Sego - Micky Macali - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sego - Micky Macali




Micky Macali
Micky Macali
If I had a neighborhood
Si j'avais un quartier
I'd walk you through it
Je t'y emmènerais
If I had a beach house
Si j'avais une maison sur la plage
I might lend you the keys to it
Je pourrais te prêter les clés
If I had a swimming pool
Si j'avais une piscine
I'd let you dip your toes in it
Je te laisserais tremper les pieds dedans
If I had a 9 to 5
Si j'avais un travail de 9 à 5
I'd make some time and quit it
Je prendrais du temps et j'y renoncerais
Quit it
J'y renoncerais
Best things are for free
Les meilleures choses sont gratuites
No there's no such thing
Non, ça n'existe pas
I'm a naked eye
Je suis un œil nu
I'm a naked eye
Je suis un œil nu
"X" don't mark a thing
« X » ne marque rien
Rags to riches innovator
Un innovateur des haillons à la richesse
Scramble in the dark for the circuit breaker
Je me débat dans l'obscurité pour trouver le disjoncteur
Scribble down our names on cigarette paper
Nous griffonnons nos noms sur du papier à cigarette
Castles made of good intentions
Des châteaux faits de bonnes intentions
Best things are for free
Les meilleures choses sont gratuites
No there's no such thing
Non, ça n'existe pas
I'm a naked eye
Je suis un œil nu
I'm a naked eye
Je suis un œil nu
X don't mark a thing
X ne marque rien
I am a naked eye I am naked eye I am a naked eye
Je suis un œil nu je suis un œil nu je suis un œil nu
I am a naked eye I am naked eye
Je suis un œil nu je suis un œil nu
Oh
Oh
Oil slick eyes
Des yeux tachés d'huile
Academic smile
Un sourire académique
Words revolve around you
Les mots tournent autour de toi
Yeah
Ouais
We're not far from the way things are
Nous ne sommes pas loin de la façon dont les choses sont
Just out of view
Hors de vue
Supersize lifestyle drowned in pseudo living
Un style de vie surdimensionné noyé dans la pseudo-vie
Fishing for ideas
Pêcher des idées
I can't catch a clue
Je ne trouve pas de piste
Standing on stilts while the blather floats downstream
Debout sur des échasses tandis que le baratin flotte en aval
Seems no one here came for the view
Il semble que personne ici ne soit venu pour la vue
Best things are for free
Les meilleures choses sont gratuites
No there's no such thing
Non, ça n'existe pas
I'm a naked eye
Je suis un œil nu
I'm a naked eye
Je suis un œil nu
X don't mark a thing
X ne marque rien





Writer(s): Andrew Spencer Petersen


Attention! Feel free to leave feedback.