Sefu - episode 003 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sefu - episode 003




episode 003
épisode 003
Her man
Mon homme
Losing her man
Perdre son homme
Her man
Mon homme
Losing her man
Perdre son homme
My friend
Mon ami
Just last year I had six fans
L'année dernière, j'avais six fans
Now I'm Walking outside with six grand
Maintenant, je marche dehors avec six mille dollars
Everything me and she planned
Tout ce que nous avions planifié, elle et moi
Ain't no B plan
Il n'y a pas de plan B
Believe me when I said it
Crois-moi quand je dis ça
Cause everything I did I said it
Parce que tout ce que j'ai fait, je l'ai dit
Imma stand bitch
Je vais me tenir debout, salope
Cause I was taught you got to be a man bitch
Parce qu'on m'a appris qu'il faut être un homme, salope
And I'm manic I can't stand it
Et je suis maniaque, je ne le supporte pas
Push through don't panic
Continue, ne panique pas
Push through don't pan it
Continue, ne panique pas
Losing her man
Perdre son homme
Losing her man, again
Perdre son homme, encore une fois
He's losing again
Il perd encore
Losing her kin again
Perdre sa famille encore une fois
My car was on E and
Ma voiture était à vide et
The eons of needing
Les éons de besoin
Be men and hold everything you keep in
Être des hommes et tout garder à l'intérieur
And last time I seen her
Et la dernière fois que je l'ai vue
Couldn't believe it
Je n'arrivais pas à y croire
The last time I had to follow a leader
La dernière fois que j'ai suivre un leader
When I die might as well pour a liter
Quand je mourrai, tu peux aussi verser un litre
Member when I knew I needed ya
Tu te souviens quand je savais que j'avais besoin de toi
Nita was playing
Nita jouait
I knew what I seen in you
Je savais ce que je voyais en toi
You wasn't playing bout it
Tu ne faisais pas semblant
I ain't see it through
Je ne l'ai pas vu jusqu'au bout
Damn
Putain
Damn
Putain
How do I win again when many men
Comment puis-je gagner à nouveau quand tant d'hommes
Wanna play games and pretend shit
Veulent jouer à des jeux et faire semblant de choses
And when my many friends
Et quand mes nombreux amis
Do things that make me question
Font des choses qui me font douter
Grip on her neck
Prendre son cou dans ses mains
Imma learn you lesson
Je vais apprendre ta leçon
Teacher said Seph you the only exception
Le professeur a dit que Seph, tu es la seule exception
Knew everything I ain't have no questions
Je savais tout, je n'avais aucune question
First nigga in the neighborhood
Le premier négro du quartier
Bad bitch Lexus
Une Lexus de salope
Ain't even flex it damn
Je ne l'ai même pas affichée, putain
Threw ass ain't even catch it damn
J'ai lancé mon cul, je ne l'ai même pas attrapé, putain
Played it too cool
J'ai joué trop cool
He ain't arrest me
Il ne m'a pas arrêté
She say I'm too cool
Elle dit que je suis trop cool
Come caress me
Viens me caresser
I like her tattoo on her chest
J'aime son tatouage sur sa poitrine
She like my tattoo on the left knee
Elle aime mon tatouage sur mon genou gauche
Promise granny that I can't see
J'ai promis à grand-mère que je ne pouvais pas voir
I stayed focused
Je suis resté concentré
Now I'm top three
Maintenant, je suis dans le top trois
Member eighteen when you knocked me
Tu te souviens à dix-huit ans quand tu m'as frappé
18210 knocking
18210 frappe
New family bought it up for auction
Une nouvelle famille l'a rachetée aux enchères
Now it's awkward, leaving
Maintenant, c'est gênant, de partir
Bad bitch, tattoos
Une salope, des tatouages
Guess that's my issue for now
Je suppose que c'est mon problème pour l'instant
Need to get this weight off my chest
J'ai besoin de retirer ce poids de ma poitrine
Imma lift you for now
Je vais te soulever pour l'instant
Weight off my chest
Poids sur ma poitrine
I just lift you for now
Je vais juste te soulever pour l'instant





Writer(s): John Williams


Attention! Feel free to leave feedback.