Lyrics and translation Sefyu featuring Kuamen feat. Kuamen - La Vie Qui Va Avec
La Vie Qui Va Avec
Та Жизнь, Которая Идет Рядом
2 zéro
93
grouille
2 ноль
93
шевелись
Tu
veux
une
bombe
de
meuf
faut
la
tronche
qui
va
avec
Ты
хочешь
сногсшибательную
цыпочку,
так
у
нее
должна
быть
соответствующая
мордашка
Le
biff
qui
va
avec,
le
gros
frère
qui
va
avec
Соответствующее
бабло,
соответствующий
братан
Tu
voulais
un
son
lourd,
bah
t'a
la
voix
qui
va
avec
Ты
хотел
крутой
звук,
так
вот
тебе
соответствующий
голос
Quand
t'ouvres
trop
ton
cul,
Faut
la
paire
de
couilles
qui
va
avec
Когда
слишком
разеваешь
рот,
нужны
соответствующие
яйца
T'es
pisté
par
les
dèque
têtes
cramés
qui
va
avec
Тебя
пасут
мусора,
с
соответствующими
тупыми
мозгами
La
tesse
à
des
gros
pecs,
la
muscul
qui
va
avec
Голова
с
большими
грехами,
соответствующие
мускулы
Quand
y'a
la
France
du
terrorisme
y'a
un
arabe
qui
va
avec
Когда
говорят
о
терроризме
во
Франции,
рядом
всегда
маячит
араб
C'est
Russe-Coff
roulette,
y
a
l'gun
qui
va
avec
Это
русская
рулетка,
и
к
ней
прилагается
пушка
Quand
t'entends
Israel,
y'a
les
States
qui
va
avec
Когда
слышишь
Израиль,
знай,
рядом
маячат
Штаты
Si
ta
ken
dans
une
tournante,
y'a
viol
qui
va
avec
Если
тебя
поимели
по
кругу,
знай,
к
этому
прилагается
изнасилование
Dans
le
Sud
quand
t'entends
Paris,
9.3
ça
va
avec
На
юге,
когда
слышишь
Париж,
к
нему
прилагается
9.3
Regardes
Sénegal-France
y'a
1-0 qui
va
avec
Смотри,
Сенегал-Франция,
и
к
этому
прилагается
1-0
Groy!
Quand
t'entends
Biggy,
Tupac
qui
va
avec
Эй!
Когда
слышишь
Biggy,
знай,
к
нему
прилагается
Tupac
Quand
tu
vois
une
meuf
bien
y'a
un
chien
qui
va
avec
Когда
видишь
красивую
девушку,
знай,
рядом
будет
собачка
Si
j'te
cause
de
tous
ça,
y
a
une
raison
qui
va
avec
Если
я
тебе
все
это
говорю,
на
то
есть
причина
Rien
ne
sert
de
rouler
en
carosse
si
t'as
pas
la
vie
qui
va
avec
Нет
смысла
гонять
на
тачке,
если
у
тебя
нет
соответствующей
жизни
Quand
t'entends
Sefyu,
AhahSin
ca
va
avec
Когда
слышишь
Sefyu,
знай,
AhahSin
рядом
Krouil
ca
va
avec
Krouil
рядом
Le
krrr
y
va
avec
Krrr
рядом
Quand
t'entend
G8,
Suzax
y
va
avec
Когда
слышишь
G8,
знай,
Suzax
рядом
R.R
ST4
Ncc
ca
va
avec
R.R
ST4
Ncc
рядом
Quand
tu
vois
93.6,
Aulnay
Sous
ca
va
avec
Когда
видишь
93.6,
знай,
Оне-су-Буа
рядом
EMaüs
Tour.
8,
Etang
3000
1000
ca
va
avec
EMaüs
Tour.
8,
Этан
3000
1000
рядом
Merisiers,
Chanteloup,
Gros-saule
ca
va
avec
Мериссье,
Шантелу,
Гро-соль
рядом
Tous
les
quartiers
du
Quatre
vingt
Zetrè
on
des
gros
pecs
Во
всех
кварталах
Quatre-vingt-treize
живут
крутые
парни
Quand
tu
parles
de
tecis,
y'a
déliquance
qui
va
avec
Когда
говоришь
о
пушках,
знай,
рядом
преступность
Immigration,
shit,
échec
scolaire
y
va
avec
Иммиграция,
дурь,
неуспеваемость
рядом
Accouchement
avant
l'âge
de
la
puberté
y
va
avec
Роды
до
полового
созревания
рядом
Séparations,
veuves
avant
le
mariage
y
va
avec
Расставания,
вдовы
до
свадьбы
рядом
Pour
tes
dernieres
z'heures
dans
ce
monde
ta
date
de
mort
y
va
avec
К
твоим
последним
часам
в
этом
мире
прилагается
дата
смерти
Tu
sais
y
a
pas
trop
le
temps
mais
bon
faut
faire
avec
Знаешь,
времени
не
так
много,
но
нужно
с
этим
жить
T'as
vu
un
babtou,
y'a
une
harglah
qui
va
avec
Видел
черномазого?
