Lyrics and translation Seguimos Perdiendo - La Ñera

La Ñera

Puede ser que esta vez
Sea la ultima vez que te bese
Y que te sienta al respirar
En mi pecho al abrazarte de nuevo
Y decirte te quiero

No soy bueno al controlar lo que siento si
Me siento intenso
Y es que yo voy a matar nuestro amor que es mas real que mi vieja soledad
Y no se que are
Si te llego a perder
Por jugar al amor
Y apostar tu querer
No se que are
Si lo ago otra vez

Puede ser que esta vez
Sea la ultima vez que te bese
Y esque nadie va a esperar
Que yo cambie si es igual que otras veces
Seguridad
Y no se que are
Si te llego a perder
Por jugar al amor
Y apostar tu querer
No se que are
Si lo ago otra vez
No se que are
Si te llego a perder
Y este viejo temor
Que le temo al amor

La Ñera

Peut-être que cette fois
Ce sera la dernière fois que je t'embrasse
Et que je te sens respirer
Sur ma poitrine quand je te serre à nouveau dans mes bras
Et te dire que je t'aime

Je ne suis pas doué pour contrôler ce que je ressens si
Je me sens intense
Et c'est que je vais tuer notre amour qui est plus réel que ma vieille solitude
Et je ne sais pas ce que je ferai
Si je te perds
En jouant à l'amour
Et en misant sur ton amour
Je ne sais pas ce que je ferai
Si je le fais à nouveau

Peut-être que cette fois
Ce sera la dernière fois que je t'embrasse
Et personne ne s'attend
Que je change si c'est comme d'habitude
Sûreté
Et je ne sais pas ce que je ferai
Si je te perds
En jouant à l'amour
Et en misant sur ton amour
Je ne sais pas ce que je ferai
Si je le fais à nouveau
Je ne sais pas ce que je ferai
Si je te perds
Et cette vieille peur
Que j'ai peur de l'amour