Lyrics and translation Sefyu featuring Kuamen feat. Kuamen - La Vie Qui Va Avec
La Vie Qui Va Avec
The Life That Goes With It
(Avec
Kuamen
(With
Kuamen
2 zéro
93
grouille
2 zero
93
hustle
Tu
veux
une
bombe
de
meuf
faut
la
tronche
qui
va
avec
You
want
a
bomb
babe,
you
gotta
have
the
face
that
goes
with
it
Le
biff
qui
va
avec,
le
gros
frère
qui
va
avec
The
dough
that
goes
with
it,
the
big
brother
that
goes
with
it
Tu
voulais
un
son
lourd,
bah
t'a
la
voix
qui
va
avec
You
wanted
a
heavy
sound,
well
you
got
the
voice
that
goes
with
it
Quand
t'ouvres
trop
ton
cul,
Faut
la
paire
de
couilles
qui
va
avec
When
you
run
your
mouth
too
much,
gotta
have
the
pair
of
balls
that
goes
with
it
T'es
pisté
par
les
dèque
têtes
cramés
qui
va
avec
You're
trailed
by
the
cops,
packed
heads
that
go
with
it
La
tesse
à
des
gros
pecs,
la
muscul
qui
va
avec
Big
pecs,
the
muscles
that
go
with
it
Quand
y'a
la
France
du
terrorisme
y'a
un
arabe
qui
va
avec
When
there's
terrorism
in
France,
there's
an
Arab
that
goes
with
it
C'est
Russe-Coff
roulette,
y
a
l'gun
qui
va
avec
It's
Russian
Roulette,
there's
a
gun
that
goes
with
it
Quand
t'entends
Israel,
y'a
les
States
qui
va
avec
When
you
hear
Israel,
there's
the
States
that
go
with
it
Si
ta
ken
dans
une
tournante,
y'a
viol
qui
va
avec
If
you're
caught
in
a
gang
bang,
there's
rape
that
goes
with
it
Dans
le
Sud
quand
t'entends
Paris,
9.3
ça
va
avec
In
the
South
when
you
hear
Paris,
9.3
that
goes
with
it
Regardes
Sénegal-France
y'a
1-0 qui
va
avec
Look
at
Senegal-France,
there's
1-0 that
goes
with
it
Groy!
Quand
t'entends
Biggy,
Tupac
qui
va
avec
Yo!
When
you
hear
Biggie,
Tupac
that
goes
with
it
Quand
tu
vois
une
meuf
bien
y'a
un
chien
qui
va
avec
When
you
see
a
fine
chick,
there's
a
dog
that
goes
with
it
Si
j'te
cause
de
tous
ça,
y
a
une
raison
qui
va
avec
If
I'm
causing
you
all
this,
there's
a
reason
that
goes
with
it
Rien
ne
sert
de
rouler
en
carosse
si
t'as
pas
la
vie
qui
va
avec
There's
no
point
in
rolling
in
a
carriage
if
you
don't
have
the
life
that
goes
with
it
Quand
t'entends
Sefyu,
AhahSin
ca
va
avec
When
you
hear
Sefyu,
AhahSin
that
goes
with
it
Krouil
ca
va
avec
Hustle
that
goes
with
it
Le
krrr
y
va
avec
The
krrr
that
goes
with
it
Quand
t'entend
G8,
Suzax
y
va
avec
When
you
hear
G8,
Suzax
that
goes
with
it
R.R
ST4
Ncc
ca
va
avec
R.R
ST4
Ncc
that
goes
with
it
Quand
tu
vois
93.6,
Aulnay
Sous
ca
va
avec
When
you
see
93.6,
Aulnay
Sous
that
goes
with
it
EMaüs
Tour.
8,
Etang
3000
1000
ca
va
avec
EMaüs
Tour.