К
нему
прилагается
харам
Ton
pointeur
à
Fleury,
la
ronde
solitaire
y
va
avec
Твоя
камера
во
Флери,
одиночная
камера
рядом
Y'a
plus
de
zéros
dans
le
bulletin
que
sur
nos
chèques
В
табеле
больше
нулей,
чем
на
наших
чеках
Tony
voulait
la
vie
de
rêve,
y
voit
le
cauchemar
qui
va
avec
Тони
хотел
сказочной
жизни,
а
видит
резиновую
дубинку
Quand
t'entends
Nique
y'a
Ta
mere
qui
va
avec
Когда
слышишь
"Пошла",
знай,
рядом
"Твоя
мать"
Si
les
briques
du
Quartier
tiennent
chomage,
il
va
avec
Если
кварталы
держатся
на
безработице,
она
рядом
L'Afrique
parle
de
dette,
Y'a
la
France
qui
va
avec
Африка
говорит
о
долге,
знай,
Франция
рядом
Génocide,
armes,
guerres,
financement
L'Europe
qui
va
avec
Геноцид,
оружие,
войны,
финансирование,
Европа
рядом
Famines,
tri-thérapies
y'a
pas
de
remède
Голод,
терапия,
нет
лекарства
En
vingt
zéro
cinq
on
vit
avec
l'espoir
qui
va
avec
В
двадцать
ноль
пятом
мы
живем
с
надеждой,
которая
всегда
рядом
Quand
t'entends
Soucis,
suicide
y
va
avec
Когда
слышишь
"Проблемы",
знай,
суицид
рядом
Meutre
y
va
avec,
l'alcool
y
va
avec
Убийство
рядом,
алкоголь
рядом
Quand
tu
vois
la
misère
y'a
l'Afrique
qui
va
avec
Когда
видишь
нищету,
знай,
Африка
рядом
Asie,
Haiti
et
le
manque
de
fric
qui
va
avec
Азия,
Гаити
и
нехватка
бабла
рядом
Quand
t'entends
(pompom)
Y'a
une
perquise
qui
va
avec
Когда
слышишь
(тук-тук),
знай,
обыск
рядом
G.A.V,
passage
à
tabac,
bavures
ca
va
avec
Спецназ,
избиение,
произвол
рядом
Émmigrés
mandat
dépot
les
pleurs
y
va
avec,
Эмигранты,
ордер
на
арест,
слезы
рядом
Tous
les
quartiers
du
quatre
vingt
zetrè
ont
des
gros
pecs
Во
всех
кварталах
Quatre-vingt-treize
живут
крутые
парни
Qui
va
avec
qui
va
avec
quoi
V'la
le
treillis
quaki
avec
la
guerre
bordel
c'est
comme
le
Paki-stan
Кто
с
кем,
что
с
чем?
Вот
бардак,
который
с
войной,
черт
возьми,
это
как
Пакистан
Va
avec
L'Inde,
Comme
le
Moujdistan
qui
va
avec
craindre.
Pognon
qui
sort
qu'avec
des
personnes
blindés
С
Индией,
как
Моджахедстан
с
боязнью.
Бабки
выходят
только
с
бронированными
людьми.
Si
tu
cencures
pas
c'est
que
tu
bosses
en
indé
Если
ты
не
цензурируешь,
значит,
ты
работаешь
в
инди.
Quinté
va
avec
la
malchance
et
linté,
rime
qui
va
avec
les
gens
tres
mal
inserés
Пятерка
с
неудачей
и
деньгами,
рифма
с
очень
плохо
устроенными
людьми.
Pas
ldix
c'NCC
c'est
pour
l'inséré
si
tu
vois
d'la
barbe
ca
va
avec
Ben
Laden
Не
десять,
это
NCC,
это
для
заключенных,
если
видишь
бороду,
это
с
Бен
Ладеном.
Des
pleurs
avec
la
peine.
despy
avec
Shummi.
Слезы
с
болью.
Despy
с
Shummi.
Mongols
avec
Fier
des
père
explosent
va
avec
bing
bang.
Монголы
с
Fier,
отцы
взрываются
с
"Бинг
Бэнг".
Bien
ou
mal
vont
avec
Yin-Yang
Добро
и
зло
с
Инь-Янь.
Arnold
avec
Willy,
la
coke
avec
tony,
Uggy
Hutch
avec
Starky
Арнольд
с
Вилли,
кокс
с
Тони,
Uggy
Hutch
со
Starky.
Batiments
de
la
tèce
avec
les
halls
stars
Здания
из
тезки
с
залами
звезд.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Brian Ebata, Smith Gouala, Youssef Soukouna
Attention! Feel free to leave feedback.