Sega Bodega - U Got The Fever - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sega Bodega - U Got The Fever




You′re an unbeliever
Ты неверующий.
The worst I've ever known
Худшее, что я когда-либо знал.
Heinous in the simplest sense and evil to the bone
Отвратительный в простейшем смысле и злой до мозга костей.
You have got the fever
У тебя жар.
End your reign upon the throne
Закончи свое царствование на троне.
We′re better on our own
Нам лучше самим по себе.
Tell me why I need you
Скажи, зачем ты мне нужен?
You're fucking up my home
Ты разрушаешь мой дом.
Breaking in at 2 am to check that I'm alone
Врываюсь в 2 часа ночи, чтобы убедиться, что я один.
I don′t fucking need you
Ты мне ни хрена не нужен
Tell it to your face or phone?
Сказать это в лицо или по телефону?
I′m better on my own
Мне лучше одному.
I love when you tell me you've changed just
Мне нравится, когда ты говоришь мне, что изменился.
′Cause I changed the locks
Потому что я сменил замки.
I love when you tell me, you tell me, you tell me
Я люблю, когда ты говоришь мне, говоришь мне, говоришь мне.
Pick up the receiver
Возьми трубку.
I'm sick of trying to phone
Мне надоело пытаться дозвониться.
How was I so blind to see your heart was made of stone?
Как я мог быть настолько слеп, чтобы увидеть, что твое сердце сделано из камня?
I′m just trying to leave you
Я просто пытаюсь уйти от тебя.
Can't come back, this bird has flown
Не могу вернуться, эта птица улетела.
I′m better on my own
Мне лучше одному.
You're an unbeliever
Ты неверующий.
The worst I've ever known
Худшее, что я когда-либо знал.
Heinous in the simplest sense and evil to the bone
Отвратительный в простейшем смысле и злой до мозга костей.
You have got the fever
У тебя жар.
End your reign upon the throne
Закончи свое царствование на троне.
I love when you tell me you′ve changed just
Мне нравится, когда ты говоришь мне, что изменился.
′Cause I changed the locks
Потому что я сменил замки.
I love when you tell me, you tell me, you tell me
Я люблю, когда ты говоришь мне, говоришь мне, говоришь мне.
Well, that about does her
Что ж, это примерно так.
The next time you find yourself in the presence of an unbeliever
В следующий раз ты окажешься в присутствии неверующего.
Remember, that it's just fever
Помни, что это всего лишь лихорадка.
It can′t be caught, it can't be beat, but it can be volatile
Ее нельзя поймать, ее нельзя победить, но она может быть изменчивой.
It plays tricks on them, and on you
Она играет с ними и с тобой.
So my advice is go home, lock your doors,
Так что мой совет-идите домой, заприте свои двери.
Turn off your phone, and hope it′ll all be okay in the morning
Выключи телефон и надейся, что утром все будет хорошо.
Even though it never is
Даже если этого никогда не будет.
And bud, one last thing: when your ma' tells you something, you listen
И последнее, приятель: когда твоя мама говорит тебе что-то, ты слушаешь.
Heaven knows they know (Heaven knows)
Небеса знают, что они знают (небеса знают).
As Salvador can attest too
Сальвадор тоже может это подтвердить





Writer(s): Sega Bodega


Attention! Feel free to leave feedback.