Lyrics and translation Sefyu - Le Journal

Le Journal

Mon album a la boule a zéro, il est trop zahef moi c'est zahef molo
Page 2 je viens bicrave, péter le gros lot, je veux entendre ho la la woullah c'est du lourd
Page 3 je me la raconte pas, je raconte ce que je vois, que certains hommes d'état veulent politiser la foi
Page 4 l'Irak n'est toujours pas démilitarisé, la France veut l'Iran car la faillite va nous paralyser
Page 5 ce chauffeur de taxi, conducteur poids lourd, Fedex, ont perdu leurs tafs a cause des flashes
Page 6 l'immigration dans les années 60 à servi l'économie de la France, maintenant on nous offense
Page 7 le racisme existe aussi dans les cités entre marocains, algériens, maliens, sénégalais
Je te présente mon journal, je suis rédacteur en chef, même le Figaro je le mets à l'ouest

Page une c'est mon journal pas celui du figaro
Page 2, c'est la libération qui fonce comme un taureau
Page 3: clash le franc CFA contre l'euro
Page 4, la couverture c'est n'importe qui qui a les crocs
Page 5 si t'as sauté une page, t'es pas à la page
Page 6 il y a plus de jeunes que de politiques dans la cave
Page 7 dans les cités il y a pas que des fous, il y a des sages
Page 8 si certains vendent du shit, qui détourne le cash?

Encore une vidéo de Ben Laden enregistrée dans la cave à George Bush, ça fait de la peine
Page 10 t'as dépucelé ton casier judiciaire à 15 piges, Rachida Dati veut du ferme
Page 11 les meilleurs rappeurs ne sont pas dans les magazines, les meilleurs ouvriers sont à l'usine
12 le Coca-Cola extrait de la cocaïne
Page 13 la France dopée en 98
Page 14 la culture française a bronzé
Page 15 des jeunes de quartier ont monté leurs sociétés
Page 16 au Cameroun le gros Carlos profite du tourisme sexuel pour pointer des gosses
Page 17 en sport Mamadou Niang a marqué, les lions de la Teranga ont frappé
Page 18 événement: le G8 présente l'album de Sefyu, le Thieb et la Chorba sont dans la marmite

Page une c'est mon journal pas celui du Figaro
Page 2 c'est la libération qui fonce comme un taureau
Page 3: clash le franc CFA contre l'euro
Page 4, la couverture c'est n'importe qui qui a les crocs
Page 5 si t'as sauté une page, t'es pas à la page
Page 6 il y a plus de jeunes que de politiques dans la cave
Page 7 dans les cités il y a pas que des fous, il y a des sages
Page 8 si certains vendent du shit, qui détourne le cash?

La chance aux chansons françaises a changé, aujourd'hui c'est pas Clo-Clo, c'est Molotov
Page 20 des psychopathes veulent assassiner leurs enfants car ils n'ont rien à mettre sous la dent
Page vingt et une, à la une du magazine c'est la grosse tête à Sefyu en première
Page
22 c'est deuspi, 2 quartiers rivaux s'affrontent, 2 personnes sont mortes
23 y a que des CDD, les débouchés sont ruinés, des diplômés taffent comme clown à Eurodisney
24 bientôt des contrats de mariage en CDD
25 dans une cité un ingénieur est embauché
26 la caricature toujours pas sanctionnée
27 Cecilia, là par contre on a censuré
J ai sauté des pages jusqu'à la page 93: un reportage sur la délinquance pour gagner la présidence

Page une c'est mon journal pas celui du Figaro
Page 2 c'est la libération qui fonce comme un taureau
Page 3: clash le franc CFA contre l'euro
Page 4, la couverture c'est n'importe qui qui a les crocs
Page 5 si t'as sauté une page, t'es pas à la page
Page 6 il y a plus de jeunes que de politiques dans la cave
Page 7 dans les cités il y a pas que des fous, il y a des sages
Page 8 si certains vendent du shit, qui détourne le cash?

Газета

Мой альбом лысый, как коленка, он слишком крут, я крутой чувак
Страница 2, я пришел барыжить, сорвать куш, хочу слышать "ого, блин, это мощно"
Страница 3, я не выпендриваюсь, я рассказываю, что вижу, что некоторые государственные деятели хотят политизировать веру
Страница 4, Ирак все еще не демилитаризован, Франция хочет Иран, потому что банкротство нас парализует
Страница 5, этот таксист, дальнобойщик, Fedex, потеряли работу из-за вспышек
Страница 6, иммиграция в 60-х годах служила экономике Франции, теперь нас оскорбляют
Страница 7, расизм существует и в городах между марокканцами, алжирцами, малийцами, сенегальцами
Представляю тебе мою газету, я главный редактор, даже Figaro я заткну за пояс

Страница один, это моя газета, а не Figaro
Страница 2, это освобождение, которое несется, как бык
Страница 3: бой франка КФА против евро
Страница 4, на обложке любой, у кого есть клыки
Страница 5, если ты пропустил страницу, ты не в теме
Страница 6, в подвале больше молодежи, чем политиков
Страница 7, в городах есть не только сумасшедшие, есть и мудрецы
Страница 8, если некоторые продают травку, кто присваивает деньги?

Еще одно видео Бен Ладена, записанное в подвале Джорджа Буша, это печально
Страница 10, ты испортил свою судимость в 15 лет, Рашида Дати хочет тюрьмы
Страница 11, лучшие рэперы не в журналах, лучшие рабочие на заводе
12, Кока-Кола извлекается из кокаина
Страница 13, Франция на допинге в 98-м
Страница 14, французская культура загорела
Страница 15, районная молодежь создала свои компании
Страница 16, в Камеруне толстый Карлос пользуется секс-туризмом, чтобы указывать на детей
Страница 17, в спорте Мамаду Ньянг забил, львы Теранги ударили
Страница 18, событие: G8 представляет альбом Sefyu, Тиеб и Шорба в котле

Страница один, это моя газета, а не Figaro
Страница 2, это освобождение, которое несется, как бык
Страница 3: бой франка КФА против евро
Страница 4, на обложке любой, у кого есть клыки
Страница 5, если ты пропустил страницу, ты не в теме
Страница 6, в подвале больше молодежи, чем политиков
Страница 7, в городах есть не только сумасшедшие, есть и мудрецы
Страница 8, если некоторые продают травку, кто присваивает деньги?

Шансон изменился, сегодня это не Кло-Кло, а Молотов
Страница 20, психопаты хотят убить своих детей, потому что им нечего положить в рот
Страница двадцать один, на первой странице журнала — большая голова Sefyu
Страница
22, это двадцать два, 2 враждующих района столкнулись, 2 человека погибли
23, есть только срочные контракты, перспективы разрушены, дипломированные специалисты работают клоунами в Евродиснее
24, скоро брачные контракты по срочному договору
25, в одном городе наняли инженера
26, карикатура до сих пор не осуждена
27, Сесилия, вот ее, наоборот, подвергли цензуре
Я пропустил страницы до 93-й: репортаж о преступности, чтобы выиграть президентство

Страница один, это моя газета, а не Figaro
Страница 2, это освобождение, которое несется, как бык
Страница 3: бой франка КФА против евро
Страница 4, на обложке любой, у кого есть клыки
Страница 5, если ты пропустил страницу, ты не в теме
Страница 6, в подвале больше молодежи, чем политиков
Страница 7, в городах есть не только сумасшедшие, есть и мудрецы
Страница 8, если некоторые продают травку, кто присваивает деньги?