8,
Etang
3000
1000
that
goes
with
it
Merisiers,
Chanteloup,
Gros-saule
ca
va
avec
Merisiers,
Chanteloup,
Gros-saule
that
goes
with
it
Tous
les
quartiers
du
Quatre
vingt
Zetrè
on
des
gros
pecs
All
the
neighborhoods
of
the
Four
Twenty
Zetrè
have
big
pecs
Quand
tu
parles
de
tecis,
y'a
déliquance
qui
va
avec
When
you
talk
about
projects,
there's
delinquency
that
goes
with
it
Immigration,
shit,
échec
scolaire
y
va
avec
Immigration,
shit,
school
failure
goes
with
it
Accouchement
avant
l'âge
de
la
puberté
y
va
avec
Childbirth
before
puberty
goes
with
it
Séparations,
veuves
avant
le
mariage
y
va
avec
Separations,
widows
before
marriage
goes
with
it
Pour
tes
dernieres
z'heures
dans
ce
monde
ta
date
de
mort
y
va
avec
For
your
last
hours
in
this
world
your
death
date
goes
with
it
Tu
sais
y
a
pas
trop
le
temps
mais
bon
faut
faire
avec
You
know
there's
not
much
time,
but
hey,
you
have
to
deal
with
it
T'as
vu
un
babtou,
y'a
une
harglah
qui
va
avec
You
saw
a
black
dude,
there's
a
djellaba
that
goes
with
it
Ton
pointeur
à
Fleury,
la
ronde
solitaire
y
va
avec
Your
snitch
in
Fleury,
solitary
confinement
goes
with
it
Y'a
plus
de
zéros
dans
le
bulletin
que
sur
nos
chèques
There
are
more
zeros
in
the
report
card
than
on
our
checks
Tony
voulait
la
vie
de
rêve,
y
voit
le
cauchemar
qui
va
avec
Tony
wanted
the
dream
life,
he
sees
the
nightmare
that
goes
with
it
Quand
t'entends
Nique
y'a
Ta
mere
qui
va
avec
When
you
hear
Fuck,
there's
your
Mother
that
goes
with
it
Si
les
briques
du
Quartier
tiennent
chomage,
il
va
avec
If
the
bricks
of
the
neighborhood
hold
unemployment,
it
goes
with
it
L'Afrique
parle
de
dette,
Y'a
la
France
qui
va
avec
Africa
talks
about
debt,
there's
France
that
goes
with
it
Génocide,
armes,
guerres,
financement
L'Europe
qui
va
avec
Genocide,
weapons,
wars,
financing
Europe
that
goes
with
it
Famines,
tri-thérapies
y'a
pas
de
remède
Famine,
triple
therapies,
there
is
no
cure
En
vingt
zéro
cinq
on
vit
avec
l'espoir
qui
va
avec
In
twenty
zero
five
we
live
with
the
hope
that
goes
with
it
Quand
t'entends
Soucis,
suicide
y
va
avec
When
you
hear
Worries,
suicide
goes
with
it
Meutre
y
va
avec,
l'alcool
y
va
avec
Murder
goes
with
it,
alcohol
goes
with
it
Quand
tu
vois
la
misère
y'a
l'Afrique
qui
va
avec
When
you
see
misery,
there's
Africa
that
goes
with
it
Asie,
Haiti
et
le
manque
de
fric
qui
va
avec
Asia,
Haiti,
and
the
lack
of
money
that
goes
with
it
Quand
t'entends
(pompom)
Y'a
une
perquise
qui
va
avec
When
you
hear
(pompom)
There's
a
raid
that
goes
with
it
G.A.V,
passage
à
tabac,
bavures
ca
va
avec
G.A.V,
beatings,
blunders
that
go
with
it
Émmigrés
mandat
dépot
les
pleurs
y
va
avec,
Immigrants,
detention
warrant,
tears
that
go
with
it,
Tous
les
quartiers
du
quatre
vingt
zetrè
ont
des
gros
pecs
All
the
neighborhoods
of
the
four
twenty
Zetrè
have
big
pecs
Qui
va
avec
qui
va
avec
quoi
V'la
le
treillis
quaki
avec
la
guerre
bordel
c'est
comme
le
Paki-stan
Who
goes
with
what
goes
with
what
Here's
the
trellis
quaki
with
the
war
damn
it's
like
Pakistan
Va
avec
L'Inde,
Comme
le
Moujdistan
qui
va
avec
craindre.
Pognon
qui
sort
qu'avec
des
personnes
blindés
Goes
with
India,
Like
Mujdistan
which
goes
with
fear.
Money
that
comes
out
only
with
blind
people
Si
tu
cencures
pas
c'est
que
tu
bosses
en
indé
If
you
don't
censor
it's
because
you
work
independently
Quinté
va
avec
la
malchance
et
linté,
rime
qui
va
avec
les
gens
tres
mal
inserés
Quinté
goes
with
bad
luck
and
interest,
rhyme
that
goes
with
very
poorly
integrated
people
Pas
ldix
c'NCC
c'est
pour
l'inséré
si
tu
vois
d'la
barbe
ca
va
avec
Ben
Laden
Not
ldix
c'NCC
it's
for
the
inserted
if
you
see
a
beard
it
goes
with
Bin
Laden
Des
pleurs
avec
la
peine.
despy
avec
Shummi.
Tears
with
pain.
despy
with
Shummi.
Mongols
avec
Fier
des
père
explosent
va
avec
bing
bang.
Mongols
with
Fier
exploding
fathers
go
with
bing
bang.
Bien
ou
mal
vont
avec
Yin-Yang
Good
or
bad
go
with
Yin-Yang
Arnold
avec
Willy,
la
coke
avec
tony,
Uggy
Hutch
avec
Starky
Arnold
with
Willy,
coke
with
Tony,
Uggy
Hutch
with
Starky
Batiments
de
la
tèce
avec
les
halls
stars
Buildings
of
the
head
with
the
halls
stars
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Brian Ebata, Smith Gouala, Youssef Soukouna
Attention! Feel free to leave feedback.