Sega Bodega - I Need Nothing From You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sega Bodega - I Need Nothing From You




I Need Nothing From You
Je n'ai besoin de rien de toi
Well I try to be open
Bon, j'essaie d'être ouvert
And make it sound right
Et de faire en sorte que ça sonne bien
But don't feel any reason
Mais je ne ressens aucune raison
To have it be perfect, whatever
De le rendre parfait, peu importe
I need nothing from you
Je n'ai besoin de rien de toi
But to give me my time
Sauf de me donner mon temps
Isn't that everything we wanted
N'est-ce pas ce que nous voulions tous
Just to feel alive
Se sentir vivant
Well I try to be open
Bon, j'essaie d'être ouvert
And make it sound right
Et de faire en sorte que ça sonne bien
But don't feel any reason
Mais je ne ressens aucune raison
To have it be perfect, whatever
De le rendre parfait, peu importe
I need nothing from you
Je n'ai besoin de rien de toi
But to give me my time
Sauf de me donner mon temps
Isn't that everything we wanted
N'est-ce pas ce que nous voulions tous
Just to feel alive
Se sentir vivant
Well I try to be open
Bon, j'essaie d'être ouvert
And make it sound right
Et de faire en sorte que ça sonne bien
But don't feel any reason
Mais je ne ressens aucune raison
To have it be perfect, whatever
De le rendre parfait, peu importe
I need nothing from you
Je n'ai besoin de rien de toi
But to give me my time
Sauf de me donner mon temps
Isn't that everything we wanted
N'est-ce pas ce que nous voulions tous
Just to feel alive
Se sentir vivant
Well I try to be open
Bon, j'essaie d'être ouvert
And make it sound right
Et de faire en sorte que ça sonne bien
But don't feel any reason
Mais je ne ressens aucune raison
To have it be perfect, whatever
De le rendre parfait, peu importe
I need nothing from you
Je n'ai besoin de rien de toi
But to give me my time
Sauf de me donner mon temps
Isn't that everything we wanted
N'est-ce pas ce que nous voulions tous
Just to feel alive
Se sentir vivant
Well I try to be open
Bon, j'essaie d'être ouvert
And make it sound right
Et de faire en sorte que ça sonne bien
But don't feel any reason
Mais je ne ressens aucune raison
To have it be perfect, whatever
De le rendre parfait, peu importe
I need nothing from you
Je n'ai besoin de rien de toi
But to give me my time
Sauf de me donner mon temps
Isn't that everything we wanted
N'est-ce pas ce que nous voulions tous
Just to feel alive
Se sentir vivant






Attention! Feel free to leave feedback.