussades
İyi
gözüküyo'nuz
hep
dışınızdan
De
l'extérieur,
vous
avez
l'air
bien
İçiniz
bok,
evet
eviniz
zindan
Mais
à
l'intérieur,
c'est
le
chaos,
une
vraie
prison
Ama
yok
Mais
non
İhtiyacım
yok
Je
n'ai
pas
besoin
de
ça
Sevgine
yok
Je
n'ai
pas
besoin
de
ton
amour
Merhametine
yok
Je
n'ai
pas
besoin
de
ta
pitié
Yok,
yok,
yok,
yok
(yok)
Non,
non,
non,
non
(non)
Sana
ihtiyacım
yok
Je
n'ai
pas
besoin
de
toi
Ölsem
bile
yok
Même
si
je
dois
mourir
Ölsem
bile
yok
Même
si
je
dois
mourir
Ne
var
ki
sende
böyle
başım
dönüyor?
Qu'est-ce
qu'il
y
a
chez
toi
qui
me
fait
tourner
la
tête
?
Buna
ihtiyacım
yok
Je
n'ai
pas
besoin
de
ça
Sana
ihtiyacım
yok
Je
n'ai
pas
besoin
de
toi
Günlerim
toz
duman,
bir
hışım
geçiyor
Mes
journées
passent
en
coup
de
vent,
comme
une
tempête
de
poussière
Buna
ihtiyacım
yok
Je
n'ai
pas
besoin
de
ça
Sana
ihtiyacım
yok
Je
n'ai
pas
besoin
de
toi
Ne
var
ki
sende
böyle
başım
dönüyor?
Qu'est-ce
qu'il
y
a
chez
toi
qui
me
fait
tourner
la
tête
?
Buna
ihtiyacım
yok
Je
n'ai
pas
besoin
de
ça
Sana
ihtiyacım
yok
Je
n'ai
pas
besoin
de
toi
Günlerim
toz
duman,
bir
hışım
geçiyor
Mes
journées
passent
en
coup
de
vent,
comme
une
tempête
de
poussière
Buna
ihtiyacım
yok
Je
n'ai
pas
besoin
de
ça
Sana
ihtiyacım
yok
Je
n'ai
pas
besoin
de
toi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.