Sefu - Hands On Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sefu - Hands On Me




Hands On Me
Mains sur moi
Couple chinks to the armor
Quelques fissures dans l'armure
Couple things was on the brink but couldn't garner
Quelques choses étaient au bord du gouffre, mais je n'ai pas pu les saisir
This for the times that we couldn't shout
Ceci pour les moments nous ne pouvions pas crier
Now I scream what it all is
Maintenant, je crie ce que tout cela est
Let these feelings out
Laisse ces sentiments sortir
Tired of the closeted shit
Fatigué de ce que je cachais
Bottled in, was them quirks
Embouteillé, c'était ces bizarreries
Bottled in, was the hen
Embouteillé, c'était la poule
Couple pigs, coming in
Quelques porcs, qui arrivent
A couple nigs on them shirts
Quelques nègres sur leurs chemises
When I realize I cause hurt
Quand je réalise que je fais mal
I renege and reimburse
Je renie et je rembourse
How I'm bleeding into your arms
Comment je saigne dans tes bras
And it don't hurt, girl
Et ça ne fait pas mal, ma chérie
Bleeding in your arms
Saignant dans tes bras
Your smile hurts the worse
Ton sourire fait plus mal
I'm gleaming in your arms
Je brille dans tes bras
How you telling me it won't hurt
Comment tu me dis que ça ne fera pas mal
And that's okay
Et c'est OK
It's just a couple chinks to the armor
C'est juste quelques fissures dans l'armure
Baby, you can't harm a self harmer
Bébé, tu ne peux pas blesser un auto-mutilateur
A self harmer
Un auto-mutilateur
Couple chinks to the armor, nigga
Quelques fissures dans l'armure, mec
You can't harm a self harmer
Tu ne peux pas blesser un auto-mutilateur
Cause what you did to me
Parce que ce que tu m'as fait
What I've done to myself
Ce que je me suis fait
Is way worse
C'est bien pire
And it hurts
Et ça fait mal
That you did this to me
Que tu m'aies fait ça
Oh no, no I'm hurt, I'm hurt
Oh non, non je suis blessé, je suis blessé





Writer(s): Joseph Williams Jr.


Attention! Feel free to leave feedback.