Lyrics and translation Sefyu - Qui suis-je ? (interlude)

Le fils (Sefyu): Pffffff, Putain!

La mère: Qu'est-ce qu'il y'a fils, tu m'parles plus?

Le fils (Sefyu): Quoi encore?

La mère: Tu ris plus, ton regard n'est plus vif...
9 mois je t'ai porté, tes coups de pieds j'ai enduré...

Le fils (Sefyu): DéjÃÂ, la marmite est vide, y'a rien ÃÂ grail, c'est grave y caille, j'dois m'taper un grec samourai.
Les femmes deviennent des hommes, parc'qu'ici c'est pas l'bled.
Que ce soit Toi ou Ta fille kif kif c'est la même!

La mère: 20 ans je t'ai supporté

Le fils (Sefyu): Vas y c'est bon

La mère: Maintenant ca peut plus durer

Le fils (Sefyu): Bah vas y quoi tu vas m'foutre ÃÂ la porte?
22h30, elle est où ta fille?
Pfff ici tout l'monde est dans la rue
La mère: Mère et fils on le sera ÃÂ vie
Refrain: Tu ne respectes plus ta mère, ni ta soeur, mais ta meuf avant tout
Oh man t'as tort, t'as pas peur de la mort mais t'es fou
Tes sautes d'humeurs, tes galères sans parler de tes défauts
Ecoute, [J'men fou, J'men sort], sans nous c'est ca,[Un point c'est tout.]
La soeur: Mais t'es fou, t'as vu comment tu parles ÃÂ maman
Le fils (Sefyu): Et puis alors
La soeur: Cette femme t'a mis au monde
Le fils (Sefyu): Ouais c'est ça
La soeur: Tu lui dois chaques secondes, chaques minutes, n'as-tu pas honte?
Le fils (Sefyu): Non
La soeur: C'est ça, fais nous la guerre, devant ta meuf tu vas te taire.
Le fils (Sefyu): Pfff ouais c'est ça.
La soeur: Elle qui a prit ton amour, tout ton honneur et notre bonheur.
Le fils (Sefyu): Elle a rien pris
La soeur: T'es con d'nous traiter comme de la merde, au lieu d'mettre de l'orde dans tes affaires.
Le fils (Sefyu): Ouais vas y
La soeur: C'est ça être un homme fier.
Le fils (Sefyu): Bien sur j'suis fier!
La soeur: Pas sorti d'la cuisse ÃÂ Jupiter.
Le fils (Sefyu): Vas-y barre toi
La soeur: Vas y reviens mon frère.
Quand elle t'aura trainé par terre.
Vas y que Dieu t'éclaire.
C'n'est pas de toi mais pour toi qu'j'ai peur

Refrain: Tu ne respectes plus ta mère, ni ta soeur, mais ta meuf avant tout
Oh man t'as tort, t'as pas peur de la mort mais t'es fou
Tes sautes d'humeurs, tes galères sans parler de tes défauts
Ecoute, 'J'men fou, J'men sors', sans nous c'est ça, un point c'est tout

Sa meuf: Qu'est-ce qui s'passe toi, t'en fais une tête,
J'parie qu'avec ta famille tu t'es pris la tête?

Le fils (Sefyu): Bah ouais un vrai casse-tête, elles me lachent pas les baskets, elles croient c'est la fête j'leur dois rien moi j'ai pas de pétes

Sa meuf: T'as vu ta mère quand tu rentres elle t'enchaine
Abuse de toi, ÃÂ croire
Qu'elle te mène

Le fils (Sefyu): Elles sont folles, elles m'harcèlent, ces d'moiselles veulent que j'fasse leurs vaisselles, ici c'est pas ÃÂ moi d'puer des aisselles

Sa meuf: Dis moi c'est qui l'bonhomme, j'me l'demande encore
Ta soeur t'embrouille en sachant qu'elle a tord

Le fils (Sefyu): Attends, attends, attends de quoi tu parles lÃÂ hein
De quoi tu parles
Qu'est-ce tu racontes lÃÂ
C'est moi qui gère mes comptes, attends écoute lÃÂ

Sa meuf: Puisque tu n'assumes pas tu as le choix, ce sera ta soeur ta mère ou moi

Le fils (Sefyu): J'vais au charbon pour toi moi.
Et quoi c'est comme ça qu'tu parles toi.
Allez ferme ta *** tais toi et barre toi

Refrain: Tu ne respectes plus ta mère, ni ta soeur, mais ta meuf avant tout
Oh man t'as tort, t'as pas peur de la mort mais t'es fou
Tes sautes d'humeurs, tes galères sans parler de tes défauts
Ecoute, 'J'men fou, J'men sors', sans nous c'est ça, un point c'est tout

Refrain: Tu ne respectes plus ta mère, ni ta soeur, mais ta meuf avant tout
Oh man t'as tort, t'as pas peur de la mort mais t'es fou
Tes sautes d'humeurs, tes galères sans parler de tes défauts
Ecoute, 'J'men fou, J'men sors', sans nous c'est ça, un point c'est tout

Сын (Сефью): Пфффффф, черт возьми!

