Lyrics and translation Segara - Penuai Mimpi
Tak
sengaja
Par
hasard
Aku
melihatmu
Je
t'ai
vue
Berjaket
abu-abu
Vêtue
d'un
blouson
gris
Kau
duduk
terpaku
manisnya
Tu
étais
assise,
perdue
dans
ta
douce
rêverie
Tak
kuduga
Je
ne
m'y
attendais
pas
Kini
kau
di
sisiku
Maintenant,
tu
es
à
mes
côtés
Berkebaya
putih
Vêtue
d'une
robe
blanche
Rambutmu
disanggul
anggunnya
Tes
cheveux
sont
élégamment
coiffés
en
chignon
Dan
tibalah
saatnya
Et
le
moment
est
venu
Aku
mengikat
kau
dengan
kalimat
Je
t'attache
à
moi
avec
ces
mots
Genggam
tanganku,
cinta
Prends
ma
main,
mon
amour
Jangan
kau
lepas
Ne
la
lâche
pas
Detak
ini
milikmu
selamanya
Ce
battement
de
cœur
est
à
toi
pour
toujours
Kaulah
mata
hatiku
Tu
es
le
miroir
de
mon
âme
Penyejuk
kalbu
La
paix
de
mon
cœur
Segala
yang
kudambakan
Tout
ce
que
j'ai
toujours
désiré
Engkaulah
jawaban
Tu
es
la
réponse
Penuai
mimpi
Récolteuse
de
rêves
Dan
tibalah
saatnya
Et
le
moment
est
venu
Aku
mengikat
kau
dengan
kalimat
Je
t'attache
à
moi
avec
ces
mots
Genggam
tanganku,
cinta
Prends
ma
main,
mon
amour
Jangan
kau
lepas
Ne
la
lâche
pas
Detak
ini
milikmu
selamanya
Ce
battement
de
cœur
est
à
toi
pour
toujours
Kaulah
mata
hatiku
Tu
es
le
miroir
de
mon
âme
Penyejuk
kalbu
La
paix
de
mon
cœur
Segala
yang
kudambakan
Tout
ce
que
j'ai
toujours
désiré
Engkaulah
jawaban
Tu
es
la
réponse
Engkaulah
jawaban
Tu
es
la
réponse
Penuai
mimpi
Récolteuse
de
rêves
Penuai
mimpi
Récolteuse
de
rêves
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.