Seguimos Perdiendo - Mi Desierto (Sólo Sabe Dios) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Seguimos Perdiendo - Mi Desierto (Sólo Sabe Dios)




Mi Desierto (Sólo Sabe Dios)
Mon Désert (Seul Dieu le Sait)
Solo sabe dios
Seul Dieu le sait
Que difici es
Comme c'est difficile
Regresar a casa y estar solo
De rentrer à la maison et d'être seul
Sin nadie a quien esperar
Sans personne à attendre
Sin nadie a quien confiar
Sans personne à qui se confier
Las cosas que nos pasan cada dia
Les choses qui nous arrivent chaque jour
Por no aceptarnos un error
Pour ne pas accepter une erreur
Por no atrevernos al amor
Pour ne pas oser aimer
Y vivir es una bolsa de soledad
Et vivre est un sac de solitude
Sin poder olvidarnos del ayer
Sans pouvoir oublier le passé
Y sentir que la vida se nos va. se nos va
Et sentir que la vie nous échappe. elle nous échappe
En seguir este camino y no volver. y no volver.
En continuant sur cette route et ne pas revenir. ne pas revenir.
Solo sabe dios
Seul Dieu le sait
Que no hace falta mas.
Qu'il n'en faut pas plus.
Un gesto una mirada una palabra
Un geste, un regard, un mot
Hablar una vez mas, callar una vez mas
Parler une fois de plus, se taire une fois de plus
Que no tiene sentido esta distancia
Que cette distance n'a aucun sens
Por no aceptarnos un error
Pour ne pas accepter une erreur
Por no atrevernos al amor
Pour ne pas oser aimer
Y vivir es una bolsa de soledad
Et vivre est un sac de solitude
Sin poder olvidarnos del ayer
Sans pouvoir oublier le passé
Y sentir que la vida se nos va. se nos va
Et sentir que la vie nous échappe. elle nous échappe
En seguir este camino y no volver. y no volver.
En continuant sur cette route et ne pas revenir. ne pas revenir.
Solo sabe dios
Seul Dieu le sait
Que difici es
Comme c'est difficile
Regresar a casa y estar solo
De rentrer à la maison et d'être seul
Sin nadie a quien esperar
Sans personne à attendre
Sin nadie a quien confiar
Sans personne à qui se confier
Las cosas que nos pasan cada dia
Les choses qui nous arrivent chaque jour
Por no aceptarnos un error
Pour ne pas accepter une erreur
Por no atrevernos al amor
Pour ne pas oser aimer
Y vivir es una bolsa de soledad
Et vivre est un sac de solitude
Sin poder olvidarnos del ayer
Sans pouvoir oublier le passé
Y sentir que la vida se nos va. se nos va
Et sentir que la vie nous échappe. elle nous échappe
En seguir este camino y no volver. y no volver.
En continuant sur cette route et ne pas revenir. ne pas revenir.
Y no volver (y no volver)
Et ne pas revenir (et ne pas revenir)
Y no volver (y no volver)
Et ne pas revenir (et ne pas revenir)
Y no volver (y no volver)
Et ne pas revenir (et ne pas revenir)
Y no volver
Et ne pas revenir





Writer(s): Sergio Denis


Attention! Feel free to leave feedback.