Lyrics and translation Seguimos Perdiendo - La Partida... (De Madre)

La Partida... (De Madre)

Tal vez,
Bebí más de la cuenta
Ahogandote en mis penas
Ahogandote en promesas
Te perdí.
Tal vez,
Pedí más de la cuenta
Tal vez estas palabras que te dí,
No tengan importancia
Y sólo una desgracia para mí.
Vuelve a mí
Llama tan sólo quiero oír tu voz
Dame una historia dame una canción
Larga distancia para estar mucho mejor.
Te daré
Todas las horas en aquel reloj
De madrugada y cuando sale el sol
Es soledad de amor y de dolor.
Sin apresurar las cosas te veré
No diré una palabra tonta, no molestaré
No hablaré de tristezaz largas
Me tendré que contener
No diré que me estoy muriendo
No diré que me estoy muriendo
Por volver.
Vuelve a mí
Llama tan solo quiero oír tu voz
Dame una historia dame una canción
Larga distancia para estar mucho mejor.
Buscaré,
Todas las fotos en aquel cajón
Alguna carta que me hable de amor
Y una botella para ahogar este dolor.
Sin apresurar las cosas te veré
No diré una palabra tonta, no molestaré
No hablaré de tristezaz largas
Me tendré que contener
No diré que me estoy muriendo
No diré que me estoy muriendo
No diré que me estoy muriendo
Por volverte a ver.

Прощание... (Матери)

Может,
Я выпил больше обычного
Утопая в печали
Утопая в обещаниях
Я потерял тебя.
Может,
Я просил больше обычного
Может, эти слова, которые я сказал тебе,
Лишены всякого значения
И лишь приносят беды мне.
Вернись ко мне
Позвони, я только хочу услышать твой голос
Дай мне историю, дай мне песню
Далеко от тебя, чтобы стать намного лучше.
Я отдам тебе
Все часы на тех часах,
И на рассвете, и когда восходит солнце
Это одиночество любви и печали.
Не торопя события, я увижу тебя
Не скажу ни слова глупого, не буду докучать
Не заговорю о длительной грусти,
Я буду себя сдерживать,
Не скажу, что я умираю
Не скажу, что я умираю
Возвращаясь.
Вернись ко мне
Позвони, я только хочу услышать твой голос
Дай мне историю, дай мне песню
Далеко от тебя, чтобы стать намного лучше.
Я поищу,
Все фотографии в том ящике,
Любовное письмо,
И бутылку, чтобы утопить эту боль.
Не торопя события, я увижу тебя
Не скажу ни слова глупого, не буду докучать
Не заговорю о длительной грусти,
Я буду себя сдерживать,
Не скажу, что я умираю
Не скажу, что я умираю
Не скажу, что я умираю
Чтобы снова увидеть тебя.