Lyrics and translation Seguimos Perdiendo - Corazón de Mierda

Corazón de Mierda

Decídete bien, si es que me voy a quedar
Tirado en la calle, o en algún otro lugar
Decide si tú, siempre me vas a dejar
Si soy una mierda, o si me vas a besar

Decídete bien, si esta es una relación
Si somos amantes, o parejas del montón

Y nos vamos a la mierda hoy
Y nos cortamos las venas
Y nos vamos a la mierda

Decide si tú, siempre te vas a creer
Las cosas que digo, cuando no está nada bien
Recuerda que nadie, sabe nada del amor
Un corazón roto, es experto en el dolor

Las cosas que dije, más de solo alguna vez
Estaba borracho, y sin nadie a quien querer
Decídete bien, si esta es una relación
Si somos pareja, o amantes del montón

Y nos vamos a la mierda hoy
Y nos cortamos las venas
Y nos vamos a la mierda
Y nos vamos a la mierda hoy
Y nos cortamos las venas
Y nos vamos a la mierda

Decídete bien, si nos vamos a casar
Si quieres pegarte un tiro
O si me vas dejar
Y nos vamos a la mierda

Cœur de Merde

Décide bien, si je dois rester
Jeté dans la rue, ou ailleurs
Décide si tu vas toujours me laisser
Si je suis une merde, ou si tu vas m'embrasser

Décide bien, si c'est une relation
Si nous sommes amants, ou des couples ordinaires

Et nous allons en enfer aujourd'hui
Et nous allons nous couper les veines
Et nous allons en enfer

Décide si tu vas toujours croire
Les choses que je dis, quand tout va mal
N'oublie pas que personne ne sait rien de l'amour
Un cœur brisé est expert dans la douleur

Les choses que j'ai dites, plus d'une fois
J'étais ivre et je n'avais personne à aimer
Décide bien, si c'est une relation
Si nous sommes un couple, ou des amants ordinaires

Et nous allons en enfer aujourd'hui
Et nous allons nous couper les veines
Et nous allons en enfer
Et nous allons en enfer aujourd'hui
Et nous allons nous couper les veines
Et nous allons en enfer

Décide bien, si nous allons nous marier
Si tu veux te tirer une balle
Ou si tu vas me laisser
Et nous allons en enfer