Seguimos Perdiendo - Corazón de Mierda - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Seguimos Perdiendo - Corazón de Mierda




Corazón de Mierda
Сердце дерьмо
Decídete bien, si es que me voy a quedar
Решись же, останусь ли я,
Tirado en la calle, o en algún otro lugar
Брошенный на улице или где-то ещё,
Decide si tú, siempre me vas a dejar
Реши, будешь ли ты всегда бросать меня,
Si soy una mierda, o si me vas a besar
Дерьмо ли я, или ты меня поцелуешь.
Decídete bien, si esta es una relación
Решись же, отношения ли это,
Si somos amantes, o parejas del montón
Любовники мы или затерялись в толпе пар.
Y nos vamos a la mierda hoy
И мы катимся ко всем чертям сегодня,
Y nos cortamos las venas
И вскроем себе вены,
Y nos vamos a la mierda
И мы катимся ко всем чертям.
Decide si tú, siempre te vas a creer
Реши, будешь ли ты всегда верить
Las cosas que digo, cuando no está nada bien
Тому, что я говорю, когда всё плохо.
Recuerda que nadie, sabe nada del amor
Помни, что никто ничего не знает о любви,
Un corazón roto, es experto en el dolor
Разбитое сердце эксперт в боли.
Las cosas que dije, más de solo alguna vez
То, что я говорил не раз,
Estaba borracho, y sin nadie a quien querer
Я был пьян и не имел никого, кого мог бы любить.
Decídete bien, si esta es una relación
Решись же, отношения ли это,
Si somos pareja, o amantes del montón
Пара мы или затерялись в толпе любовников.
Y nos vamos a la mierda hoy
И мы катимся ко всем чертям сегодня,
Y nos cortamos las venas
И вскроем себе вены,
Y nos vamos a la mierda
И мы катимся ко всем чертям.
Y nos vamos a la mierda hoy
И мы катимся ко всем чертям сегодня,
Y nos cortamos las venas
И вскроем себе вены,
Y nos vamos a la mierda
И мы катимся ко всем чертям.
Decídete bien, si nos vamos a casar
Решись же, поженимся ли мы,
Si quieres pegarte un tiro
Хочешь ли ты пустить себе пулю в лоб,
O si me vas dejar
Или ты меня бросишь.
Y nos vamos a la mierda
И мы катимся ко всем чертям.





Writer(s): Jose Guadalupe Martinez


Attention! Feel free to leave feedback.