Sefu - Broken Homes - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sefu - Broken Homes




Broken Homes
Foyers brisés
Leaking in the deep end
Je coule au fond
Reach in when I creep in
J'entre quand je rampe
Two fingers for
Deux doigts pour
Too thick then imma try her
Trop épais, alors je vais l'essayer
Imma lie her
Je vais la mentir
Down then get right in
Descend, puis entre tout de suite
9th grade hoeing out
9e année, se prostituer
Dead homies pouring out
Des amis morts se déversent
Heart felt I was pouring out
Mon cœur avait l'impression de se déverser
That ain't how I'm going out
Ce n'est pas comme ça que je vais sortir
So I'm showing out now
Alors je me montre maintenant
Letting feelings flow about now, oh
Laisse les sentiments couler maintenant, oh
What you know about that
Qu'est-ce que tu sais à ce sujet
What you know about this
Qu'est-ce que tu sais à ce sujet
What you know bout the cuts on her thighs
Qu'est-ce que tu sais des coupures sur ses cuisses
What you know bout the cuts on her wrists
Qu'est-ce que tu sais des coupures sur ses poignets
What you know bout the blood in my eyes
Qu'est-ce que tu sais du sang dans mes yeux
What is love If the trust don't exist
Qu'est-ce que l'amour si la confiance n'existe pas
I been battling down on my own
Je me suis battu tout seul
I been traveling far from my kin
J'ai voyagé loin de mes proches
Get a bag then I get in my own
Je gagne de l'argent, puis je rentre chez moi
Get a bag then I get in my own
Je gagne de l'argent, puis je rentre chez moi
Get her bags when she feeling alone
J'obtiens ses sacs quand elle se sent seule
Get a bag when I'm feeling alone
Je gagne de l'argent quand je me sens seul
Ain't been stagnant since 2018
Je n'ai pas été stagnant depuis 2018
But it always some niggas be hating
Mais il y a toujours des mecs qui me détestent
For my brothers on knees I be praying
Je prie pour mes frères à genoux
Felonies in a cell where they staying
Des crimes dans une cellule ils restent
Breaking bread blood of the lamb
Partager du pain, le sang de l'agneau
I get down, if it's for the fam
Je me baisse, si c'est pour la famille
Always with a ten piece in my hand
Toujours avec un ten piece dans ma main
If we for the win it's rings on my hands
Si on est pour la victoire, il y a des bagues à mes mains
And you tried to play like I wasn't next
Et tu as essayé de faire comme si je n'étais pas le suivant
Now look at me with Precious and Nex
Maintenant, regarde-moi avec Precious et Nex
I try to be humble y'all making me flex
J'essaie d'être humble, vous me forcez à me vanter
S-e-f-u nice to meet you
S-e-f-u, ravi de te rencontrer
I'm the type dude really try to please her
Je suis le genre de mec qui essaie vraiment de te faire plaisir
I don't pursue people I perceive them
Je ne poursuis pas les gens, je les perçois
He got like two liters of that lean bitch
Il a comme deux litres de cette salope maigre
I got two ounces of that green shit
J'ai deux onces de cette merde verte
122 pounds she a lean bitch
122 livres, elle est maigre
Shit get cold wintertime she anemic
La merde devient froide en hiver, elle est anémique
Heart went so cold she a mean bitch
Son cœur est devenu si froid, elle est méchante
When I'm called out my mind I release it
Quand je suis appelé, je libère mon esprit
When I ride around town like the brinks truck
Quand je roule en ville comme le camion Brink's
When I ride around town I'm the brinks
Quand je roule en ville, je suis le Brink's
When I gotta stay down I'm on brinks
Quand je dois rester bas, je suis sur Brink's
When I'm riding uptown I be thinking
Quand je roule en ville, je réfléchis
Every inch of the rhyme gotta meaning
Chaque pouce du rythme a un sens
I'm just tryna stay on living righteous
J'essaie juste de rester en vie et d'être juste
I got pain of my own I be leaking
J'ai ma propre douleur, je suis en train de couler
I had pain in my home on the weekdays
J'ai eu mal à la maison en semaine
I had pain in my heart on the weekends
J'ai eu mal au cœur le week-end
And I bet on myself in the deep end
Et j'ai parié sur moi-même au fond
And I bet we find out where you sleeping
Et je parie qu'on va découvrir tu dors
And I bet them boys come through be creeping
Et je parie que les mecs vont venir se faufiler
I bet them boys come through be slidin
Je parie que les mecs vont venir se faufiler
From the D to the South
Du D au Sud
Bet a word ain't gon come out my mouth
Parie qu'un mot ne sortira pas de ma bouche
She said what are your summer plans
Elle a dit, quels sont tes projets pour l'été
I said I'm gon get to another band
J'ai dit que j'allais aller à un autre groupe
I said I'm gon get to another five
J'ai dit que j'allais aller à un autre cinq
Said I'm gon' tag that boy
J'ai dit que j'allais tagger ce mec
If he slide home
S'il rentre à la maison
We at your home base like umpire
On est sur ton terrain comme un arbitre
Every step really matter
Chaque pas compte vraiment
We running the race to the wire
On court la course jusqu'au fil d'arrivée





Writer(s): Joseph Williams Jr.


Attention! Feel free to leave feedback.