Lyrics and translation Sefyu - L'incontrolable
Ma
casquette
m'a
dit
Zahef
ne
m'jette
pas.
Моя
кепка
сказала
мне,
что
Захеф
не
бросит
меня.
Ils
vont
d'coller
un
fardeau,
Они
будут
придерживаться
бремени,
Mieux
vaux
porter
la
casquette
que
le
chapeau.
Лучше
надеть
кепку,
чем
шляпу.
A
quoi
bon
ce
drapeau,
Какой
смысл
в
этом
флаге,
La
France
qui
t'impose
un
impôt,
Франция,
которая
облагает
тебя
налогом,
Avec
un
joint
de
culasse
sous
l'capot.
С
прокладкой
головки
блока
цилиндров
под
капотом.
20 93
Crouille
20 93
крошки
Oh!
Ma
casquette
m'a
dit
Zahef
ne
m'jette
pas.
О,
моя
кепка
сказала
мне,
что
Захеф
не
бросит
меня.
Ils
vont
d'coller
un
fardeau,
Они
будут
придерживаться
бремени,
Mieux
vaux
porter
la
casquette
que
le
chapeau.
Лучше
надеть
кепку,
чем
шляпу.
A
quoi
bon
ce
drapeau,
Какой
смысл
в
этом
флаге,
La
France
qui
t'impose
un
impôt,
Франция,
которая
облагает
тебя
налогом,
Avec
un
joint
de
culasse
sous
l'capot.
С
прокладкой
головки
блока
цилиндров
под
капотом.
J'ai
croisé
ma
couleur
de
peau,
Я
пересек
свой
цвет
кожи,
Autour
d'un
pot,
Qui
m'a
dit
"Oh
Sef!"
Вокруг
горшка,
который
сказал
мне
:"
о
Сеф!"
Retire
tes
propos,
à
s'propos
(?????)
Убери
свои
слова,
о
себе
(?????)
Handek
en
(**)
Pipot!
La
France
c'est
les
bobos.
Хандек
Ан
(**) Пипот!
Франция-это
Бобо.
S'taprèm
je
doit
*hum-mum*
avec
mon
flow
Я
должен
быть
*хм-м-м*
с
моим
потоком
Qui
m'a
fait
Sef
y'en
à
qui
*humhum*
pour
le
summum
Кто
сделал
меня
таким,
с
кем
*хумхум
* на
самом
верху
Des
"salamoualikoum"
que
pour
la
comm.
"Саламуаликум"
только
для
комм.
J'agonise
là,
Я
мучаюсь
там.,
*Pim-pam-Poum*
et
salamoualikoum
crouille!
*Пим-пам-ПОУМ
* и
саламуаликум
хрустит!
Mon
courage
me
décourage,
Il
m'dit
qu'en
France
Мое
мужество
меня
обескураживает,
он
говорит
мне,
что
во
Франции
Vaux
mieux
être
handicapé
que
malgache.
Лучше
быть
инвалидом,
чем
в
Мадагаскаре.
Putain
c'est
trash,
tragique,
Il
s'en
soigne
Черт
возьми,
это
ужасно,
трагично,
он
лечит
это
Grave
les
pédophiles.
Серьезно
относись
к
педофилам.
Qui
(**)
Préfère
Evrard
que
Mesrine.
Кто
(**) предпочитает
Эврара,
чем
Месрина.
Si
la
vérité
à
fait
de
moi
un
Gangstar,
Если
правда
сделает
меня
гангстером,
Vous
n'métriserez
pas,
Sa-Efyu
incontrôlable!
Вы
не
станете
возражать,
СА-Эфью!
Un
jeu
en
0 Shit,
0 Came,
Sans
exta.
Игра
в
0 Шитов,
0 кулачков,
без
Экста.
Vous
n'métriserez
pas,
Sa-Efyu
incontrôlable!
Вы
не
станете
возражать,
СА-Эфью!
Deux
bras
deux
jambes
deux
pieds,
Две
руки
две
ноги
две
ноги,
Ques'
ta
de
plus
que
moi?
Что
тебя
больше,
чем
меня?
Vous
n'métrisez
pas,
Sa-Efyu
incontrôlable!
Вы
не
ругайтесь,
Са-Эфью
неуправляемая!
Vous
n'métrisez
pas,
Sa-Efyu
incontrôlable!
Вы
не
ругайтесь,
Са-Эфью
неуправляемая!
