Lyrics and translation Segara - Menyambut Fajar
Menyambut Fajar
Accueillir l'Aube
Oh
mungkinkah
engkau
sosok
itu
Oh,
est-ce
que
tu
es
celle
qui
Yang
mampu
memulihkan
Peut
guérir
Lebam
yang
masih
membekas
Les
marques
qui
sont
encore
là
Menyayat
jiwaku
huuu
Qui
déchirèrent
mon
âme
huuu
Kau
bawa
sesuatu
yang
tak
biasa
Tu
apportes
quelque
chose
d'inhabituel
Memacu
jantungku
Qui
accélère
mon
cœur
Menggoyahkan
perisai
hati
Qui
fait
trembler
le
bouclier
de
mon
cœur
Menghasut
gelombang
cinta
Qui
incite
la
vague
d'amour
Menggema
gemercik
nada
indah
Qui
fait
résonner
le
doux
murmure
des
notes
Membalut
luka
menyibak
duka
Qui
enveloppe
les
blessures
et
dissipe
le
chagrin
Kau
basuh
hati
ini
Tu
laves
ce
cœur
Mendulang
serpihan
cinta
Tu
ramasses
les
fragments
d'amour
Menepis
alunan
nada
sendu
Tu
repousses
la
mélodie
de
la
tristesse
Mengetuk
pintu
hati
yang
lapuk
Tu
frappes
à
la
porte
du
cœur
usé
Kau
datang
menyejukkan
Tu
viens
pour
apporter
de
la
fraîcheur
Kau
sambut
pagi
membuang
kelam
Tu
accueilles
le
matin,
chassant
l'obscurité
Kau
sematkan
cinta
Tu
places
l'amour
Kau
menyemai
benih
cinta
huu
Tu
sèmes
la
graine
d'amour
huu
Di
ladang
hati
yang
kosong
Dans
le
champ
vide
de
mon
cœur
Menggema
gemercik
nada
indah
Qui
fait
résonner
le
doux
murmure
des
notes
Membalut
luka
menyibak
duka
Qui
enveloppe
les
blessures
et
dissipe
le
chagrin
Kau
basuh
hati
ini
Tu
laves
ce
cœur
Mendulang
serpihan
cinta
Tu
ramasses
les
fragments
d'amour
Menepis
alunan
nada
sendu
Tu
repousses
la
mélodie
de
la
tristesse
Mengetuk
pintu
hati
yang
lapuk
Tu
frappes
à
la
porte
du
cœur
usé
Kau
datang
menyejukkan
Tu
viens
pour
apporter
de
la
fraîcheur
Kau
sambut
pagi
membuang
kelam
Tu
accueilles
le
matin,
chassant
l'obscurité
Kau
sematkan
cinta,
kau
sematkan
cinta
(kau
sematkan
Tu
places
l'amour,
tu
places
l'amour
(tu
places
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Segara Banyu Bening (segara)
Attention! Feel free to leave feedback.