Sefu - ALL_in_v4 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sefu - ALL_in_v4




ALL_in_v4
ALL_in_v4
Guess I got my karma
J'imagine que j'ai reçu mon karma
For eatin' niggas lunch up
Pour avoir mangé le déjeuner des mecs
'Member when my auntie crashed the truck
Tu te souviens quand ma tante a eu un accident avec le camion ?
That shit was fucked up
C'était vraiment horrible
Maybe that's why my mind
Peut-être que c'est pour ça que mon esprit
Perceive and read so fucked up
Perçoit et lit tout de travers
That may be why everybody green to me
C'est peut-être pourquoi tout le monde est vert à mes yeux
Like the weed I never crushed up
Comme la weed que je n'ai jamais écrasée
Remember when my engine wouldn't start
Tu te souviens quand mon moteur ne voulait pas démarrer ?
Shit was fucked up
C'était vraiment horrible
Momma said I wouldn't get too far
Maman disait que j'irais pas loin
With all that tough stuff
Avec toute cette violence
Daddy backhand to the cheek
Papa me donnait une gifle à la joue
Feel that shit for a week (my nigga)
Je ressentais ça pendant une semaine (mon mec)
I guess his love tough
Je suppose que son amour était rude
Baby said, I beat her guts rough
Ma chérie disait que je lui ai défoncé les tripes
And she like it
Et elle aime ça
I seen my God in some trees when I was biking
J'ai vu mon Dieu dans les arbres quand j'étais à vélo
Usually 'bout some business when I'm typing
D'habitude, c'est pour des affaires quand j'écris
Tryna ditch the phone
J'essaie de laisser tomber le téléphone
Bet tonight like eighteen black boys
Je parie que ce soir, comme dix-huit mecs noirs
Ain't coming home
Ne rentrent pas à la maison
They went to meet their maker
Ils sont allés rencontrer leur créateur
Approaching eighteen,
Approchant des dix-huit ans,
But to elders my mind feel adjacent
Mais pour les aînés, mon esprit me semble adjacent
My life getting stuck on the X axis, shit complacent
Ma vie est bloquée sur l'axe des X, c'est complaisant
I'll never feel ashamed of all the black women I've tasted
Je n'aurai jamais honte de toutes les femmes noires que j'ai goûtées
Whether it was belly or the cheeks
Que ce soit le ventre ou les fesses
Never thought that Houston, Texas
Je n'aurais jamais pensé que Houston, Texas
Could be the belly of the beast, vegan palette
Pourrait être le ventre de la bête, la palette végétalienne
These love ballads make my feelings
Ces ballades d'amour font que mes sentiments
Feel fucking valid
Se sentent vraiment valides
Why I reach for peace
Pourquoi je cherche la paix
But feel I never have it
Mais j'ai l'impression de ne jamais l'avoir





Writer(s): Joseph Williams Jr.


Attention! Feel free to leave feedback.