Seguimos Perdiendo - Farolito - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Seguimos Perdiendo - Farolito




Farolito
Farolito
Te esperare cuando salgas del colegio
Je t'attendrai quand tu sortiras de l'école
Cuando salgas del trabajo y de un café
Quand tu sortiras du travail et d'un café
No llorare cuando des un golpe bajo
Je ne pleurerai pas quand tu me donneras un coup bas
Cuando por un buen muchacho me dejes
Quand tu me quitteras pour un bon garçon
Te abrazare cuando digas que me amas
Je te prendrai dans mes bras quand tu diras que tu m'aimes
Cuando digas que me extrañas lo sabré
Quand tu diras que tu me manques, je le saurai
Como ayer
Comme hier
Y a la luz de aquel farol
Et à la lumière de ce réverbère
Si algún día vuelves amor
Si un jour tu reviens, mon amour
Yo te digo aunque bebido
Je te le dirai, même si je suis ivre
Esperare yo
Je t'attendrai
Y a la luna le diré
Et à la lune, je dirai
Que muy solo me quede
Que je suis très seul
Que si quiere estar conmigo
Que si elle veut être avec moi
Que con ella llorare
Que je pleurerai avec elle
Preguntare si te gusta como visto
Je te demanderai si tu aimes comme je suis habillé
Si te enfada cuando insisto al beber
Si tu es en colère quand j'insiste pour boire
Te abrazare cuando sepas que me mientes
Je te prendrai dans mes bras quand tu sauras que tu me mens
Cuando tengas pretendientes lo sabré
Quand tu auras des prétendants, je le saurai
Como ayer
Comme hier
Y a la luz de aquel farol
Et à la lumière de ce réverbère
Si algún día vuelves amor
Si un jour tu reviens, mon amour
Yo te digo aunque bebido
Je te le dirai, même si je suis ivre
Esperare yo
Je t'attendrai
Y a la luna le diré
Et à la lune, je dirai
Que muy solo me quede
Que je suis très seul
Que si quiere estar conmigo
Que si elle veut être avec moi
Que con ella llorare
Que je pleurerai avec elle
Y a la luna
Et à la lune
Y a la luna
Et à la lune





Writer(s): Jose Martinez


Attention! Feel free to leave feedback.