Vous
n'métriserez
pas.
Вы
не
будете
возражать.
Oh!
Jean-Marie
Bigard,
Dieudonné,
О,
Жан-Мари
Бигар,
Дьедонне,
France
veux
la
*Fit-Fit*
les
membre,
Франция
хочет
* соответствовать
* своим
членам,
Parcequ'il
rejette
la
thèse
du
11
septembre
Потому
что
он
отвергает
тезис
от
11
сентября
J'appel
ça
la
liberté
de
ré-pression
Я
называю
это
свободой
повторного
давления
Des
traficants
d'expression.
Торговцы
самовыражением.
Je
*Prl*
sur
leurs
émissions.
Я
* Prl
* на
их
шоу.
D'ardisson
à
la
prochaine
question,
От
ардиссона
до
следующего
вопроса,
La
loi
du
caleçon,
te
mettre
à
poil
dans
un
véhicule
sans
klaxon?
Bah
voyons.
Закон
трусов
- раздеваться
в
машине
без
гудка?
Да
ладно.
La
burqa,
on
en
fait
tout
un
rayon,
Паранджа,
мы
делаем
из
нее
целую
полку,
L'école
GIGN
marche
cagoulée,
passons.
Школа
Джин
ходит
в
капюшонах,
давайте
пройдем.
A
l'occasion,
moi
c'est
Sefyu
Molotov
cochon.
Иногда
я-свинья
Сефью
Молотова.
J'fait
du
mouton,
Я
делаю
баранину.,
J'vous
laisse
pour
avril
les
poissons.
Я
оставлю
вам
рыбу
на
апрель.
Mon
crâne
à
demandé
une
rançon
et
m'a
dit
Мой
череп
потребовал
выкуп
и
сказал
мне
Se-Se-Seef
tu
balance
trop,
Се-се-Сеф
ты
слишком
сильно
качаешься,
Tes
veines
on
commandé
un
poison.
В
твоих
жилах
закажут
яд.
Les
lueurs
me
murmurent
que
derrière
des
armures,
Сияние
шепчет
мне,
что
за
доспехами,
Murissent
des
idée
noires
Замуровывают
черные
идеи
Mûre,
dure.
Contre
les
gens
pures!
Спелая,
твердая.
Против
чистых
людей!
Rumeur?
Non,
T'es
un
ouf
toi?!
Слух?
Нет,
ты
что,
какой-то?!
La
vérité
sort
de
la
bouche
du
kalachnikov,
Правда
выходит
из
уст
Калашникова,
Demande
à
Valcone.
Спроси
Вальконе.
Si
la
vérité
à
fait
de
moi
un
Gangstar,
Если
правда
сделает
меня
гангстером,
Vous
n'métriserez
pas,
Sa-Efyu
incontrôlable!
Вы
не
станете
возражать,
СА-Эфью!
Un
jeu
en
0 Shit,
0 Came,
Sans
exta.
Игра
в
0 Шитов,
0 кулачков,
без
Экста.
Vous
n'métriserez
pas,
Sa-Efyu
incontrôlable!
Вы
не
станете
возражать,
СА-Эфью!
Deux
bras
deux
jambes
deux
pieds,
Две
руки
две
ноги
две
ноги,
Ques'
ta
de
plus
que
moi?
Что
тебя
больше,
чем
меня?
Vous
n'métrisez
pas,
Sa-Efyu
incontrôlable!
Вы
не
ругайтесь,
Са-Эфью
неуправляемая!
Vous
n'métrisez
pas,
Sa-Efyu
incontrôlable!
Вы
не
ругайтесь,
Са-Эфью
неуправляемая!
Vous
n'métriserez
pas.
Вы
не
будете
возражать.
Oh!
Si
la
marche,
populaire
Zaefa
qui
s'remplace
en
mars.
О,
если
бы
гуляла,
популярная
Заефа,
которая
заменяет
себя
в
марте.
Massage,
Car-jack
en
marche
*Han*
Массаж,
автомобиль-Джек
на
ходу
*Хан*
*Wo-Wo-WoW*
Attention
à
la
marche-Médiatique
*Во-во-Вау
* следите
за
ходьбой-СМИ
Lynchage,
Hortefeux,
qui
clash.
Линчевание,
Хортефью,
столкновение.
Ma
bouche
a
entendu,
s'que
mon
oeil
à
dit.
