Segara - Terlambat Mencintaimu - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Segara - Terlambat Mencintaimu




Terlambat Mencintaimu
Trop tard pour t'aimer
Ingin aku lupakan semua
J'aimerais oublier tout ça
Namun sesal selalu ku bawa
Mais le regret me poursuit toujours
Mengapa hatiku sulit melepasmu, mengapa?
Pourquoi mon cœur a du mal à te laisser partir, pourquoi ?
Mungkin kini hati yang bicara
Peut-être que c'est mon cœur qui parle maintenant
Saat mulut tak mampu bersuara
Alors que ma bouche est incapable de parler
Mengapa ku abai, saat kau di sisiku, mengapa?
Pourquoi t'ai-je ignoré, quand tu étais à mes côtés, pourquoi ?
Aku terlambat mendengar
J'ai tardé à entendre
Terlambat bicara
J'ai tardé à parler
Aku terlambat mencintaimu
J'ai tardé à t'aimer
Yang tersisa hanya rindu
Il ne me reste que le manque
Semakin dalam aku terluka
Je suis de plus en plus blessé
Saat kucoba merelakan semua
Lorsque j'essaie d'accepter tout ça
Mengapa ku ingkar saat kau di sisiku, mengapa?
Pourquoi t'ai-je dénié quand tu étais à mes côtés, pourquoi ?
Aku terlambat mendengar
J'ai tardé à entendre
Terlambat bicara
J'ai tardé à parler
Aku terlambat mencintaimu
J'ai tardé à t'aimer
Yang tersisa hanya rindu
Il ne me reste que le manque
Yang ku punya hanya rindu
Tout ce que j'ai, c'est le manque
Aku terlambat menyapa
J'ai tardé à te saluer
Terlambat peduli
J'ai tardé à m'en soucier
Aku terlambat mencintaimu
J'ai tardé à t'aimer
Yang tersisa hanya rindu
Il ne me reste que le manque
Aku terlambat mencintaimu
J'ai tardé à t'aimer





Writer(s): Segara


Attention! Feel free to leave feedback.