Мать: что случилось, сынок, ты больше со мной не разговариваешь?

Сын (Сефью): что еще?

Мать: ты больше не смеешься, твой взгляд больше не острый...
9 месяцев я носил тебя, твои удары я терпел...

Сын (Сефью): уже обед, кастрюля пуста, в ней нет Грааля, перепелки-это серьезно, мне нужно трахнуть грека-самурая.
Женщины становятся мужчинами, потому что здесь не кровь.
Будь то ты или твоя дочь, Киф-Киф, это одно и то же!

Мать: 20 лет я тебя терпела

Сын (Сефью): иди, все в порядке

Мать: теперь это может продолжаться дольше

Сын (Сефью): Ну, ты идешь, что ты собираешься выставить меня за дверь?
22: 30, Где твоя дочь?
Пффф, здесь все на улице
Мать: мать и сын, мы будем такими на всю жизнь
Припев: Ты больше не уважаешь ни свою мать, ни свою сестру, но в первую очередь свою девушку
О, чувак, ты не прав, ты не боишься смерти, но ты сумасшедший
Твои перепады настроения, твои выходки, не говоря уже о твоих недостатках
Слушай, [я схожу с ума, я ухожу], вот так, без нас, [точка и все.]
Сестра: но ты сошел с ума, я видела, как ты разговариваешь с мамой
Сын (Сефью): а потом потом
Сестра: эта женщина родила тебя в этом мире
Сын (Сефью): Да, это так
Сестра: ты должна ему каждую секунду, каждую минуту, тебе не стыдно?
Сын (Сефью): нет
Сестра: вот что, объяви нам войну, перед своей девушкой ты будешь молчать.
Сын (Сефью): Пффф, да, это так.
Сестра: Она, которая забрала твою любовь, всю твою честь и наше счастье.
Сын (Сефью): она ничего не взяла
Сестра: ты дура, что обращаешься с нами как с дерьмом, вместо того чтобы вкладывать деньги в свои дела.
Сын (Сефью): Да, давай
Сестра: вот что значит быть гордым человеком.
Сын (Сефью): конечно, я горжусь!
Сестра: не сошла с бедра Юпитера.
Сын (Сефью): Иди и убирайся
Сестра: Иди и возвращайся, брат.
Когда она уложит тебя на пол.
Иди, да просветит тебя Бог.
Я боюсь не за тебя, а за тебя

Припев: Ты больше не уважаешь ни свою мать, ни свою сестру, но в первую очередь свою девушку
О, чувак, ты не прав, ты не боишься смерти, но ты сумасшедший
Твои перепады настроения, твои выходки, не говоря уже о твоих недостатках
Слушай, 'я схожу с ума, я ухожу', без нас вот и все, точка и все

Его девушка: что с тобой происходит, забей себе голову,
Держу пари, со своей семьей ты поладил?

Сын (Сефью): Ну да, настоящая головная боль, они не отпускают мои кроссовки, они считают, что это вечеринка, я им ничего не должен, у меня нет фартингов

Его девушка: Ты видел свою маму, когда вернулся домой, она тебя цепляет
Оскорбляет тебя, надо полагать
Пусть она ведет тебя

Сын (Сефью): они сумасшедшие, они приставают ко мне, эти девочки хотят, чтобы я помыл их посуду, здесь я не воняю подмышками

Его девушка: Скажи мне, кто это, чувак, мне все еще интересно
Твоя сестра целует тебя, зная, что она не права

Сын (Сефью): Подожди, подожди, подожди, о чем ты там говоришь
О чем ты говоришь
Что ты там рассказываешь
Я тот, кто управляет моими счетами, подожди, послушай там

Его девушка: поскольку ты не предполагаешь, что у тебя есть выбор, это будет твоя сестра, твоя мать или я

Сын (Сефью): я сам схожу за углем для тебя.
И о чем это ты так говоришь сам.
Давай, заткнись и убирайся.

Припев: Ты больше не уважаешь ни свою мать, ни свою сестру, но в первую очередь свою девушку
О, чувак, ты не прав, ты не боишься смерти, но ты сумасшедший
Твои перепады настроения, твои выходки, не говоря уже о твоих недостатках
Слушай, 'я схожу с ума, я ухожу', без нас вот и все, точка и все

Припев: Ты больше не уважаешь ни свою мать, ни свою сестру, но в первую очередь свою девушку
О, чувак, ты не прав, ты не боишься смерти, но ты сумасшедший
Твои перепады настроения, твои выходки, не говоря уже о твоих недостатках
Слушай, 'я схожу с ума, я ухожу', без нас вот и все, точка и все