Мой
рот
услышал,
если
бы
мой
взгляд
сказал.
Ma
langue
à
la
boule
à
zéro
Мой
язык
на
нуле
Tellement
q'ta
rien
à
dire
*Han-Ann*
Так
что
тебе
нечего
сказать
* Хан-Энн*
A
force
de
m'bouré
l'cerveau,
Настолько,
чтобы
забить
мне
мозги.,
J'ai
l'coeur
qui
dégeule.
У
меня
отлегло
от
сердца.
Mes
oreilles
ont
serrés
la
main,
Мои
уши
зажали
руками,
Check
Check
le
mauvais
oeil.
Проверьте
сглаз.
J'ai
convoqué
mes
épaules,
ma
voix
et
mes
couilles
Я
повел
плечами,
голосом
и
яйцами.
Au
restos,
Laisse
laisse
c'est
mes
prouts
qui
paye
l'addition.
В
ресторане,
оставь
поводок,
это
мои
Прауты
оплачивают
счет.
Ener-Vé-Né-nère,
m'envoie
des
MMS,
Mi-mi-ministre
Ener-Vee-Родился-нер,
меня
отправляет
MMS,
Mi-mi-министр
Voyou
par
VVM.
Бандит
по
ВВМ.
Mes
pieds
me
disent:
Sef
Pose
nous
là
où
t'a
pied
Мои
ноги
говорят
мне:
Сеф
поставь
нас
там,
где
ты
ступаешь
Passons
le
tapis
rouge
Давайте
пройдем
красную
дорожку
C'est
le
tapin
du
succès
*prl*
Это
признак
успеха
* prl*
Tant-pis,
tant
que
j'ai
le
pouls
qui
bat,
Неважно,
пока
у
меня
бьется
пульс.,
Et
que
mon
troisième
coupe
(??)
un
message
à
la
tempe
crouille.
И
пусть
мой
третий
разрежет
(??)
сообщение
у
виска.
Si
la
vérité
à
fait
de
moi
un
Gangstar,
Если
правда
сделает
меня
гангстером,
Vous
n'métriserez
pas,
Sa-Efyu
incontrôlable!
Вы
не
станете
возражать,
СА-Эфью!
Un
jeu
en
0 Shit,
0 Came,
Sans
exta.
Игра
в
0 Шитов,
0 кулачков,
без
Экста.
Vous
n'métriserez
pas,
Sa-Efyu
incontrôlable!
Вы
не
станете
возражать,
СА-Эфью!
Deux
bras
deux
jambes
deux
pieds,
Две
руки
две
ноги
две
ноги,
Ques'
ta
de
plus
que
moi?
Что
тебя
больше,
чем
меня?
Vous
n'métrisez
pas,
Sa-Efyu
incontrôlable!
Вы
не
ругайтесь,
Са-Эфью
неуправляемая!
Vous
n'métrisez
pas,
Sa-Efyu
incontrôlable!
Вы
не
ругайтесь,
Са-Эфью
неуправляемая!
Vous
n'métriserez
pas,Sa-Efyu
incontrôlable!
Вы
не
станете
возражать,СА-Эфью!
Si
la
vérité
à
fait
de
moi
un
Gangstar,
Если
правда
сделает
меня
гангстером,
Vous
n'métriserez
pas,
Sa-Efyu
incontrôlable!
Вы
не
станете
возражать,
СА-Эфью!
Un
jeu
en
0 Shit,
0 Came,
Sans
exta.
Игра
в
0 Шитов,
0 кулачков,
без
Экста.
Vous
n'métriserez
pas,
Sa-Efyu
incontrôlable!
Вы
не
станете
возражать,
СА-Эфью!
Deux
bras
deux
jambes
deux
pieds,
Две
руки
две
ноги
две
ноги,
Ques'
ta
de
plus
que
moi?
Что
тебя
больше,
чем
меня?
Vous
n'métrisez
pas,
Sa-Efyu
incontrôlable!
Вы
не
ругайтесь,
Са-Эфью
неуправляемая!
Vous
n'métrisez
pas,
Sa-Efyu
incontrôlable!
Вы
не
ругайтесь,
Са-Эфью
неуправляемая!
Vous
n'métriserez
pas,Sa-Efyu
incontrôlable!
Вы
не
станете
возражать,СА-Эфью!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Soukouna Youssef, Pronzola Richie
Attention! Feel free to leave feedback.